Uma epidemia pode se tornar uma doença social?

O livro de Christopher Isherwood foi publicado em espanhol com o título "Adeus a Berlim " e traduzido por Jaime Gil de Biedma sob a supervisão do editor Mario Muchnik. Em suas páginas, sente-se a ascensão do nazismo, com todos os seus adereços, terror e ideologia. Mas vamos nos orientar.

Porque a história que trazemos hoje tem a ver com a catástrofe do nazismo e começa muito antes de seu surgimento, em 6 de julho de 1885, quando Joseph Meister — um menino de 9 anos — foi mordido até o osso por um cão raivoso que ele havia provocado anteriormente com um pedaço de pau. Com isso em mente, o menino foi levado a um pequeno laboratório parisiense na Rue Ulm para ser tratado pelo Dr. Louis Pasteur, que foi quem o tratou. Em seu diário, ele registraria:

“Fortemente mordido no dedo indicador da mão direita, nas coxas e na perna pelo mesmo cão raivoso que rasgou suas calças, o derrubou no chão e o teria devorado se não fosse a chegada de um pedreiro armado com duas barras de ferro que o derrubou.”

Naquela época, Pasteur trabalhava há algum tempo no desenvolvimento de uma vacina experimental contra a raiva e, até então, só a havia testado em roedores, cães e coelhos. Mas, como o vírus estava se espalhando pelo corpo da criança, Pasteur decidiu experimentá-la antes que começasse a se replicar no sistema nervoso. O tratamento durou 10 dias e consistiu na inoculação "sob uma prega de pele com meia seringa de medula espinhal de um coelho morto por raiva", como o próprio Pasteur escreveu em seu diário. O resultado foi positivo, e essa decisão deu a Pasteur confiança científica suficiente para fundar o famoso Instituto que levaria seu nome.

Quando, anos depois, os alemães entraram em Paris marchando ao som da Marcha de São Lourenço e chegaram ao Instituto Pasteur, encontraram resistência na porta de um homem de 64 anos. Esse homem era ninguém menos que Joseph Meister, que pôs fim à vida como porteiro do instituto e, incapaz de impedir a entrada dos oficiais nazistas, decidiu tirar a própria vida em 24 de junho de 1940. Ele o fez com seu revólver; é o que conta a história, embora sua decisão tenha se dado pela combinação de outras causas causadas pelo clima que prevalecia em Paris com a ascensão do nazismo . Segundo a lenda, cinco anos depois, em 30 de abril de 1945, um Adolf Hitler sitiado colocou o cano de sua pistola na boca e puxou o gatilho.

Mas mesmo assim, o nazismo não foi erradicado; suas raízes continuam a prosperar e se manifestar em tempos de crise econômica. Assim como a relação entre seres humanos e organismos patogênicos faz parte da nossa evolução, a relação entre idealismo político e crises econômicas faz parte da nossa história mais recente.

E como simetria para toda essa relação de chances, vale notar aqui que, ao microscópio, a partícula do vírus da raiva (do gênero Lyssavirus ) tem o formato de uma bala, assim como aquela outra bala de raiva que dividiu a Europa em duas e que Christopher Isherwood conseguiu ver antes que ela fosse disparada.

O Machado de Pedra é uma seção onde Montero Glez , com desejo de prosa, exerce seu cerco particular à realidade científica para demonstrar que ciência e arte são formas complementares de conhecimento.