Gwiazdy, które odrzuciły królewskie odznaczenia – od Johna Lennona po Nigellę Lawson

To jedne z największych nazwisk w muzyce, filmie, telewizji i nauce — ale nie wszystkie gwiazdy czują się zaszczycone, gdy list z Pałacu Buckingham ląduje na wycieraczce.

Podczas gdy wiele gwiazd z dumą przyjmuje swoje wyróżnienia z uśmiechem i sesją zdjęciową, inne grzecznie (lub nie tak grzecznie) mówią: „Nie, dziękuję”. Niezależnie od tego, czy jest to cicha odmowa, publiczne odrzucenie, czy wręczenie medalu wiele lat później, te afronty stają się niemal tak samo popularne jak same wyróżnienia.

Niektórzy odrzucili MBE lub OBE z zasady. Inni uważali, że na nie nie zasłużyli — lub że ktoś inny bardziej na nie zasłużył. A w kilku przypadkach było to osobiste. Od ikon Hollywood i legend popu po politycznych dowcipnisiów i profesorów, powody powiedzenia „nie” są bardzo różne… ale wszystkie składają oświadczenie. Oto spojrzenie na gwiazdy, które podziękowały — ale nie — brytyjskiemu systemowi honorowemu.

Szkocki aktor Alan Cumming, lat 60, oddał Order Imperium Brytyjskiego w styczniu 2023 r., powołując się na swoje „obawy” dotyczące kojarzenia go z „toksycznością” Imperium Brytyjskiego.

To wyróżnienie przyznano mu w 2009 r. z okazji urodzin królowej za zasługi dla aktorstwa i aktywność na rzecz osób LGBTQ+ w USA.

W tamtym czasie Cumming powiedział, że był „zszokowany i zachwycony” otrzymaniem tego wyróżnienia. Jednak po śmierci królowej Elżbiety II aktor powiedział, że zmienił zdanie.

We wpisie na Instagramie wyjaśnił: „Śmierć królowej i późniejsze rozmowy na temat roli monarchii, a zwłaszcza sposobu, w jaki Imperium Brytyjskie czerpało zyski kosztem (i śmiercią) rdzennych ludów na całym świecie, naprawdę otworzyły mi oczy”.

Walijski aktor Michael Sheen ujawnił, że w 2017 r. oddał Order Imperium Brytyjskiego, aby nie być „hipokrytą” podczas publicznych wypowiedzi na temat monarchii.

Sheen (55 l.) powiedział, że decyzja ta zapadła po rozpoczęciu badań nad historią Walii na potrzeby wykładu Raymonda Williamsa w 2017 r.

W wywiadzie z 2020 r. Owen Jones wyjaśnił: „Cóż, mam wybór – albo nie wygłoszę tego wykładu i zachowam swoje OBE, albo wygłoszę ten wykład i będę musiał oddać swoje OBE”.

Gwiazda seriali Frost/Nixon i Dobry Omen otrzymała wyróżnienie w ramach noworocznych wyróżnień za zasługi dla dramatu w 2009 r.

Rozmyślając o historycznych napięciach, Sheen powiedział: „Te rzeczy mają moc... To rzeczy, które wydarzyły się tak dawno temu, ale te rzeczy są rezonujące”.

Legenda Beatlesów, John Lennon, zwrócił odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego (MBE) w 1969 roku, cztery lata po tym, jak wszyscy czterej członkowie zespołu otrzymali to odznaczenie za wkład w brytyjski przemysł.

W momencie wręczania nagrody niektórzy krytycy wyśmiali pomysł przyznawania królewskich honorów gwiazdom popu. Lennon odpowiedział: „Oni dostali je za zabijanie ludzi. My dostaliśmy swoje za zabawianie. Powiedziałbym, że bardziej na nie zasługujemy”.

Ale kochający pokój muzyk zmienił zdanie. W ręcznie napisanym liście do królowej Lennon wyjaśnił swój protest, stwierdzając: „Oddaję swój MBE jako protest przeciwko zaangażowaniu Wielkiej Brytanii w sprawę Nigerii i Biafry, przeciwko naszemu wsparciu Ameryki w Wietnamie i przeciwko spadaniu Cold Turkey na listach przebojów. Z miłością. John Lennon z Bag”.

Jego akt nieposłuszeństwa stał się jednym z najbardziej znanych przypadków odrzucenia zaszczytu w historii brytyjskiej kultury popularnej.

Legendarne gwiazdy komedii Dawn French i Jennifer Saunders odrzuciły w 2001 roku Ordery Imperium Brytyjskiego, przyznane im za zasługi na polu komedii i dramatu.

Para, znana z kultowych programów takich jak „French and Saunders” i „Absolutely Fabulous”, czuła, że ​​w porównaniu z innymi nie zasłużyła na to.

Rozmawiając z magazynem Best wiele lat później, Saunders powiedział: „Pomyśleliśmy, że jest wielu ludzi, którzy zasługują na te rzeczy”, a to, że my je dostaliśmy, było swego rodzaju kpiną. Są ludzie, którzy pracują dla NHS lub wykonują świetną pracę charytatywną, a my tak naprawdę nic nie zrobiliśmy. To było głupie”.

W 2008 roku powiedziała magazynowi Source: „Wtedy czuliśmy, że jesteśmy bardzo dobrze opłacani za świetną zabawę. Stawanie obok ludzi, którzy poświęcili swoje życie naprawdę godnym sprawom, wydawało się trochę sztuczne”.

David Bowie zlekceważył królewskie zaszczyty nie raz, ale dwa razy – najpierw odrzucił Order Imperium Brytyjskiego w 2000 r., a następnie odrzucił propozycję nadania mu tytułu szlacheckiego w 2003 r.

Ikona muzyki jasno dała do zrozumienia, że ​​nie interesują go medale ani tytuły. W tamtym czasie powiedział: „Nigdy nie miałbym zamiaru zaakceptować czegoś takiego.

„Naprawdę nie wiem, do czego to służy. Nie na to poświęciłem całe życie”.

Zapytany, czy jest przeciwnikiem monarchii, piosenkarz Starman dodał: „Miałbym poważną odpowiedź na to pytanie tylko, gdybym mieszkał w tym kraju”.

George Harrison odrzucił Order Imperium Brytyjskiego w 2000 r., ale powód jego odrzucenia nigdy nie został oficjalnie potwierdzony. Jednak według biografa Beatlesów i przyjaciela rodziny Raya Connelly'ego legendarny gitarzysta prawdopodobnie poczuł się zlekceważony.

W rozmowie z Liverpool Echo Connelly powiedział, że Harrison „poczułby się urażony” faktem, że Paul McCartney został pasowany na rycerza trzy lata wcześniej, podczas gdy jemu oferowano jedynie mniej zaszczytne wyróżnienie.

Roald Dahl, ceniony autor książek dla dzieci, takich klasyków jak „Matylda” czy „Charlie i fabryka czekolady”, podobno odrzucił w 1986 r. propozycję Orderu Imperium Brytyjskiego.

Według Awards Intelligence Dahl odrzucił zaszczyt, ponieważ zamiast tego starał się o tytuł szlachecki. Pomimo ogromnego wpływu literackiego zmarł w 1990 r. w wieku 74 lat, nie otrzymując żadnego formalnego uznania.

Powszechnie uważa się, że odznaczenie Orderem Imperium Brytyjskiego nie odzwierciedlało skali jego wkładu w kulturę brytyjską.

Według doniesień „Daily Mail” Alfred Hitchcock odrzucił w 1962 r. odznaczenie CBE, uważając prawdopodobnie, że nie odzwierciedla ono skali jego wkładu w kinematografię brytyjską.

Legendarny reżyser Psycho, Rear Window i The Birds uważał, że ten zaszczyt nie oddaje mu sprawiedliwości. Jednak później przyjął tytuł szlachecki — w końcu otrzymując uznanie, na które, jak uważał, zasługiwał — zaledwie cztery miesiące przed śmiercią w 1980 roku.

Szefowa kuchni telewizyjnej Nigella Lawson odrzuciła w 2001 r. Order Imperium Brytyjskiego, skromnie odrzucając myśl, że jej kulinarna sława zasługuje na takie uznanie.

Lawson powiedział wówczas: „Nie ratuję życia i nie robię niczego innego, niż to, co kocham”.

Lawson, znana ze swojego zmysłowego, spontanicznego podejścia do gotowania, odrzuciła propozycję, odzwierciedlając swoje przekonanie, że zaszczyty powinny być zarezerwowane dla tych, którzy mają głębszy wpływ na społeczeństwo.

Według doniesień fizyk teoretyczny Stephen Hawking odmówił w latach 90. przyjęcia tytułu szlacheckiego — nie z powodu braku zasług, ale dlatego, że był z gruntu przeciwny temu systemowi.

Rzecznik powiedział wówczas: „Prof. Hawking nie lubi tytułów. Właściwie nie podoba mu się cała ich koncepcja”.

Uważa się również, że odrzucił ofertę z powodu obaw dotyczących polityki finansowania nauki przez rząd. Pomimo bycia jednym z najbardziej cenionych umysłów swojego pokolenia, Hawking pozostał zdecydowanie niewzruszony ceremonialnymi wyróżnieniami.

Legendarny komik John Cleese powiedział „nie, dziękuję” więcej niż jednemu wyróżnieniu w swoim czasie. Gwiazda Monty Pythona i Zacisza po raz pierwszy odrzuciła CBE w 1996 r., nazywając system „głupim”.

Trzy lata później odrzucił również tytuł szlachecki oferowany mu przez ówczesnego lidera Liberalnych Demokratów, Paddy'ego Ashdowna.

W rozmowie z Sunday Telegraph w 2011 r. Cleese wyjaśnił: „Paddy miał mi to zaproponować, kiedy przestanie być liderem Liberalnych Demokratów, w zamian za usługi polityczne – nie dlatego, że byłem takim wspaniałym człowiekiem, a dlatego, że bardzo im [Lib Demokratom] pomogłem.

„Ale zdałem sobie sprawę, że wiąże się to z pobytem w Anglii zimą i pomyślałem, że to zbyt wysoka cena”.

Znany prezenter telewizyjny Jon Snow odrzucił propozycję przyjęcia Orderu Imperium Brytyjskiego w 2000 r., a później w filmie dokumentalnym z 2002 r. pt. Secrets of the Honours System ujawnił powody swojej decyzji.

Wspominając to doświadczenie, prezenter kanału Channel 4 News powiedział: „Próbowałem dowiedzieć się, dlaczego dostałem to stanowisko, ale nie udało mi się uzyskać jasnej odpowiedzi ani dowiedzieć się, kto mnie zaproponował”.

77-letni Snow otwarcie mówił również o swoim dyskomforcie związanym z tym, że termin „imperium” jest częścią systemu honorowego