Hum II: O som comovente das muralhas coloniais de Bogotá, pela artista canadense Hajra Waheed

“ O estuprador é você. É a polícia, os juízes, o Estado, o presidente. O Estado opressor é um estuprador.” A música do coletivo feminino chileno Las Tesis virou um hino. No YouTube – com apenas uma busca rápida, onde você nem precisa terminar de digitar o nome da música – aparecem imediatamente centenas de vídeos de grupos multitudinários de mulheres no México, Londres ou Barcelona, ​​entoando o tema da performance – El violador en tu camino – que estreou em 2019 em Santiago no Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra a Mulher e parodiou de forma intransigente e com total sucesso o slogan otimista da polícia chilena : “El amigo en tu camino”.

A artista canadense Hajra Waheed usou essa música e outras seis composições que giram em torno da força feminina como um catalisador para luta e resistência para criar a impressionante peça que ela apresenta no espaço Fragmentos de Bogotá: Hum II .

Waheed tem 45 anos e é uma estrela internacional da arte. Em 2023 foi uma das vencedoras –junto com a artista colombiana Doris Salcedo– da Bienal de Sharjah nos Emirados Árabes Unidos ; Waheen apresentou Hum – a primeira parte desta obra – e Doris ficou tão deslumbrada que imediatamente a convidou para Bogotá. Waheen aceitou o convite, visitou o espaço e viu o lugar perfeito para sua instalação nas ruínas coloniais dos pátios centrais de Fragmentos.

No terremoto que abalou Bogotá naquele mesmo ano, 2023, a estrutura das ruínas foi danificada e elas foram fechadas ao público. Para instalar a obra de Waheed, as monumentais paredes de barro foram restauradas pelo Ministério da Cultura e pela Escola Oficina de Boyacá. Os jardins da frente e de trás foram revitalizados, e várias cadeiras foram colocadas para contemplar o milagre. Porque Hum II aborda o misticismo na fé humana. Não no deus, ou deuses, de alguma religião antiga, mas na capacidade de resiliência e resistência da humanidade. E especialmente as mulheres, abusadas, subjugadas ou açoitadas pela religião, pela política, ou pelo capricho de algum ditador ou pelas ideias criminosas de algum "democrata" de plantão.

Ao cruzar a porta de vidro do edifício principal e entrar nas ruínas, começa uma jornada na qual essas canções rebeldes aparecem em um canto gutural, um canto silencioso e abafado, mas com a força do coração, da esperança e da raiva. Hajra Waheed usou como ponto de partida a história real de Nudem Durak, na Turquia, uma cantora e compositora curda que, em 2015, foi condenada a 10 anos de prisão (aos quais acrescentou mais nove) por ensinar músicas em sua própria língua para sua própria comunidade. Na prisão, ele decidiu cantar apenas num sussurro, sem abrir a boca, e se tornou ainda mais poderoso. Ela se espalhou dentro dos muros da prisão e mais uma vez chegou às ruas. Durak não parou de cantar na prisão.

Waheed usou esse canto gutural, esse canto sem abrir a boca, para fazer uma composição de 30 minutos com a música Las Tesis; com Into the New World, do grupo de K-pop Girls Generation , que se tornou um hino na Coreia do Sul e nos protestos de rua em Hong Kong; com as canções de mulheres palestinas durante a ocupação otomana – e mais tarde com a invasão britânica – nas quais elas enviavam mensagens codificadas aos seus maridos presos para que pudessem escapar; com Baraye, de Shervin Hajipur, que contém todas as mensagens de redes sociais que resumiram a indignação da população iraniana após o assassinato na prisão de uma jovem que foi presa e barbaramente espancada pela “polícia das boas maneiras”; com o canto gutural inuti; com Baal Bhimacha Palana, de Maharashtra , uma canção de ninar sussurrada para crianças dalit na Índia para evitar que elas caiam ou sofram em seu sistema de castas irracional, onde ainda há pessoas que são consideradas "intocáveis" e estão na base da escala social.

Na entrada da exposição estão expostos ao público diversos cadernos – editados com requinte e capricho – nos quais constam as histórias de todas as canções; Mas a sensação de paz, esperança e profundo desconforto transmitida pela instalação sonora de Waheed é indescritível. É proibido fazer vídeos. E é justo: é uma experiência que deve ser vivida e contada em primeira mão. É preciso que saia das paredes. Vá ver. Vá e viva isso.