Wydawczyni Joëlle Losfeld opuszcza Gallimard, aby ponownie uruchomić własne wydawnictwo

Po ponad dwudziestu latach pracy w grupie Gallimard , 73-letnia Joëlle Losfeld opuszcza grupę wydawniczą, aby stworzyć własną niezależną strukturę. Powiedziała w czwartek agencji AFP, potwierdzając w ten sposób informacje podane przez gazetę Libération.

„Nie jestem wielką fanką dużych korporacji i chciałabym zakończyć swoje życie zawodowe, powracając do tego, od czego zaczynałam, czyli do małej struktury, w której mogłabym publikować to, co chcę” – powiedziała.

„Nie żeby Gallimard zabronił mi publikować to, co chciałam, ale byłam ograniczona do powieści” – dodała.

Joëlle Losfeld odchodzi z Gallimard, zachowując prawo własności do swojego nazwiska, którego nigdy się nie zrzekła, pozostawiając jednocześnie wydawcy zarządzanie swoimi aktywami.

„Wspólnie zarządzamy tym katalogiem. Jeśli Gallimard będzie chciał wznowić książkę lub ją zniszczyć (aby papier mógł zostać poddany recyklingowi), poprosi mnie o zgodę” – powiedziała.

Ta nowa konstrukcja, której uruchomienie planowane jest na początek 2026 roku, zostanie częściowo sfinansowana z rodzinnego spadku. Będzie się nazywać Terrain Vague-Losfeld, nawiązując do nazwy jej pierwszej firmy. „To ostatnia pętla” – uważa.

Córka francusko-belgijskiego wydawcy Érica Losfelda, założyciela wydawnictwa Le Terrain Vague, słynącego z surrealistycznych i erotycznych publikacji, takich jak „Emmanuelle ” Emmanuelle Arsan, Joëlle Losfeld przejęła stery firmy po jego śmierci w 1979 r., kojarząc ją ze swoim nazwiskiem.

W obliczu trudności finansowych porzuciła swoją pierwszą przygodę z wydawaniem książek i w 1991 roku założyła własne wydawnictwo. W latach 1997–2003 współpracowała z grupą Mango, a następnie jej struktura stała się częścią wydawnictwa Gallimard.

Jak opisuje Gallimard na swojej stronie internetowej, w katalogu, który co roku publikuje około piętnastu tytułów, miesza się literatura francuska i obca, a wyróżnia się on „perspektywą marginalną, niesiona oryginalnym stylem i wyobraźnią służącą twórczości literackiej”.

Joëlle Losfeld znacząco przyczyniła się do uznania we Francji autorów anglojęzycznych, takich jak Janet Frame, John Meade Falkner, Paula Fox, Kate O'Riordan i John Cheever.

W 1999 roku niespodziewany sukces powieści Michela Quinta „Effroyables jardins” przyniósł jej wydawnictwu nową rozpoznawalność. Była również inicjatorką wznowienia dzieł wszystkich francuskojęzycznego egipskiego pisarza Alberta Cossery’ego, laureata Grand Prix de la Frankophonie w 1990 roku.