Patti LuPone przeprasza po otwartym liście społeczności Broadwayu na temat jej zachowania
Patti LuPone przeprosiła po tym, jak setki artystów z Broadwayu wypowiedziało się w otwartym liście przeciwko trzykrotnej zdobywczyni nagród Tony, twierdząc, że powtarza „niewłaściwe i niedopuszczalne komentarze publiczne”, a w szczególności wymierzone w gwiazdę Broadwayu Kecię Lewis.
„Przez cały czas, kiedy pracowałam w teatrze, mówiłam, co myślę i nigdy nie przepraszałam. To się dzisiaj zmienia” – powiedziała LuPone w swoich przeprosinach opublikowanych w sobotę w mediach społecznościowych.
Lupone opublikował przeprosiny w odpowiedzi na list z 30 maja skierowany do American Theatre Wing, krajowego stowarzyszenia branżowego branży teatralnej na Broadwayu, wzywającego decydentów do „pociągnięcia ludzi do odpowiedzialności za agresywne, lekceważące lub szkodliwe zachowanie”. Ponad 500 wykonawców z Broadwayu — w tym James Monroe Iglehart , Kalen Allen i Tatianna Córdoba — podpisało otwarty list, który został po raz pierwszy opublikowany w Playbill .
Stało się to po tym, jak w zeszłym tygodniu dziennik „New Yorker” opublikował wywiad z 76-letnią LuPone, białą artystką, w którym powiedziała o Lewis, która jest czarnoskórą aktorką: „Nie nazywaj siebie weteranem, suko”, najwyraźniej odnosząc się do filmu z listopada 2024 r. opublikowanego przez Lewis na jej Instagramie, w którym wypowiedziała się na temat zachowania LuPone.
„Ten język jest nie tylko poniżający i mizoginistyczny – jest to rażący akt rasowego braku szacunku. Stanowi zastraszanie. Stanowi nękanie. Jest symbolem mikroagresji i nadużyć, których ludzie w tej branży doświadczają od zbyt dawna, zbyt często bez konsekwencji” – głosił otwarty list.
Problem LuPone z Lewis najwyraźniej zaczął się jesienią ubiegłego roku, kiedy zagrała w „The Roommate”, dwuosobowym przedstawieniu z Mią Farrow , które sąsiadowało z „Hell's Kitchen”, musicalem inspirowanym życiem i muzyką Alicii Key, w którym wystąpiła Lewis i zdobyła nagrodę Tony dla najlepszej aktorki drugoplanowej w musicalu.
Według nagrania Lewisa, LuPone skarżył się na hałas musicalu, co doprowadziło do zmian w projekcie dźwiękowym, które „negatywnie wpłynęły” na show i jego wykonawców. Lewis przytoczył również nagranie, na którym LuPone odmawia podpisania programu „Hell's Kitchen” fana, ponieważ musical jest „zbyt głośny”.
„Chciałem to poruszyć, ponieważ, pani LuPone, te działania, moim zdaniem, są zastraszaniem” – powiedział Lewis w nagraniu wideo. „Są obraźliwe, są rasowo mikroagresywne, są niegrzeczne, są zakorzenione w przywilejach. A te działania również nie mają poczucia wspólnoty i przywództwa dla kogoś takiego jak pani, kto jest w tym biznesie tak długo jak pani”.
Następnie Lewis zwrócił się do LuPone'a, jednego weterana Broadwayu, z prośbą o przeprosiny.
Zapytany, LuPone odniósł się do sytuacji w artykule w New Yorkerze, mówiąc: „To nie jest nic niezwykłego na Broadwayu. To zdarza się cały czas, gdy ściany są dzielone”.
„Ona nazywa siebie weteranką? Sprawdźmy, ile przedstawień na Broadwayu zagrała Kecia Lewis, bo ona nie wie, o czym, do cholery, mówi” – powiedziała LuPone dla New Yorkera.
Portal CBS News zwrócił się do LuPone i Lewisa z prośbą o komentarz.
Kiedy New Yorker zapytał o Audrę McDonald , która wydawała się popierać wideo Lewisa, LuPone odpowiedziała: „To typowe dla Audry. Ona nie jest przyjaciółką”. Dodała, że obie miały problemy w przeszłości, ale nie wdawała się w szczegóły.
W przeprosinach w sobotę LuPone powiedziała, że żałuje swoich „lekceważących i emocjonalnych reakcji podczas tego wywiadu, które były nieodpowiednie, i jestem załamana, że moje zachowanie uraziło innych i było sprzeczne z tym, co jest nam drogie w tej społeczności”.
„Mam nadzieję, że będę miał okazję porozmawiać z Audrą i Kecią osobiście, aby złożyć szczere przeprosiny” – dodał LuPone. „Z całego serca zgadzam się ze wszystkim, co zostało napisane w liście otwartym udostępnionym wczoraj. Od klubów teatralnych w szkole średniej po sceny zawodowe, teatr zawsze polegał na podnoszeniu się na duchu i witaniu tych, którzy czują, że nie pasują nigdzie indziej. Popełniłem błąd, biorę za niego pełną odpowiedzialność i jestem zobowiązany to naprawić. Cała nasza społeczność teatralna zasługuje na coś lepszego”.
McDonald, najbardziej nominowana i nagradzana artystka w historii nagród Tony, powiedziała Gayle King z CBS News w wywiadzie, który zostanie wyemitowany we wtorek w programie „CBS Mornings” , że nie widziała LuPone od 11 lat.
„Jeśli jest między nami jakiś rozłam, to nie wiem, co to jest. To coś, o co trzeba by zapytać Patti” – powiedział McDonald.
W przyszłym tygodniu, 8 czerwca, Tony Awards mają być transmitowane na CBS i streamowane na Paramount+. McDonald może dorzucić swoje siódme zwycięstwo Tony dzięki wznowieniu „Gypsy”.
Kiki Intarasuwan jest redaktorką wiadomości w CBS News & Stations.
Cbs News
