'Gegant': Roald Dahl anti-semita e Josep Maria Pou gigantesco

No verão de 1983, Roald Dahl , aclamado autor de Matilda e A Fantástica Fábrica de Chocolate , está terminando de editar As Bruxas, mas está inquieto. Ele se separou da atriz Patricia Neal depois de trinta anos, o barulho das obras em sua casa o atormenta e recebe a visita de um editor americano que lhe pede para reconsiderar seus ataques a Israel em sua resenha de Deus Chora, o livro ilustrado de Tony Clifton sobre a Guerra do Líbano de 1982. Dahl denuncia o massacre de civis pelas tropas de Ariel Sharon (um nome de lugar triste para Sabra e Chatila). O escritor não tem intenção de se desculpar; ele defende os fatos que fizeram "todos nós começarmos a odiar Israel".

Josep Maria Pou encarna aquele Dahl que justifica seus julgamentos — mesmo que equivocados — contra a corrente dominante da sociedade anglo-saxônica. Um Pou que, como em " Orson Welles (eu mesmo) " e " Meu Pai ", realça com uma metabolização soberba a humanidade de um homem que se sente desorientado e excêntrico na velhice.

Além das visões antissemitas de Dahl, Rosenblatt levanta o antigo dilema de separar a personalidade do autor, que pode ser abjeta, da genialidade de sua obra. O "gigantesco" Pou tem excelentes contrapartes em Pep Planas (Tom Maschler, o editor britânico de Dahl); Clàudia Benito (a editora americana); Victòria Pagès como Liccy, sua parceira; Aida Llop , a empregada; e Jep Barceló , o jardineiro.

"Gigante", de Mark Rosenblatt, é uma peça teatral de peso que justifica os três prêmios Lawrence Olivier que conquistou, incluindo o de Melhor Espetáculo de 2025. A polêmica de Dahl com seus editores – ambos de ascendência judaica – ilustra os mecanismos retóricos que disfarçam o antissemitismo – quase sempre de esquerda – como uma crítica ao modo de vida (militarista) do Estado de Israel. O Dahl que Rosenblatt retrata neste texto, anterior ao massacre pelo grupo terrorista Hamas em 7 de outubro de 2023, disseca a aversão ao sionismo até revelar a demonização (ancestral) dos judeus. Duas horas e meia de teatro gigantesco para entender do que estamos falando.