Final da Copa DFB | Uma cidade vê azul: Bielefeld e sua Arminia

Thomas Steinbicker pode contar muitas histórias sobre o Arminia Bielefeld , finalista da copa, incluindo aquela sobre a noite de festa selvagem no campo de treinamento de inverno de 1997 em Chipre. Steinbicker, então com 19 anos, e um amigo eram os únicos torcedores do Arminia ali e dançaram Sirtaki com os jogadores da Bundesliga de Bielefeld na rua. O fato de nenhuma foto disso ter sobrevivido se deve a Stefan Kuntz, que havia se mudado para Arminia como campeão europeu seis meses antes e havia confiscado as baterias das câmeras dos dois fãs no início da noite de festa.

O pasto alpino ao luar

Outra anedota é sobre como, no início dos anos 90, Steinbicker e seus amigos pintaram as traves do Bielefelder Alm com as cores preta, branca e azul do clube várias vezes nas noites que antecederam os jogos em casa. Em um experimento, eles inicialmente deixaram seus baldes de tinta em um playground porque os holofotes do estádio ficavam ligados à noite. Quando os estudantes entraram furtivamente no estádio, eles encontraram um policial. "Explicamos a ele que somos grandes fãs do Arminia e queríamos admirar o Alm ao luar", diz Steinbicker. O policial demonstrou compreensão por essa necessidade romântica. Os pintores de postes nunca foram pegos.

Nem sempre são histórias tão espetaculares que os 330.000 moradores de Bielefeld conseguem contar sobre Arminia. Mas algumas histórias conectam muitos ao clube. Simplesmente porque você não consegue passar por Arminia na cidade. O Alm está localizado no coração de Bielefeld, em uma área residencial entre o centro da cidade e a universidade. Em Berlim, isso corresponderia ao bairro de Friedrichshain, em Hamburgo ao Schanzenviertel e em Munique ao Glockenbachviertel. É quase impossível estar mais próximo das pessoas em termos de espaço.

Educação física com jogadores profissionais de futebol

Durante os jogos noturnos, os holofotes podem ser vistos de muitas partes da cidade, e o murmúrio da plateia pode ser ouvido com frequência. O clube também molda a paisagem urbana por meio de bandeiras, grafites e adesivos. Existe até um posto de gasolina Arminia, o »12. "Man" e é projetado com as cores do clube. Gerações de adolescentes frequentavam a escola bem ao lado do estádio e as aulas de esportes no Almhalle, onde os jogadores profissionais de futebol também costumavam se trocar. Isso conecta. Às vezes, tanto que uma mãe que trabalhava como guarda de castelo teve suas chaves roubadas e, em 1995, quando o Arminia foi promovido à segunda divisão, sua bandeira foi hasteada na torre do Sparrenburg.

O que era então uma brincadeira juvenil tornou-se uma tradição oficial. Havia razões suficientes. Desde 1970, quando o Bielefeld chegou à primeira das 19 temporadas da Bundesliga, o clube acumulou 23 promoções e rebaixamentos entre a primeira, segunda e terceira divisões. Ele oscila constantemente entre extremos: promoção e depois envolvimento significativo no escândalo da Bundesliga . O máximo foi de dois oitavos lugares na Bundesliga em 1983 e 1984. Entre 2022 e 2024, o Bielefeld quase foi rebaixado três vezes consecutivas – da Bundesliga para a Regionalliga.

Segunda em vez de quarta liga

E agora: Um ano depois de ter sido salvo do rebaixamento para a quarta divisão, a promoção para a segunda divisão foi alcançada e o maior sucesso foi alcançado ao chegar à final da copa. O time do técnico Mitch Kniat eliminou quatro times da Bundesliga no caminho para Berlim, derrotando o campeão e vencedor da copa Leverkusen por 2 a 1 nas semifinais. O elenco do Bayer vale quase 80 vezes mais que o do Arminia.

Há pelo menos dez dias a cidade inteira está azul – desde que o Hermannsdenkmal, a maior estátua da Alemanha , vestia uma camisa do Arminia de 130 metros quadrados. Se o Bielefeld também vencer a final da copa contra o VfB Stuttgart no sábado, o clube jogará na Liga Europa na próxima temporada. Portanto, também é uma história para todos os românticos do futebol. O Arminia explica a grande paixão dos seus fãs da seguinte forma: "Como sabemos o que é estar no fundo do poço, conseguimos comemorar vitórias como os outros só comemoram títulos."

Várias vezes no final

Uli Zwetz testemunhou quase todos os surtos, primeiro como espectador, depois como repórter da Rádio Bielefeld. Desde 1996, o técnico de 64 anos só perdeu dois jogos. Mas nem ele consegue compreender a ambivalência do clube, que já foi arruinado financeiramente diversas vezes. Isso não condiz em nada com a mentalidade realista da região de classe média bastante próspera. "Por que vocês não conseguem levar essa estabilidade da Vestefália Oriental para Arminia?" pergunta Zwetz. Haveria boas condições. Assim como as pessoas, as empresas da região também apoiam firmemente a associação, incluindo grandes corporações como a Dr. Oetker e a patrocinadora principal Schüco. Um bom exemplo disso foi a East Westphalia Alliance, fundada em 2017, na qual empresas uniram forças para salvar a altamente endividada Arminia da insolvência.

Há um forte sentimento de orgulho local no clube. Se você perguntar ao professor de sociologia Thomas Faist, da Universidade de Bielefeld, sobre isso, ele explicará que o relacionamento apaixonado que muitas pessoas têm com o Arminia também se deve ao grande comprometimento social do clube por meio da cooperação com instituições para deficientes, escolas e nas artes. "Arminia está muito presente na sociedade da cidade", diz Faist, falando de "processos de comunalização" e de um "senso percebido de união entre todos os envolvidos".

Agora a final da copa será em Berlim, onde dezenas de milhares de torcedores do Bielefeld são esperados. Steinbicker, agora com 47 anos, estará no Estádio Olímpico torcendo para que este clube maravilhosamente imperfeito ainda consiga surpreender e ganhar seu primeiro grande título, três semanas após seu 120º aniversário.