Santiago Muñoz Machado promuje działania panhiszpańskie w Argentynie i Chile

Dyrektor Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego (RAE) i prezes Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego (ASALE), Santiago Muñoz Machado, odbywa wizytę instytucjonalną w akademiach Argentyny i Chile do 24 lipca. Obie wizyty są częścią działań panhiszpańskich prowadzonych przez Królewską Akademię Języka Hiszpańskiego poprzez przewodnictwo w Stowarzyszeniu Akademii Języka Hiszpańskiego i kontynuują serię oficjalnych wizyt prezesa we wszystkich korporacjach członkowskich ASALE, których jest obecnie dziewiętnaście. Ta dyplomacja kulturalna, w kontekście Wielostronnej Konwencji o Stowarzyszeniu Akademii Języka Hiszpańskiego (Bogota, 1960), stanowi przysługę dla jedności języka poprzez integrację jego różnorodności geograficznej i rozpatrywanie go z perspektywy multidyscyplinarnej.

Przy tej okazji wizyty odzwierciedlają postęp, jaki osiągnięto w rozwoju programu panhiszpańskiego promowanego przez prezydium ASALE w ostatnich latach i uzgodnionego na XVII Kongresie Stowarzyszenia Akademii Języka Hiszpańskiego, który odbył się w listopadzie 2024 r. w Quito (Ekwador). Obejmują one otwieranie nowych przestrzeni pracy akademickiej , wzmacnianie powiązań międzyinstytucjonalnych i projekcji międzynarodowej, a także wzmacnianie publicznego wymiaru funkcji akademickiej.

W Argentynie odbędą się dwa niezwykle ważne wydarzenia dla środowiska akademickiego. Argentyńska Akademia Literatury, Narodowa Akademia Prawa i Nauk Społecznych w Buenos Aires oraz Narodowa Akademia Nauk Moralnych i Politycznych połączą siły, aby powitać Santiago Muñoza Machado na wydarzeniu 16 lipca, podczas którego zostanie zaprezentowana jego najnowsza książka „ O demokracji w Ameryce Łacińskiej ”.

A na arenie międzynarodowej ASALE, jej obecny prezes i dyrektor RAE oficjalnie odwiedzi Argentyńską Akademię Literatury (AAL) po raz pierwszy w jej siedzibie, biorąc pod uwagę, że poprzednie spotkanie, w 2019 r., odbyło się w mieście Kordoba, w ramach VIII Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego . Podczas tej wizyty spotka się z Plenarnym Zgromadzeniem Akademickim, aby omówić różne kwestie akademickie dotyczące języka panhiszpańskiego, koncentrując uwagę spotkania na pracy nad jasnym i dostępnym językiem, w ramach której AAL prowadzi bardzo aktywną pracę w ramach Panhiszpańskiej Sieci Jasnego i Dostępnego Języka; a także kolejną edycję Słownika Języka Hiszpańskiego, która ma się ukazać w 2026 r., i Słownik Historyczny Języka Hiszpańskiego, oprócz przygotowań do X Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego (CILE), który odbędzie się w Arequipie (Peru) w październiku tego roku, i różnych wyzwań pracy cyfrowej.

Podczas wizyty w Argentynie, Santiago Muñoz Machado zostanie jutro, we wtorek, zaprzysiężony na członka honorowego Narodowej Akademii Prawa i Nauk Społecznych w Buenos Aires podczas publicznej ceremonii. Przemówienie inauguracyjne dyrektora RAE będzie poświęcone tematowi „Od rządów prawa do rządów prawa konstytucyjnego”. 17 lipca zostanie on również zaprzysiężony na członka korespondenta Argentyńskiej Akademii Literatury podczas sesji publicznej, podczas której wygłosi przemówienie na temat „ Języka władzy i języka praw ”.

Wizyta dyrektora RAE i prezesa ASALE w Chile będzie koncentrować się wokół czterech głównych obszarów działalności: prezentacji książki Santiago Muñoza Machada „De la democracia en Hispanoamérica” przy wsparciu Instituto de Chile, Chilijskiej Akademii Języka oraz Chilijskiej Akademii Nauk Społecznych, Moralnych i Politycznych; instytucjonalnego udziału RAE w 22. Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Latynosów (AIH), który odbędzie się w Santiago w dniach 21–26 lipca; wsparcia obchodów 160. rocznicy śmierci Andrésa Bello; oraz organizacji spotkania przygotowawczego do 2. Konwencji Panhiszpańskiej Sieci Jasnego i Dostępnego Języka w Sądzie Najwyższym.

22 lipca w siedzibie Instytutu Chilijskiego odbędzie się prezentacja książki Muñoza Machado. Z tej okazji Instytut Chilijski, Chilijska Akademia Języka oraz Chilijska Akademia Nauk Społecznych, Politycznych i Moralnych wspólnie podpisują się pod tym wydarzeniem. W tym kontekście akademickim dyrektor RAE i prezes ASALE zostaną zainaugurowani jako członkowie honorowi Akademii Nauk Społecznych, Politycznych i Moralnych . Następnie odbędzie się spotkanie z przedstawicielami władz krajowych w Instytucie Chilijskim. Tego samego popołudnia formalnie odwiedzi on Chilijską Akademię Języka.

Ponadto Muñoz Machado weźmie udział w obchodach 160. rocznicy śmierci Andrésa Bello, organizowanych przez Bibliotekę Kongresu Narodowego, wygłaszając wykład na temat życia i twórczości intelektualisty i naukowca zatytułowany „ Andrés Bello: Budowniczy Narodów ”, który odbędzie się 23 lipca.

Obecność RAE na kongresie AIH jest odpowiedzią na cel korporacji, jakim jest promowanie międzynarodowego hispanizmu jako linii działania w ramach jej obecnego programu panhiszpańskiego. W tym celu Królewska Hiszpańska Akademia wzmocni swoje relacje z AIH, z którą dzieli wspólną historię, poprzez umowę o współpracy, która zostanie podpisana pierwszego dnia kongresu. Umowa ta ustanowi nowe ramy współpracy między RAE i AIH, umożliwiając promowanie wspólnych inicjatyw. Udział Królewskiej Hiszpańskiej Akademii w tym kongresie stanowi pierwszą z tych nowych inicjatyw. Oprócz dyrektora RAE i prezesa ASALE, następujący akademicy będą przemawiać na kongresie: Aurora Egido , honorowy prezes AIH; Guillermo Rojo; Darío Villanueva; i Pedro Cátedra. Udział wezmą również dyrektor Chilijskiej Akademii Języka, Guillermo Soto ; prezes Argentyńskiej Akademii Literatury, Rafael Felipe Oteriño; dyrektor Północnoamerykańskiej Akademii Języka Hiszpańskiego Nuria Morgado i wykładowca Meksykańskiej Akademii Języka Hiszpańskiego Diego Valadés.

Santiago Muñoz Machado zainauguruje konferencję 21 lipca, wraz z organizatorami i przedstawicielami różnych instytucji. Udział RAE i ASALE w spotkaniu odbędzie się w ramach trzech paneli instytucjonalnych: „ Międzynarodowe Stowarzyszenie Hispanistów i Królewska Akademia Hiszpańska ” (21 lipca), „Prace i projekty Królewskiej Akademii Hiszpańskiej i ASALE” (22 lipca) oraz „Prosty język: Sieć panhiszpańska i wkład akademii” (23 lipca).

Wizyta instytucjonalna zakończy się 24 lipca spotkaniem przygotowawczym do Drugiej Konwencji Panhiszpańskiej Sieci na rzecz Przejrzystego i Dostępnego Języka w siedzibie Sądu Najwyższego Chile. Celem tego spotkania, zwołanego wspólnie przez Prezesa Sądu i Dyrektora RAE, jako Stałego Sekretarza Sieci, jest omówienie różnych kwestii związanych z wewnętrzną organizacją i funkcjonowaniem Sieci, a także celów i postępów, które zostaną przedstawione Zgromadzeniu Ogólnemu, zaplanowanemu na późniejszy okres w tym roku.

Wszystkie instytucje członkowskie Sieci Chilijskiej, wraz z przedstawicielami różnych aktywnych sieci krajowych, wezmą udział w spotkaniu przygotowawczym do Drugiej Konwencji, wraz z Sądem Najwyższym, Królewską Akademią Języka Hiszpańskiego (RAE), Chilijską Akademią Języka, Meksykańską Akademią Języka, Argentyńską Akademią Literatury oraz Północnoamerykańską Akademią Języka Hiszpańskiego. Podczas ceremonii otwarcia, przed pełnym składem Sądu i różnymi autorytetami, Santiago Muñoz Machado wygłosi wykład na temat prawa do zrozumienia, poświęcony jasnemu językowi . Spotkanie to przyniesie istotne wnioski dotyczące przyszłości Sieci Panhiszpańskiej i jej planu działania.