Minister Ersoy: Hadżdż to wielki most cywilizacji, na którym pamięć jest przekazywana przez pokolenia
Przemawiając na otwarciu, minister Ersoy powiedział: „Hadżdż jest jedną z najbardziej zakorzenionych i najgłębszych duchowych podróży w historii ludzkości. Ta błogosławiona podróż, która od wieków zajmuje szczególne miejsce w sercu cywilizacji islamskiej, jest nie tylko formą kultu, ale także wielkim mostem cywilizacji, gdzie wiedza, kultura, sztuka i, co najważniejsze, pamięć są przekazywane przez pokolenia. Ta podróż niesie ze sobą nie tylko podróż fizyczną, ale także pamięć kulturową od wieków”.
Minister kultury i turystyki Mehmet Nuri Ersoy wziął udział w otwarciu wystawy zatytułowanej „Droga i pamięć: pisemna pamięć pielgrzymek”. W uroczystości zorganizowanej w Bibliotece Rami uczestniczyli również gubernator Stambułu Davut Gül i prezes Instytutu Rękopisów Tureckich Coşkun Yılmaz. Po przemówieniach otwierających, minister Ersoy, gubernator Gül i prezes Instytutu Rękopisów Tureckich Yılmaz zwiedzili wystawę.
„HADŻ JEST JEDNĄ Z NAJBARDZIEJ ZAKORZENIONYCH I GŁĘBOKICH PODRÓŻY DUCHOWYCH W HISTORII LUDZKOŚCI”Minister Kultury i Turystyki Mehmet Nuri Ersoy powiedział: „Hadżdż jest jedną z najbardziej zakorzenionych i najgłębszych duchowych podróży w historii ludzkości. Ta błogosławiona podróż, która od wieków zajmuje szczególne miejsce w sercu cywilizacji islamskiej, jest nie tylko formą kultu, ale także wielkim mostem cywilizacji, gdzie wiedza, kultura, sztuka i co najważniejsze, pamięć są przekazywane przez pokolenia. Ta podróż niosła ze sobą nie tylko fizyczną podróż, ale także pamięć kulturową przez wieki. Wystawa „Droga i pamięć: pisemna pamięć podróży hadżdż”, starannie przygotowana przez Prezydium Tureckiej Instytucji Manuskryptów, jest wyjątkowym dziełem, które ujawnia dokładnie tę duchową i historyczną głębię. Wiele rzadkich dzieł na naszej wystawie, od książek adresowych po rejestry, od czasopism modlitewnych po miniaturowe przedstawienia miast, przypomina nam o pamięci i narracyjnej sile naszej cywilizacji. Przez całą historię szlaki pielgrzymkowe były nie tylko fizycznymi szlakami podróży wierzących, ale także silną siecią pamięci kulturowej, gdzie wiedza, mądrość i akumulacja sztuki są przekazywane między różnymi krajami. bez przerwy. widział. Manuskrypty te, spisane na szlakach rozciągających się od Üsküdar do Anatolii, z Damaszku do Medyny, z Mekki do Taif, stały się najbardziej wyrazistymi świadectwami nauki, kultury i sztuki minionych czasów, które przetrwały do dziś. Mushafy, listy miejsc docelowych, surre rejestry i przedstawienia miejsc świętych w wystawie mają nie tylko wartość naukową; Przyciąga również uwagę wyrafinowanymi przykładami naszego pojmowania sztuki i estetyki. Miniaturowe przedstawienia miejsc świętych, takich jak Kaaba i Ravza-i Mutahhara, zostały przedstawione z delikatnym, artystycznym smakiem i pozostają w naszej pamięci jako rzadkie dziedzictwo, w którym świętość spotyka się z estetyką. Znaczna część rzadkich dzieł sztuki prezentowana jest po raz pierwszy, oferując naszym gościom nie tylko ślady podróży, ale także żywe dziedzictwo dokumentujące, w jaki sposób nasza nauka, sztuka i pamięć o wierze były przekazywane na przestrzeni wieków. „Ta wystawa przybliża nam przeszłość i pomaga na nowo zrozumieć ducha naszej cywilizacji, który łączy w sobie naukę, kulturę i sztukę” – powiedział.
„ODGRYWAŁ PIONIERSKĄ ROLĘ W ZACHOWANIU RĘKOPISÓW DO CZASU ICH RESTAURACJI”Minister Ersoy powiedział: „Nasze przewodnictwo w Instytucji Manuskryptów Turcji obchodzi w tym roku swoje 15-lecie. Utworzona dzięki wizjonerskiemu podejściu naszego prezesa, nasza instytucja stała się największą organizacją manuskryptów na świecie, zatrudniającą około 500 ekspertów i pracowników. Przyjęła pionierską rolę w każdej dziedzinie, od konserwacji manuskryptów po ich renowację, od katalogowania po digitalizację. W tym kontekście około 12 tysięcy rzadkich dzieł z kolekcji Koyunoğlu przejętych od Konya Metropolitan Municipality i ponad 5 tysięcy cennych manuskryptów przeniesionych z Generalnej Dyrekcji Fundacji zostało przeniesionych do naszego przewodnictwa. Ponadto badania dotyczące przekazywania manuskryptów w instytucjach takich jak Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej, Muzeum Archeologiczne w Stambule i Muzeum Mevlany trwają pełną parą. Kolejnym ważnym krokiem było powołanie Prezydium Departamentu Manuskryptów w Noc Mocy z podpisem naszego prezesa. Ta nowa jednostka umożliwi prowadzenie dokładniejszych badań historycznych nad Mushafem w Turcji i świecie islamskim; będzie pionierem badań i publikacji naszego tysiącletniego dziedzictwa Mushaf. Nasze Prezydium było dotychczas gospodarzem ponad 60 wydarzeń kulturalnych i naukowych. Wystawy takie jak „Muszafy sułtanów”, „Marmurkowate rękopisy”, „Lekcje pokoju” i „Ramadaniyes” wniosły nowy powiew do tej dziedziny. Pierwsze Międzynarodowe Sympozjum Manuskryptów, które odbędzie się wkrótce, zaprezentuje światu wiedzę Turcji w tej dziedzinie; „Umożliwi to wymianę informacji z wiodącymi instytucjami i naukowcami na świecie” – powiedział.
Ersoy powiedział: „Nasza prezydencja poczyniła również znaczne postępy w katalogowaniu, digitalizacji i zwiększaniu dostępności rękopisów. Katalogi wszystkich rękopisów w zbiorach Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej oraz Muzeum Archeologicznego w Stambule zostały ukończone, a niezbędna infrastruktura została przygotowana w celu udostępnienia ich w formie cyfrowej. Od 15 czerwca prace te będą dostępne dla publiczności za pośrednictwem strony internetowej. Kultura to pamięć, cywilizacja to ciągłość pamięci. Rękopisy są żywymi świadkami tej pamięci. Ochrona tego cennego dziedzictwa, przekazywanie go przyszłym pokoleniom i zapewnienie ciągłości naszej kultury to nasza największa odpowiedzialność”.
DHA
Redaktor: Centrum informacyjne
İstanbul Gazetesi
