COMENTÁRIO - Para quem não sabe: Thomas Mann era gay

Acreditava-se que cinquenta anos após a morte de Thomas Mann não havia mais segredos a serem revelados, nem sobre as obras do escritor nem sobre sua vida. Agora, uma nova biografia prova que o público atônito estava errado. O historiador literário alemão Tilmann Lahme publicou-o sob o discreto título "Thomas Mann. Uma Vida".

O livro não tem nem 500 páginas, incluindo os apêndices. Isso é modesto para uma figura como Thomas Mann. Mas o livro tem muito a oferecer. A palavra “sexo” aparece cerca de 480 vezes, de “cena de sexo” a “homossexual”. A sequência de letras “erot” tem 85 usos no intervalo de “homoerótico” a “autoerótico”. Só o amor supera tudo. Bem mais de quinhentas menções.

Alguém poderia pensar que Thomas Mann era um pornógrafo terrível. Para efeito de comparação: a palavra “writer” tem 94 usos, enquanto a sequência de letras “litera” fica muito atrás de sex e love, com 384 repetições. Afinal, Thomas Mann talvez não tenha sido um grande escritor?

Ah, sim, mas Tilmann Lahme notou lacunas preocupantes na pesquisa sobre Thomas Mann e nas edições de diários e cartas. Por exemplo, ele descobriu que nos diários publicados em cerca de 10.000 páginas, a palavra “poluição” – a descrição de Thomas Mann sobre a ejaculação – foi omitida sete vezes. A relação sexual, seja ela bem-sucedida ou apenas tentada, é igualmente comum no leito conjugal.

Isso não deveria ser o caso, Tilmann Lahme está certo. Thomas Mann lançou os diários para publicação vinte anos após sua morte. Ele sabia o que a posteridade aprenderia. Ele deve ter desejado assim. Portanto, não havia razão para protegê-lo de qualquer tipo de vulnerabilidade. O fato de que os germanistas e editores das obras, apesar disso, fizeram isso, e em alguns casos ainda fazem isso hoje, ao não publicar cartas relevantes sobre sua homossexualidade, é um mau reflexo deles. Seu pudor parece superar o de seu ídolo.

No entanto, sob o pretexto de expor tais abusos, para os quais tem boas razões, Tilmann Lahme faz algo completamente diferente. Sua biografia não para na correção; Quando ele começa, não se cansa de olhar pelo buraco da fechadura. Sua verdadeira obsessão não são as ofuscações dos estudos alemães, mas os detalhes da vida sexual de Thomas Mann. E para que até o mais tolo perceba que se trata de coisas muito íntimas, Lahme balança o poste da cerca. Como todo livro, o deste tem uma introdução e uma conclusão. Aqui, como em outros lugares, eles são chamados de prólogo e epílogo.

Quaisquer que sejam as observações importantes contidas no livro, elas só podem ser rotuladas com uma palavra: voyeurismo. Tilmann Lahme não está sozinho com sua paixão mal disfarçada. Recentemente, os editores deram uma olhada nas transcrições de 46 sessões de terapia de Joan Didion com seu psiquiatra. As conversas ocorreram entre 1999 e 2002 e giraram principalmente em torno de sua filha adotiva. As atas eram obviamente destinadas ao marido, a quem ela se dirige repetidamente nelas.

Esses documentos não fecham lacunas educacionais. Eles não foram pensados ​​para a posteridade, e a posteridade não precisa conhecê-los. Eles servem apenas ao voyeurismo de um público que fica feliz em espiar a vida íntima de seus heróis. O crime de Joan Didion não foi destruir os protocolos antes de sua morte ou bloqueá-los em seu testamento.

As hienas da posteridade são implacáveis. Eles não descansarão até que tudo esteja na mesa, até a última poluição.