Rumena Bužarovska, escritora: “As mulheres foram ensinadas a aceitar sexo desagradável.”
Um casamento entra em crise depois de visitar amigos que têm uma casa maior e melhor, comida e roupas melhores e, portanto, parecem mais felizes.
Uma mulher casada com um americano e morando nos Estados Unidos retorna à Macedônia para visitar seu pai doente e aproveita a oportunidade para conhecer um homem com quem ela se corresponde e que ela idealizou.
“Muitos macedônios emigram convencidos de que sua vida no exterior será como algo saído de 'Sex and the City'”Uma professora acredita que subiu na hierarquia quando é convidada para a Embaixada dos EUA em Skopje, mas o convite acaba sendo uma armadilha...
As histórias da escritora macedônia Rumena Bužarovska são tão trágicas quanto engraçadas. Elas são repletas de sonhos desfeitos, decepções e infelicidade com relacionamentos, pais e dinheiro. As histórias de Bužarovska, que publicou recentemente "I'm Not Going Anywhere " (Impedimenta), são como a própria vida.
Leia também 'A Hora Azul' ou o mistério da obra de arte esculpida com ossos humanos Leonor Prefeita Ortega
"A literatura não lida com coisas felizes, pois a escrita gira em torno dos problemas e circunstâncias difíceis de enfrentar. É por isso que escrevo sobre as coisas que fingimos que não acontecem em nossas vidas e sobre aquela fachada de felicidade que tentamos apresentar, mas que na verdade é infelicidade", explica o escritor de maior sucesso da Macedônia em entrevista ao La Vanguardia .
As personagens das histórias de Bužarovska são macedônias e, frequentemente, mulheres, porque "para escrever um bom livro, é preciso ser honesto e falar sobre onde você está e o que sabe". E a autora conhece (e escreve) sobre seu país, o que significa ser mulher, imigração, pobreza e sexo — os principais temas que permeiam sua literatura.
Leia também Joyce Carol Oates: “Denunciar um estupro é uma opção perdida para muitas mulheres.” Leonor Prefeita Ortega
"Quando escrevo sobre sexo, o faço de forma grotesca e mostro o abuso sexual que é muito comum nos relacionamentos, porque as mulheres foram ensinadas a aceitar sexo desagradável, a fingir que abuso é amor e a romantizá-lo. Sexo, que as narrativas tradicionais apresentam como algo belo e romântico, é uma decepção", explica ela.
Aqui e na Macedônia, um pequeno país balcânico com 1,8 milhão de habitantes, candidato constante à adesão à União Europeia, onde o sol brilha e as saladas são apreciadas. "A Macedônia é um país vibrante em uma encruzilhada onde muita coisa está acontecendo. Não é um lugar ruim para se viver, mas uma narrativa de desespero se instalou, levando muitos jovens a quererem partir para a Europa Ocidental ou os Estados Unidos", explica ele.
Leia também Lisa Jewell: “Seu marido pode ser um estuprador em série” Leonor Prefeita Ortega
E ele acrescenta: "Muitas vezes é um erro, o que reflito nas minhas histórias, porque as pessoas nos Bálcãs dependem de sua comunidade, família e amigos, e nesses lugares se sentem isoladas. Elas partem convencidas de que sua vida será como em Sex and the City ou Fraiser , e quando chegam, descobrem que a realidade não existe."
Apesar das críticas, Bužarovska morou nos Estados Unidos. Agora, de volta à Macedônia e como autora renomada, decidiu ampliar seu escopo: “Contos são meu gênero favorito, mas percebo que despertam tão pouco interesse quanto, digamos, a poesia estoniana. Então, decidi escrever um romance. Desta vez, o protagonista é um homem. Seu nome é Tony, um ex-roqueiro de meia-idade que acredita que a vida lhe deve algo e semeia desastres por onde passa. É um romance engraçado, mas também muito trágico”, como toda a obra de Bužarovska.
lavanguardia
