„Wypożyczenie Tkaniny z Bayeux jest symbolem naszej wspólnej historii”: kulisy podróży przez kanał La Manche, która wywołała u ludzi zgrzytanie zębów

To właśnie z British Museum w Londynie, w języku angielskim, Emmanuel Macron ogłosił „swoją” wielką nowinę podczas swojej wizyty państwowej na początku lipca: Tkanina z Bayeux , dzieło z ^XI wieku opowiadające o czynach Wilhelma Zdobywcy, zostanie wypożyczona przez Francję Anglii w okresie od września 2026 do czerwca 2027 roku. Zasada ta została uzgodniona w 2018 roku, podczas szczytu w Sandhurst, i wywołała falę protestów i niezrozumienia wśród wyspecjalizowanych kuratorów i historyków. Przeprawa przez kanał La Manche z 70-metrowym haftem, z natury delikatnym? „Zanim w ogóle pomyślano o przewiezieniu dzieła, należało ustabilizować jego stan” – nalegał Antoine Verney, kustosz Muzeum w Bayeux. Międzynarodowa rada naukowa wyraziła się bardziej bezpośrednio: dzieło musiało zostać odrestaurowane, zanim można było pomyśleć o jakimkolwiek transporcie.

Siedem lat później Tkanina z Bayeux nie została odrestaurowana...