Original, 12 a 15 de junho, Los Pinos, SC

Alma E. Muñoz e Arturo Sánchez

Jornal La Jornada, sábado, 7 de junho de 2025, p. 4

Enquanto o governo mexicano agradeceu ao povo, ao Principado das Astúrias e à sua fundação pela entrega do Prêmio Príncipe das Astúrias pela Concórdia ao Museu Nacional de Antropologia (MNA), o Ministério da Cultura (SC) informou que de 12 a 15 deste mês será realizado no Complexo Cultural Los Pinos o Original, encontro de arte decorativa e utilitária, com a participação de 250 artesãos de 22 culturas do México e de 28 estados.

Também foi anunciado que 15.000 participantes entre 18 e 34 anos se inscreveram para a primeira edição do concurso México Canta: 12.418 do México e 2.697 dos Estados Unidos.

Claudia Curiel, Secretária de Cultura, disse que os participantes são principalmente do estado do México (18,72%), Cidade do México (17,56%), Jalisco (8,79%) e Puebla (5,77%). Os gêneros mais populares foram banda, norteño, pop, campirano, rock, rap/hip hop e boleto. A final será em 8 de agosto.

Ontem, no Salão do Tesouro, por meio de um vídeo, o governo afirmou que o prêmio concedido ao MNA o reconhece como um espaço privilegiado de grandeza, diversidade e força cultural do México, desde os primeiros impulsos civilizatórios que floresceram em nosso território até a vitalidade, criatividade e resiliência das culturas vivas .

Sobre as denúncias de assédio sexual dirigidas a Pedro Alberto Velázquez Castro, Diretor de Segurança e Proteção do Patrimônio Cultural do Instituto Nacional de Antropologia e História, quando ele atuava como Diretor do Centro de Vigilância do Instituto Nacional de Migrações, Curiel de Icaza disse que não houve nenhuma denúncia formal.

Da equipe editorial

Jornal La Jornada, sábado, 7 de junho de 2025, p. 4

A cidade de Zacatecas foi declarada Zona de Monumento Histórico, de acordo com o Diário Oficial da Federação (DOF), com o objetivo de proteger a diversidade, a memória e o patrimônio cultural do México.

A área é composta por 169 quarteirões, onde estão localizados 827 edifícios e elementos urbanos de valor patrimonial, construídos entre os séculos XVI e XIX.

O documento detalha o contexto histórico de Zacatecas, onde a presença hispânica começou em 1546 com a descoberta de jazidas de prata, o que gerou influência econômica e riqueza, com a promoção de estradas que a ligavam à Cidade do México.

A produção de metal e a necessidade de atender à demanda das minas, bem como da população, contribuíram para a construção do Caminho Real de Tierra Adentro, que cruzava o centro da Nova Espanha.

Vale ressaltar que Zacatecas tem dois Patrimônios da Humanidade tombados pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

O mandato assinado pela presidente Claudia Sheinbaum Pardo especifica que sua finalidade é preservar o patrimônio localizado na área histórica da capital zacatecas.

O Instituto Nacional de Antropologia e História será responsável por monitorar o cumprimento do decreto com base na Lei Federal de Monumentos e Zonas Arqueológicas, Artísticas e Históricas.

▲ O ator Carlos Álvarez (à esquerda) interpreta Blanco, o professor universitário, e Marco Antonio García interpreta Negro, um ex-presidiário que encontrou a fé. Foto de Cristina Rodríguez

Alondra Flores Soto

Jornal La Jornada, sábado, 7 de junho de 2025, p. 5

Um olhar entre desolação e esperança é trazido ao palco em um ato de esgrima em The Last Train, uma peça dramatúrgica na qual o escritor americano Corman McCarthy faz a grande pergunta sobre o significado da existência.

Cada posição tem sua razão de ser, tanto a desolação de ver o mundo como um campo de trabalhos forçados onde todos somos prisioneiros e levados aleatoriamente à execução. E também a outra, de que, claro, algo melhor existe, se trabalharmos por isso. Queremos que o público oscile entre o preto e o branco nessa zona cinzenta , declarou o diretor Luis Ángel Gómez durante uma conferência sobre a peça, que estreia sua temporada hoje no Centro Nacional de Artes (Cenart).

A história se passa em uma plataforma de metrô, onde os dois personagens da peça se encontraram anteriormente. "Você não deveria ser um herói ", repreende um deles, já que foi preso antes de pular nos trilhos.

Dois personagens, identificados no roteiro como Blanco e Negro, travam um intenso diálogo em que confrontam suas ideias filosóficas e espirituais. O duelo de visões de vida acontece enquanto eles estão trancados em um pequeno apartamento.

O diretor de teatro considerou valioso identificar por que algumas pessoas vivenciam a desolação, sem negar aquela sensação de vazio e dor da realidade, que as faz acordar todos os dias com dor e ansiedade. Alguns encontram redenção, mas isso não funciona para outros. Essa seria a busca, para legitimar ambas as posições, já que nenhuma delas é verdade absoluta .

Marco Antonio García, um dos atores no palco, afirmou que vivemos em uma época em que parece que um sistema está assassinando o futuro . Assistir ao genocídio em Gaza ou à crise humanitária nos faz sentir cúmplices, mencionou. O teatro nos convida a encontrar um significado que possa guiar nossas ações e refletir sobre nós mesmos como humanidade.

Por sua vez, Carlos Álvarez opinou que, mesmo que o panorama pareça sombrio, devemos sempre lutar; não sabemos por que ou para que estamos aqui. Devemos respeitar as crenças e os sentimentos de todos . Devemos também tentar não fechar os olhos ao que está acontecendo no mundo, em uma era de guerras absurdas.

A peça, a segunda de McCarthy, estreou em 2006. O autor, que nasceu em Rhode Island em 1933, é mais conhecido pelos romances Onde os Fracos Não Têm Vez; Todos os Belos Cavalos, que ganhou o National Book Award; e A Estrada, pelo qual recebeu o Prêmio Pulitzer.

McCarthy era um homem muito inteligente; morreu em 2023. Ele sabia que retratava a humanidade, pelo menos no Ocidente, como estando em desacordo tanto com a natureza quanto com o que construímos como cultura , opinou o ator Marco Antonio García. Daí esta expressão entre fé e razão .

O título original da peça é Sunset Limited, nome de um dos trens mais antigos e longos dos Estados Unidos, que liga Nova Orleans a Los Angeles. O diretor da peça, que foi traduzida por Gerardo Capetillo, explicou que adaptá-la ao contexto mexicano foi um tanto complicado, pois o autor se baseia fortemente em diversas referências culturais americanas.

A metáfora da obra é um trem que existe; embora não passe por grandes cidades americanas como Nova York, ele passa por áreas próximas à fronteira. É uma jornada às terras férteis e ricas da Califórnia. É uma jornada em direção a um futuro promissor que é ressonantemente claro na cultura americana.

No contexto mexicano, a ênfase foi colocada na metáfora de que somos passageiros do trem da vida, e alguns já querem desembarcar, enquanto outros encontram sentido em olhar para os outros passageiros. A linguagem é clara: é o último trem que você verá, mas, no caso de Blanco, é também o que o impede de alcançar a paz, a solidão, tudo o que ele anseia .

Após sua estreia em 2024, a produção será reencenada com um novo elenco, com Carlos Álvarez como Blanco, um professor universitário, e Marco Antonio García como Negro, um ex-presidiário que encontrou a fé. Este último comentou que a performance é realista e que há alguns elementos de cenário e iluminação simbólicos, o que cria um jogo entre esses dois planos.

A peça O Último Trem inicia sua temporada hoje e encerra no dia 12 de julho (exceto domingo, dia 15), com apresentações de quinta a sábado, às 19h, e domingos, às 18h, no Cenart Arts Forum, localizado na Río Churubusco 79, no bairro Country Club.

▲ Foto AFP

Jornal La Jornada, sábado, 7 de junho de 2025, p. 5

O coreógrafo de dança contemporânea franco-argelino Rachid Ouramdane combina acrobacia, música e arquitetura em sua performance Vertigo. Suspensos no ar ou empoleirados em varandas, os acrobatas do Teatro Nacional de Dança Chaillot criam uma atmosfera vertiginosa em uma imersão sensorial, movidos pelo sonho de desafiar seus limites, seguindo o ritmo definido por Ouramdane no Grand Palais, em Paris.