Sheinbaum rozpoczyna „Niezatrzymany Meksyk”, serię mającą na celu promocję rodzimych sportowców.

▲ Ultramaratonka z Rarámuri, Lorena Ramírez, ambasadorka inicjatywy, wręcza wczoraj prezydent Claudii Sheinbaum pamiątkowy medal podczas ceremonii, w której zaprosiła wszystkich do udziału. Zdjęcie: @Cuartoscuro

Alma E. Muñoz i Fernando Camacho

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. 9

Prezydent Claudia Sheinbaum Pardo wręczyła Unstoppable Mexico, serię czterech biegów mających na celu promocję sportowców rdzennych i o niskich dochodach.

Jest to inicjatywa ultramaratończyka z Rarámuri, Loreny Ramírez, i jego koleżanki lekkoatletki, Mirny Beatriz de la Cruz, mająca na celu promowanie inkluzywności, turystyki i lokalnych gospodarek, celebrowanie różnorodności kulturowej i docenianie wartości rdzennych korzeni.

Wydarzenia sportowe, w których weźmie udział około 80 rdzennych sportowców z różnych społeczności, odbędą się 14 września w Palenque w stanie Chiapas, 7 grudnia w mieście Meksyk, 22 marca 2026 r. w Oaxaca oraz 7 czerwca w Chihuahua.

Lorena Ramírez, ambasadorka Unstoppable Mexico, zaprosiła wszystkich biegaczy do udziału w tych wydarzeniach sportowych i dodała, że ​​„obecnie pracujemy nad projektem mającym na celu wzmocnienie pozycji dzieci”. Ten plan „to świetny sposób na pozostawienie po sobie śladu, zwłaszcza wśród dzieci”.

Sheinbaum Pardo podkreśliła, że ​​nazwa inicjatywy „reprezentuje lud Rarámuri, niepowstrzymany i odporny; ludność tubylczą; i Meksyk, który jest niepowstrzymany”.

De la Cruz Álvarez wyjaśnił, że „łączy sport, tożsamość kulturową, świadomą turystykę i oddziaływanie społeczne. Każdy wyścig celebruje różnorodność kraju i nawiązuje do jego korzeni, przemierzając symboliczne terytoria”.

Uczynimy go samowystarczalnym, odwiedzimy każdy zakątek Meksyku. Jesteśmy bardzo silnym krajem i dlatego tu jesteśmy.

Doprecyzował, że środki pochodzące z „włączeń i sponsoringu zostaną ponownie zainwestowane w działania społeczne, w tym stypendia sportowe, bezpłatne wydarzenia kulturalne mające na celu wzmocnienie społeczności, wsparcie dla służby zdrowia, edukacji i lekkiej infrastruktury na rzecz zrównoważonych inicjatyw”.

Unstoppable Mexico „to doświadczenie życiowe, które promujemy, aby każdy mógł wziąć w nim udział, aby zapewnić rozpoznawalność rodzimym sportowcom, aby mogli oni odwiedzić kultowe miejsca w kraju”, takie jak społeczność Tseltal w Chiapas.

Sekretarz ds. turystyki Josefina Rodríguez poinformowała, że ​​jeden na dziesięciu turystów zagranicznych odwiedza Meksyk, aby wziąć udział w wydarzeniu sportowym.

Dodał, że tego typu wizyty generują „około 60,4 miliarda dolarów przychodu i stanowią 10 procent całkowitych wydatków PKB w turystyce na świecie”.

Wyjaśnił, że wspólnie z Narodową Komisją Kultury Fizycznej i Sportu (CONADE) „w 2025 roku zorganizujemy ponad 100 imprez sportowych”.

Rommel Pacheco, dyrektor tej instytucji, wyjaśnił, że tematyka wyścigu będzie nawiązywać do różnych kultur tubylczych: Majów – korzeni wody; Mexica – ognia; Mixteków – ziemi; i Rarámuri – powietrza.

Dodał, że najbardziej rekreacyjną formą turystyki sportowej jest turystyka wyczynowa i poinformował prezydenta, że ​​do czwartku zdobyto 109 medali (na Igrzyskach Panamerykańskich Juniorów), „więc nasi sportowcy z różnych dyscyplin pokazują swoją wartość i opuszczają Meksyk w bardzo dobrym świetle, dzięki całemu wsparciu, jakie otrzymują”.

Wspomniał, że Igrzyska Rdzennej Ludności odbędą się w Morelos od 16 do 24 października.

Od redakcji

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. 9

Meksykańskie pływanie artystyczne po raz kolejny zabłysnęło na arenie międzynarodowej, zdobywając wczoraj dwa złote medale na Igrzyskach Panamerykańskich Juniorów Asunción 2025, które odbyły się w Paragwaju.

Po osiągnięciu doskonałych wyników na Mistrzostwach Świata w Pływaniu, które odbyły się w zeszłym miesiącu w Singapurze i gdzie zdobył brązowy medal, Diego Villalobos ponownie stanął na podium, zdobywając medal w duecie mieszanym na Igrzyskach Panamerykańskich z Nayeli Mondragón, zajmując pierwsze miejsce w programie dowolnym z wynikiem 313,1167 punktów, prawie o 60 punktów więcej niż jego najbliżsi rywale.

W konkursie duetów mieszanych, który odbył się w środę, trójkolorowa drużyna zajęła również pierwsze miejsce z wynikiem 217,3984 punktów, co dało im łączną notę ​​530,5151 w obu konkurencjach.

Srebrny medal zdobyli Chilijczycy Theodora Garrido i Nicolás Campos, a brązowy Brazylijczycy Eduarda Mattos i Bernardo da Silva.

Drugi złoty medal w pływaniu artystycznym zdobyły Camila Argumedo i Daniela Ávila, które wygrały w kategorii duetów, wygrywając program dowolny z wynikiem 240,3692. W konkursie programów technicznych, który odbył się w ubiegłą środę, Meksykanki również zajęły pierwsze miejsce, zdobywając 264,2933 punktów i łączny wynik 504,6625.

Srebro zdobyli Amerykanie Anamaría Camero i Hyeonseo Ryou, a brąz Kanadyjczycy Olena Verbinska i Charlie Breault.

Dorobek medalowy Meksyku na zawodach powiększył się również dzięki triumfowi karateki Any Herrery, która zwyciężyła w kategorii wagowej do 61 kilogramów, pokonując w finale Brazylijkę Maríę Simarro 6:1.

W męskiej dywizji tej dyscypliny brązowy medal zdobył Francisco Yoshii, który rozegrał półfinał w kategorii wagowej -75 kg.

Ostatniego dnia zawodów lekkoatletycznych drużyna w składzie María López, Regina Michel, Darell Zúñiga i Alfredo Rodríguez zdobyła brązowy medal w triathlonie drużynowym. Amado Amador również zajął trzecie miejsce, kończąc finał na 800 metrów z czasem 1:49,14 min.

W biegu na 3000 metrów z przeszkodami Roberto Márquez zdobył brązowy medal, przekraczając linię mety z czasem 9:02,34. W kategorii kobiet brązowy medal zdobyła Sofía Peña z czasem 10:44,15. W finale sztafety 4x400 kobiet, reprezentacja Meksyku również zdobyła brązowy medal.

W gimnastyce artystycznej Aaron Ibarra zdobył brązowy medal na poręczach, co było jego drugim medalem na zawodach.

Na jeden dzień przed końcem zawodów trójkolorowa delegacja zdobyła w sumie 125 medali (27 złotych, 44 srebrne i 54 brązowe), co pozwoliło jej utrzymać czwarte miejsce w klasyfikacji medalowej.

▲ Diana Flores, kapitan trójkolorowej drużyny futbolu flagowego, ma nadzieję, że dobrym wynikom będzie towarzyszyło większe wsparcie. Zdjęcie: Germán Canseco

Erendira Palma Hernández

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a10

Po dwukrotnym zdobyciu mistrzostwa świata, futbol flagowy wydaje się być w modzie. Dziesiątki kibiców zabiegają o autografy i zdjęcia członków reprezentacji, uznając ich za inspirację. W tej sytuacji i po zdobytym kilka dni temu medalu, feldmarszałek Diana Flores dyskretnie apeluje do władz o większe wsparcie w dążeniu do spełnienia marzenia o olimpijskim trofeum, jednocześnie wyrażając swoje pragnienie otrzymania Narodowej Nagrody Sportowej.

„(Ta nagroda) to jeden z największych zaszczytów i powód do dumy dla każdego sportowca w naszym kraju. Bylibyśmy zaszczyceni, wdzięczni i pobłogosławieni, gdyby nas do niej uwzględniono. Zobaczymy, co przyniesie los” – powiedziała podczas prywatnego spotkania z fanami.

Przyjmując wyrazy uznania od kibiców, Flores, a także niektóre koleżanki z drużyny, takie jak Andrea Petrone, Ángela Funes, Victoria Chávez, Andrea Martínez i Alison Salazar, wyraziły chęć, aby ten moment sukcesu meksykańskiego futbolu flagowego nie był ulotny, ale aby wzmocnił fundamenty, które zbudowały dzięki medalowi olimpijskiemu, i przyczynił się do stałego rozwoju.

„Meksyk ma szansę na udział w Los Angeles w 2028 roku. Otrzymaliśmy wsparcie dla World Games, ale bardziej ekscytuje nas to, co przyniesie przyszłość. Wierzymy, że zostaną podjęte właściwe decyzje, że zostaną podjęte właściwe kroki i że zostanie zapewnione niezbędne wsparcie, aby nasza federacja mogła nas nadal wspierać” – powiedział Flores.

Kobieca drużyna futbolu flagowego jest jedną z najszybciej rozwijających się w ostatnich latach. Dzięki skromnym początkom, poświęceniom i rosnącemu zainteresowaniu, zdobyła trzy tytuły mistrzyni świata – w 2004, 2008 i 2012 roku – a także świętowała swój drugi złoty medal na Igrzyskach Światowych (w 2022 i 2025 roku), zdobywając srebrny medal w 2021 roku. Wiedzą jednak, że ich międzynarodowi rywale również stale się rozwijają.

„Jesteśmy wdzięczni za wsparcie. Widzieliśmy już jednak poziom wsparcia ze strony innych krajów i potrzeba znacznie więcej. To droga, która wymaga zaangażowania wszystkich” – dodał marszałek.

Chociaż osiągnięcia reprezentacji spotkały się z szerokim odzewem mediów, zarówno wśród kibiców, jak i w mediach społecznościowych, Flores ujawnił, że na razie prezydent nie skontaktował się z nimi w sprawie ewentualnego spotkania z prezydent Claudią Sheinbaum, za co drużyna byłaby bardzo wdzięczna. „Wciąż nie sądzę, żebyśmy otrzymali zaproszenie, ale jesteśmy bardzo podekscytowani, bardzo szczęśliwi i wdzięczni za całe wsparcie”.

César Barrera, prezes Meksykańskiej Federacji Futbolu Amerykańskiego, jasno dał do zrozumienia, że ​​zawsze otrzymywali wsparcie zarówno od Narodowej Komisji Kultury Fizycznej i Sportu, jak i Narodowego Centrum Rozwoju Talentów Sportowych i Wysokich Wyczynów, ale teraz, gdy futbol flagowy stał się dyscypliną olimpijską, wiedzą, że mają dostęp do nowego wsparcia, stypendiów dla zawodników, a także możliwość zwrócenia się o pomoc w rozegraniu kluczowych meczów przygotowawczych.

„Moglibyśmy bardziej szczegółowo przygotować się do niektórych wyjazdów i meczów z innymi reprezentacjami, być może nawet sprowadzając niektóre do Meksyku. Otwartość ze strony CONADE jest dobra; odbyliśmy kilka rozmów i nigdy nie usłyszeliśmy odmowy” – podsumował.

Aldo Anfossi

Korespondent

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a10

Santiago. Argentyńskie sądy zwolniły 104 chilijskich kibiców aresztowanych podczas niezwykle poważnych zamieszek, do których doszło w środę wieczorem w Buenos Aires podczas meczu gospodarzy Independiente de Avellaneda z przyjezdnymi Universidad de Chile – zakończonego remisem 1:1 i zawieszonego – a także nakazały zamknięcie stadionu Libertadores de América w celu zebrania dowodów naukowych na brutalne ataki, które miały tam miejsce.

Spośród 19 zgłoszonych obrażeń u Chilijczyków, 17 wypisano ze szpitala, natomiast stan pozostałych dwóch, choć nie zagraża już ich życiu, pozostaje w ciężkim stanie po przebytym zabiegu neurochirurgicznym i licznych złamaniach.

Nie ma oficjalnych informacji o aresztowaniu jakichkolwiek argentyńskich kibiców podczas tych incydentów.

Prokurator Mariano Zitto, prowadzący sprawę, argumentował, że wydarzenia te „ujawniły najgorsze cechy naszego gatunku”, a ich sprawcą jest „mniejszość, która nie rozumie, że reszta widzów na meczu jest tam tylko po to, by się dobrze bawić, a nie po to, by nie umrzeć lub przetrwać hordę nieudaczników”.

Oświadczył, że przemoc rozpoczęła się przed meczem, gdy chilijscy kibice zdemontowali toalety i zniszczyli kamery bezpieczeństwa w tym obszarze, co „umożliwiło części trybun gości rzucanie gruzu, złomu, kamieni i butelek w dolną część hali, gdzie przebywali kibice gospodarzy”.

Wyjaśnił, że „przerażający widok na trybunach pogłębił konflikt ze względu na poważne – i nadal niewytłumaczalne – okoliczności, które umożliwiły bezprecedensowe wtargnięcie dużej liczby kibiców gospodarzy na trybuny dla gości, co doprowadziło do ekstremalnego i nieludzkiego poziomu przemocy”.

Jednak pomijając te makabryczne wydarzenia, zarzuty dotyczące dobrego wychowania, honoru i sportowej przyzwoitości zostały prawnie przeniesione na Południowoamerykańską Konfederację Piłkarską (CONMEBOL) z siedzibą w Asunción w Paragwaju, stając się przyczyną sporu finansowego. Oba kluby będą próbowały udowodnić swoją niewinność w odniesieniu do wydarzeń mających na celu awans do ćwierćfinałów Copa Sudamericana, gdzie awans w każdym etapie kosztuje kilka milionów dolarów.

Według argentyńskiej prasy zarzuty wobec Argentyńczyków są wyraźnie poważniejsze, biorąc pod uwagę ich rolę organizatorów meczu, który okazał się jednym z najbardziej spektakularnych w historii światowej piłki nożnej.

Jednakże, ponieważ kibice są zaangażowani w brutalną bójkę, w której najbardziej ucierpieli chilijscy kibice, najprawdopodobniej U de Chile otrzyma mniej drastyczną karę niż Independiente, które według doniesień prasy w Buenos Aires ma zostać surowo ukarane.

Tymczasem prezydent Universidad de Chile, Michael Clark, oświadczył: „Podjęliśmy niezbędne kroki, aby zapewnić, że to barbarzyństwo nie pozostanie bezkarne. Liderzy klubów, działacze i prawnicy są w Asunción, Buenos Aires i Santiago, pracując równolegle, aby zapewnić sprawiedliwość i obronę wszystkich poszkodowanych Chilijczyków”.

▲ Podczas ogłoszenia, prezydent FIFA Gianni Infantino wręczył Donaldowi Trumpowi trofeum Mistrzostw Świata, przypominając mu, że zazwyczaj dotykają go tylko zwycięzcy Mistrzostw Świata. Zdjęcie AP

Europa Press i AFP

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a11

Waszyngton. Prezydent USA Donald Trump i prezydent FIFA Gianni Infantino ogłosili, że losowanie grup Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026, turnieju współorganizowanego przez Stany Zjednoczone, Kanadę i Meksyk, odbędzie się 5 grudnia w Kennedy Center w Waszyngtonie.

Podczas wczorajszego spotkania w Białym Domu z przedstawicielami administracji, takimi jak wiceprezydent J.D. Vance i sekretarz bezpieczeństwa wewnętrznego Kristi Noem, obaj przywódcy potwierdzili, że Kennedy Center będzie gospodarzem „jednego z najważniejszych wydarzeń” na drodze do największych Mistrzostw Świata w historii. „To narodowe centrum kultury Stanów Zjednoczonych i żywy pomnik prezydenta Johna F. Kennedy'ego, przyciągający miliony turystów każdego roku na ponad 2000 występów, wydarzeń i wystaw. W grudniu kultowe trofeum Mistrzostw Świata rozbłyśnie w tym miejscu” – poinformowała FIFA na swojej stronie internetowej.

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026 odbędą się w 16 miastach w trzech wyżej wymienionych krajach, między 11 czerwca a 19 lipca. Będzie to największy turniej organizowany przez FIFA, z udziałem 48 drużyn — o 16 więcej niż w edycjach odbywających się w latach 1998–2022.

„To wielki zaszczyt móc gościć ten światowy turniej i tych niesamowitych sportowców, najlepszych na świecie, w kulturalnym centrum stolicy naszego kraju” – powiedział Trump, który przed zorganizowaniem wydarzenia odwiedził Kennedy Center, aby nadzorować prace remontowe prowadzone przez jego administrację w tym obiekcie.

„Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2026 będą największą i najbardziej złożoną serią wydarzeń w historii sportu, a Kennedy Center zapewni im fenomenalny start” – powiedział prezydent, podkreślając, że ten turniej to „ogromne przedsięwzięcie, jak zorganizowanie wielu Super Bowl w krótkim czasie”.

W ramach ceremonii Infantino wręczył prezydentowi trofeum za Mistrzostwa Świata, przypominając mu, że jest to nagroda, którą zazwyczaj otrzymują „zwycięzcy tacy jak on i Leo Messi”, przy czym ten drugi, jak stwierdził, był ostatnią osobą, która trzymała w rękach trofeum.

„Mogę go wziąć?” zapytał Trump, unosząc trofeum obiema rękami. „To cenny kawałek złota”. Amerykański przywódca, noszący czapkę z napisem „Trump miał rację we wszystkim”, zdawał się żartować, choć puchar Klubowych Mistrzostw Świata wciąż znajduje się w Gabinecie Owalnym ponad miesiąc po tym, jak Chelsea zdobyła go w East Rutherford, niedaleko Nowego Jorku.

Później szef FIFA podarował Trumpowi gigantyczny bilet – rząd 1, miejsce 1 – na finał Mistrzostw Świata, który odbędzie się 19 lipca na stadionie MetLife w East Rutherford.

79-letni Trump zasugerował również, że prezydent Rosji Władimir Putin może wziąć udział w Mistrzostwach Świata, w których jednak rosyjska reprezentacja nie będzie mogła wziąć udziału z powodu sankcji FIFA związanych z konfliktem na Ukrainie.

Pokazując zdjęcie, które, jak twierdził, Putin wysłał mu po szczycie na Alasce w zeszłym tygodniu, Trump stwierdził, że przywódca Kremla „naprawdę chce tam być”.

Stany Zjednoczone zostały współgospodarzem Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026 w 2018 roku, podczas pierwszej kadencji Trumpa. Trump przegrał wybory w 2020 roku z Joe Bidenem, choć w zeszłym roku wygrał drugą kadencję.

Ponad 24 tysiące miejsc pracy

Podczas prezentacji w Hospicjum Cabañas w Guadalajarze w stanie Jalisco, komisarz Meksykańskiej Federacji Piłki Nożnej Mikel Arriola podkreślił, że Puchar będzie miał bezprecedensowy zasięg wykraczający poza sport. Stwierdził, że turniej stworzy ponad 24 000 miejsc pracy i wygeneruje ponad miliard dolarów potencjalnych przychodów dla sektora turystycznego, w tym 3 miliardy dolarów, czyli o 235 procent więcej niż weekend Formuły 1 w Meksyku.

Przedstawił również historyczne inwestycje, jakie miasta-gospodarze Mistrzostw Świata w Meksyku otrzymają w takich obszarach jak transport, lotniska, stadiony i projekty miejskie. Szacuje się, że Guadalajara otrzyma 1,385 miliarda dolarów, Meksyk 3,194 miliarda dolarów, a Monterrey 3,866 miliarda dolarów.

Z informacjami od Alberto Acevesa

Od redakcji

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a11

Władze sportowe reprezentacji Meksyku ogłosiły listę 23 zawodników powołanych przez trenera Javiera Vasco Aguirre na pierwszy obóz treningowy, który będzie stanowił przygotowanie do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026. Na liście znaleźli się wyłącznie zawodnicy z Ligi MX.

W tym mikrocyklu, który odbędzie się od 25 do 27 sierpnia w High Performance Center Meksykańskiej Federacji Piłkarskiej, menedżer Trójkolorowych będzie miał do dyspozycji mniej niż połowę zawodników, z którymi zdobył Złoty Puchar w 2025 r., ponieważ nie wezmą w nim udziału ci, którzy grają w Europie, ani ci, którzy byli brani pod uwagę do udziału w Mistrzostwach Świata U-20, jak na przykład młody Gilberto Mora, który mając zaledwie 16 lat, wyróżnił się w tych rozgrywkach.

W nowym składzie, przygotowanym na kolejną edycję turnieju FIFA we wrześniu, wyróżniają się bramkarze Sebastián Jurado z FC Juárez i Carlos Moreno z Pachuca.

Chivas i América to drużyny, które wystawią najwięcej zawodników – odpowiednio pięciu i czterech. Broniący tytułu Toluca wystawi tylko dwóch zawodników.

W kolejnej kolejce FIFA Meksyk zmierzy się z Japonią i Koreą Południową w Stanach Zjednoczonych. Mecz z Japonią odbędzie się 6 września w Oakland Coliseum w Kalifornii, a drugi mecz we wtorek, 9 września, w Geodis Park w Nashville.

Skład wygląda następująco: Bramkarze: Raúl Rangel (Chivas), Sebastián Jurado (FC Juárez) i Carlos Moreno (Pachuca).

Obrońcy: Denzell Garcia (FC Juarez), Diego Barbosa (Toluca), Ramon Juarez (Ameryka), Victor Guzman, Gerardo Arteaga (Monterrey), Eduardo Aguila (San Luis), Daniel Aceves (Pachuca) i Bryan Gonzalez (Chivas).

Pomocnicy: Diego Campillo (Chivas), Fidel Ambriz (Monterrey), Isaiah Violante, Erick Sanchez, Alexis Gutierrez (Ameryka), Diego Lainez (Tigres), Luis Romo (Chivas), Jesus Angulo (Toluca), Jorge Ruvalcaba (Pumas) i Ozziel Herrera (Tigres).

Napastnicy: Germán Berterame (Monterrey) i Armando González (Chivas).

Od redakcji

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a11

Przygotowując się do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026, przedstawiciele Meksykańskiego Instytutu Zabezpieczenia Społecznego (IMSS) oraz władze federalne i władze miasta Meksyk spotkali się na Międzyamerykańskiej Konferencji Zabezpieczenia Społecznego (CISS), aby zacieśnić współpracę, promować sport i zdrowie.

Podczas spotkania delegacja odwiedziła Pokój Pelé w hotelu CISS, w którym brazylijski piłkarz mieszkał przed zdobyciem Mistrzostwa Świata w 1970 roku.

Następnie zwiedzili kompleks sportowy Independencia, który oferuje szeroką gamę zajęć, takich jak boks, pływanie, joga, piłka nożna, siatkówka, taekwondo, fitness oraz specjalistyczne programy dla seniorów i osób niepełnosprawnych.

▲ Zdjęcie @Fenerbahce

Od redakcji

Gazeta La Jornada, sobota, 23 sierpnia 2025, s. 23. a11

Meksykański obrońca Edson Álvarez przybył do Stambułu w Turcji, w towarzystwie rodziny, aby przejść badania lekarskie i rozpocząć negocjacje transferowe jako nowy nabytek Fenerbahce, prowadzonego przez José Mourinho, który sfinalizował umowę wypożyczenia z West Ham, ogłosił turecki klub. Reprezentant przybył do Los Martillos w 2023 roku i podpisze kontrakt do 2028 roku. Dzięki temu transferowi zostanie pierwszym trójkolorowym piłkarzem pod wodzą kontrowersyjnego portugalskiego trenera, dwukrotnego triumfatora Ligi Mistrzów .