Diana, Franco e a morte do irmão: As memórias do rei exilado da Espanha

Desde segurar a mão de Franco no leito de morte do ditador até ajudar a desarmar um golpe de Estado, o escritor de 87 anos revisita momentos marcantes da história da Espanha em seu livro de 500 páginas, publicado em francês nesta quarta-feira e em espanhol no próximo mês.

Buscando restabelecer as relações com seu filho distante, o rei Felipe VI da Espanha, Juan Carlos também enfrenta sua dor e isolamento pessoais – desde a morte de seu irmão em um acidente de tiro na infância até os "erros" românticos e financeiros que o levaram de volta ao exílio aos oitenta anos.

"Não há um dia sequer em que eu não seja tomado pela nostalgia", declara ele, em seu exílio autoimposto em Abu Dhabi, no livro "Reconciliação", escrito em parceria com a autora francesa Laurence Debray.

"É como se eu tivesse a Espanha sob a pele."

Memórias de Franco

Nomeado por Franco para sucedê-lo, Juan Carlos foi amplamente reconhecido por ter ajudado a conduzir a Espanha à democracia após a morte do ditador fascista em 1975.

Ele recorda-se de estar sentado ao lado de Franco -- que agia como uma figura quase "paternal" para com ele -- enquanto o ditador doente agonizava em seu leito de hospital.

"Ele pegou minha mão e disse, como se fosse seu último suspiro: 'Vossa Alteza, peço-lhe apenas uma coisa: mantenha o país unido'", recorda Juan Carlos.

"Assim, tive carta branca para implementar reformas, desde que a unidade da Espanha não estivesse em perigo."

Ele também se lembra de vestir seu casaco de general para aparecer na televisão, ordenando que soldados rebeldes voltassem para seus quartéis depois que eles deram um golpe no parlamento em fevereiro de 1981.

Debray considerou a história de Juan Carlos "uma história de vida europeia única".

"Ele é um dos poucos líderes (mundiais) sobreviventes da geração da Segunda Guerra Mundial", disse ela.

Apesar de ser visto por alguns como "um homem bastante alegre", "ele é um homem que esteve muito sozinho - muito dividido entre sua família e Franco desde a mais tenra infância".

Escândalos

Em 2014, Juan Carlos fraturou o quadril durante uma viagem de caça ao Botswana com sua então amante, Corinna Larsen – uma visita considerada um excesso imperdoável no auge da crise econômica espanhola.

"Não posso deixar de mencionar esse assunto, pois teve um impacto infeliz no meu reinado e no meu destino", escreve ele.

Ele admite lamentar "profundamente" o caso, que, juntamente com um processo judicial subsequente movido por Larsen, o deixou "ferido".

Juan Carlos abdicou ainda em 2014, entregando o trono a Felipe.

O rei mais velho também discute uma doação de 100 milhões de dólares do falecido rei Abdullah da Arábia Saudita — aceitá-la foi um "erro grave", escreve ele.

Meses depois do pagamento ter vindo à tona em 2020, ele deixou a Espanha rumo aos Emirados Árabes Unidos para não ser uma distração para Felipe.

Sua esposa, a rainha Sofia, permaneceu na Espanha.

"Lamento profundamente que minha esposa nunca tenha viajado até aqui para me ver", escreve ele. "Suspeito que ela não queira incomodar o filho."

Tragédia infantil

"Reconciliação" mergulha na infância solitária do futuro monarca, que foi levado da casa de sua família no exílio para a Espanha aos 10 anos de idade e acolhido por Franco.

Ele relata sua dor pela morte de seu irmão mais novo, Alfonso, quando os dois "brincavam" com uma pistola na adolescência, na casa da família em Portugal, em 1956 — um caso que nunca foi totalmente investigado.

"Tínhamos retirado o carregador. Não percebemos que ainda havia uma bala na câmara. Um tiro foi disparado para o ar, a bala ricocheteou e atingiu meu irmão bem no rosto."

Debray, que se mudou para Abu Dhabi e passou dois anos entrevistando o rei em francês para compilar as memórias, classificou o livro como "bastante explícito" em suas confissões.

"Ele diz publicamente que há coisas de que se arrepende", disse ela à AFP.

"É realmente História com 'H' maiúsculo, mas descrita de dentro, do seu ponto de vista pessoal."

Agora, escreve Juan Carlos, ele deseja "acima de tudo voltar para casa, na Espanha" e restabelecer as relações com seu filho, o rei.

"Espero ser enterrado lá com honras."

rumores de caso extraconjugal com Diana

Nas memórias, Juan Carlos também aborda os múltiplos e persistentes rumores sobre casos extraconjugais, descrevendo-os como "em sua maioria inteiramente fictícios".

Isso inclui um suposto relacionamento com a falecida Princesa Diana, o qual ele nega. Em "Reconciliação", o ex-rei descreve Diana como "fria, taciturna, distante, exceto na presença dos paparazzi".

Durante quatro verões consecutivos, entre 1986 e 1990, o Palácio de Marivent, em Maiorca, foi palco de intenso escrutínio da mídia, quando o então Príncipe e a Princesa de Gales – agora Rei Charles e a falecida Diana – lá se hospedaram a convite de Juan Carlos e da Rainha Sofia.

Segundo reportagem da Vanity Fair Espanha , o rumor persistente começou a se espalhar em 1992, após a publicação do livro Diana in Private: The Princess Nobody Knows , no qual sua autora, a biógrafa e aristocrata Lady Colin Campbell, afirmou que, durante aqueles verões em Marivent, Diana fez de Juan Carlos seu "confidente".

Artigo de Esther Sanchez e Toni Cerda, com reportagem adicional de Conor Faulkner, do The Local.