Służba Celna i Ochrony Granic USA po cichu cofa ochronę kobiet w ciąży i niemowląt

Amerykańska Służba Celna i Ochrony Granic (CBP) po cichu odwołała kilka wewnętrznych zasad, które miały na celu ochronę najbardziej bezbronnych osób pozostających pod jej nadzorem, w tym kobiet w ciąży, niemowląt, osób starszych i osób z poważnymi schorzeniami.

Decyzja, opisana w notatce z 5 maja i podpisana przez pełniącego obowiązki komisarza Pete'a Floresa, eliminuje cztery polityki z ery Bidena uchwalone w ciągu ostatnich trzech lat. Polityki te miały na celu rozwiązanie długotrwałych zaniedbań CBP w zakresie zapewnienia odpowiedniej opieki zatrzymanym, którzy są najbardziej narażeni — zaniedbań, które w niektórych przypadkach okazały się śmiertelne.

Notatka z 5 maja została rozesłana do najwyższego kierownictwa agencji, ale nie została ogłoszona publicznie.

CBP uzasadniło wycofanie się z tych zmian, stwierdzając w notatce zatytułowanej „Uchylenie starych zasad dotyczących opieki i dozoru”, że zasady te są „przestarzałe” i „niezgodne” z obecnymi priorytetami agencji w zakresie egzekwowania prawa.

Łącznie, obecnie uchylone zasady określały standardy dla zatrzymanych o zwiększonych potrzebach medycznych — wymagając na przykład dostępu do wody i pożywienia dla kobiet w ciąży, zapewniając prywatność karmiącym matkom i nakazując przechowywanie pieluch i nieprzeterminowanych mieszanek w ośrodkach zatrzymań. Poinstruowano również agentów, aby jak najszybciej przetwarzali osoby zagrożone, aby ograniczyć czas pobytu w areszcie.

„To przerażające i jest po prostu przedłużeniem kultury okrucieństwa, którą administracja próbuje wprowadzić” — mówi Sarah Mehta, zastępca dyrektora ds. rządowych w ACLU's Equality Division. Uchylenie polityki, jak mówi, „jest druzgocącym oświadczeniem na temat sposobu, w jaki ta administracja myśli i troszczy się o osoby z małymi dziećmi”.

CBP nie odpowiedziało natychmiast na prośbę WIRED o komentarz.

Jedna z największych na świecie agencji ścigania, CBP, jest przede wszystkim odpowiedzialna za zatrzymywanie i przetrzymywanie osób, które przekraczają granicę USA bez zezwolenia. Podczas gdy Immigration and Customs Enforcement (ICE) nadzoruje długoterminowe zatrzymania i postępowania deportacyjne, CBP zajmuje się najwcześniejszymi etapami zatrzymania, gdy migranci są przetrzymywani i przetwarzani w krótkoterminowych ośrodkach, które wielokrotnie spotykały się z krytyką za słabą opiekę medyczną i przeludnienie

W styczniu Senacka Komisja Sądownicza wydała druzgocący raport ujawniający dysfunkcję w operacjach medycznych CBP. Śledztwo ujawniło chroniczne niedobory kadrowe, niewłaściwe wykorzystanie systemów dokumentacji medycznej oraz niejasne lub nieistniejące wytyczne dotyczące leczenia dzieci, kobiet w ciąży i innych osób o złożonych potrzebach medycznych.

Raport powstał w związku ze śmiercią 8-letniej Anadith Danay Reyes Álvarez, która zmarła w maju 2023 r. w ośrodku CBP w Harlingen w Teksasie. Panamska dziewczynka, która miała znaną historię problemów z sercem i niedokrwistość sierpowatą, podobno błagała o pomoc wraz ze swoją matką. Obie zostały zignorowane. Zmarła w areszcie, ostatnie godziny spędziła w ośrodku, którego personel nie był wyposażony — i najwyraźniej nie chciał — zapewnić opieki krytycznej.

„Jeszcze w zeszłym tygodniu w listach do administracji Trumpa wyraziłem poważne obawy dotyczące przejrzystości, odpowiedzialności i humanitarnego traktowania zatrzymanych osób, szczególnie w świetle powtarzających się doniesień o złym traktowaniu zatrzymanych i niewystarczającej opiece medycznej” — powiedział WIRED senator USA Dick Durbin, przewodniczący Senackiej Komisji Sądowniczej. „Zamiast podjąć działania mające na celu zmianę kursu, administracja Trumpa uchyliła kilka wewnętrznych zasad mających na celu ochronę niektórych najbardziej bezbronnych osób w areszcie CBP — w tym kobiet w ciąży, dzieci, osób starszych i osób z poważnymi schorzeniami. To niedopuszczalne. Jesteśmy narodem wartości, a te wartości powinny być reprezentowane w opiece nad bezbronnymi osobami w areszcie naszego rządu”.

Zmiany w polityce definiują taktykę imigracyjną administracji Trumpa, od prób cofnięcia statusu 500 000 imigrantów z Kuby, Haiti, Nikaragui i Wenezueli mieszkających legalnie w USA po usuwanie wiz studenckich . W styczniu, dzień po inauguracji prezydenta Donalda Trumpa, Departament Bezpieczeństwa Krajowego cofnął politykę z ery Bidena , która zabraniała funkcjonariuszom ICE i CBP aresztowania osób na „obszarach chronionych”, w tym w szkołach, miejscach kultu i szpitalach.

Wraz ze wzrostem liczby osób przetrzymywanych w aresztach ICE, która w kwietniu osiągnęła około 47 928, według Transactional Records Access Clearinghouse, liczba zatrzymań na południowej granicy USA gwałtownie spadła, osiągając poziom nieobserwowany od dziesięcioleci .

CBP twierdzi, że jego personel będzie nadal przestrzegał szerszych standardów w ramach National Standards on Transport, Escort, Detention, and Search (TEDS) i pozostanie związany porozumieniem Flores, które wymaga zapewnienia dzieciom bezpiecznych i higienicznych warunków. Administracja Trumpa wcześniej argumentowała , że ​​pierwotne porozumienie nie wymaga, aby dzieciom pozwalano spać lub myć się mydłem.