Jak 6 kluczowych słów zmieniło los potwornego męża Carol Morgan
13 sierpnia 1981 r. Carol Morgan została odkryta zatłuczona na śmierć w magazynie swojego sklepu na rogu, co początkowo uznano za nieudane włamanie. Kilkadziesiąt lat później sześć kluczowych słów kluczowego świadka pomogło wydobyć prawdziwą historię na światło dzienne.
To mąż Carol, Allen Morgan, znalazł 36-letnią matkę dwójki dzieci po powrocie z kina z pasierbami, Deanem i Jane, którzy mieli wtedy 14 i 12 lat. Skontaktował się z policją, próbując przedstawić obraz pogrążonego w żałobie męża zszokowanego odkryciem brutalnego morderstwa żony. Jednak pod powierzchnią nic nie było takie, jak się wydawało.
Morgan miał niepodważalne alibi, ale w zżytej społeczności Leighton Buzzard w Bedfordshire krążyły pogłoski, że miał coś wspólnego ze śmiercią Carol. W wersji wydarzeń Morgana było też wiele luk i sprzeczności.
Siostrzenica Carol, Julie Welsh, 59 lat, która występuje w nowym dokumencie ITV , The Real Unforgotten, powiedziała wcześniej Mirror : „Czasy były wtedy inne, bez monitoringu, ale trudno było uwierzyć, że nikt nigdy nie został postawiony przed sądem. Zawsze mieliśmy spekulacje na temat Morgana. Zawsze czuliśmy, że musiał coś wiedzieć ze względu na okoliczności”.
Zaledwie dwa tygodnie po morderstwie Morgan wprowadził swoją dziewczynę, Margaret Morgan, która ma teraz 75 lat, do domu rodzinnego. Uważa się, że para miała romans przez rok przed śmiercią Carol.
Nierozwiązana sprawa została ponownie otwarta w 2018 r., a funkcjonariusze mieli podejrzenia co do chronologii Morgana, która „po prostu nie miała sensu”. W czasie nowego śledztwa on i Margaret, którzy zostali aresztowani trzykrotnie, pobrali się i stworzyli sobie nowe życie w Brighton.
Gdy wznowiono śledztwo, funkcjonariusze potajemnie nagrywali rozmowy między parą. W 2019 roku słyszano, jak Margaret mówi „Cicho”, co wskazuje, że para podejrzewa, że są nagrywani. Słyszano, jak Morgan mówi: „Nie chcę nic mówić, bo mogliby…” W tym samym roku Morgan napisał list do Margaret, w którym powiedział jej: „Zaufanie działa po obu stronach. Gdybym ci nie ufał, nie byłoby cię tutaj, a ja nie”.
W wywiadzie dla Mirror, detektyw policji Bedfordshire Denise Brown opowiedziała, jak ona i jej zespół musieli rozważyć każdy możliwy scenariusz podejścia do pary, nie będąc pewnymi, czy zwrócą się przeciwko sobie. Od samego początku Morgan skarżył się, że ma problemy z pamięcią, które funkcjonariusze musieli wziąć pod uwagę w swoim toku przesłuchania.
DC Brown wspominał: „Nie zauważyłem, żeby był szczególnie nerwowy. Śmiał się, mówił „nie pamiętam”, a potem odpowiadał. Właściwie był dość kłótliwy. Nie bał się tego procesu. Kiedy eskortowałem go do taksówki po zatrzymaniu, był nawet dość pogodny, podczas gdy Margaret była wobec niego dość chłodna.
„Mógł wykazywać oznaki analogii do Swana – po prostu udawał i był bardzo zdenerwowany pod tym wszystkim. Można wyczuć, kiedy ludzie są niespokojni, mają suche usta, ale ja tego nie wyczułem u niego i to były naprawdę długie wywiady”.
Policja w końcu znalazła odpowiedzi, których szukała, pukając do drzwi, po przybyciu do domu Jane Bunting, która ma teraz 60 lat. Chociaż Jane już tam nie mieszkała, mieszkała tam jej matka, która powiedziała funkcjonariuszom: „Moja Jane czekała 40 lat”.
Margaret, która pracowała jako nauczycielka dla wyrzuconych ze szkoły uczniów, była mentorką Jane, ale wkrótce się zaprzyjaźniły — do tego stopnia, że gdy romans Margaret z Morganem wyszedł na jaw, na krótko zamieszkała z rodziną Buntingów.
Jane przez wszystkie te lata skrywała mroczny sekret, a policja podejrzewa, że bała się mówić o nim jako 17-letnia kobieta w tak zżytej społeczności. Kilka miesięcy przed śmiercią Carol Jane podsłuchała rozmowę w pubie między Morgan i jej byłym chłopakiem, która wydała jej się „przerażająca”.
Zapytał, czy zna kogoś, kto mógłby zabić, a Morgan odpowiedział: „'Nienawidzę Carol', 'Nie chcę być z nią mężem', 'Chciałbym, żeby umarła', 'Czy wypadek nie byłby miły?'”.
„Nie było twardych dowodów, nie było monitoringu, powoli budowaliśmy sprawę okolicznościową, więc kiedy pojawiła się Jane, to była dla nas ostatnia rzecz. Ułożyła ten element układanki na swoim miejscu” – wyjaśnił DC Brown.
Morganowie mieli spiralne długi, a Carol wszystko zapisała mężowi w testamencie. Tymczasem sklep miał powiązaną z nim polisę ubezpieczeniową na życie.
Ostatniego lata, po procesie w Luton Crown Court, Morgan został skazany na dożywocie z minimalnym wyrokiem 22 lat po uznaniu go winnym spisku w celu zabójstwa. Margaret Morgan została uznana za niewinną tego samego przestępstwa. Zabójca pozostaje na wolności, a policja nadal apeluje o wszelkie informacje, które mogą pomóc w tej sprawie.
*Pierwszy odcinek The Real Unforgotten został wyemitowany 18 lutego o 21:00 na ITV1 i ITVX. Oba odcinki pojawiły się na ITVX 18 lutego. Drugi odcinek zostanie wyemitowany dziś wieczorem na ITV1, 25 lutego.
Masz historię do opowiedzenia? Napisz do mnie na [email protected]
Możesz znaleźć tę historię w Moich Zakładkach. Albo przechodząc do ikony użytkownika w prawym górnym rogu.
Daily Mirror
