Prêmio 'História de Friuli' de 2025 para Irina Scherbakova

A história da União Soviética reinterpretada através da história familiar: "As Mãos de Meu Pai: Uma História de Família Russa" (Mimesis), obra histórica, política e autobiográfica da historiadora e germanista russa Irina Scherbakova, vence a 12ª edição do Prêmio Nacional Friuli Storia de História Contemporânea. O prêmio foi escolhido por um júri de 360 ​​leitores, o maior da Itália para um prêmio de não ficção.

O livro de Irina Scherbakova recebeu 55% dos votos, superando os outros dois finalistas selecionados pelo júri científico do Prêmio: Carlo Fumian com "O mercado mundial invisível de grãos entre os séculos XIX e XX" (Donzelli) e Gustavo Corni com "Itália ocupada 1917-1918. Friuli e Vêneto oriental, de Caporetto a Vittorio Veneto" (Gaspari).

Cofundadora da associação Memorial Russo, vencedora do Prêmio Nobel da Paz de 2022, Irina Scherbakova entrelaça a história da Rússia com a de sua própria família em seu ensaio, começando pelas memórias de sua bisavó Etlja Yakubson. Seu livro abrange um século de história russa: da Revolução Bolchevique liderada por Lenin aos expurgos de Stalin, passando pelas guerras da era Putin. A cerimônia de premiação será realizada em Udine na segunda-feira, 25 de outubro.

O Prêmio Friuli Storia é apoiado pela Região Autônoma de Friuli Venezia Giulia, pela Fundação Friuli, pelo Banca di Udine BCC, pelo Município de Udine e pelo Poste Italiane Spa. O júri científico, presidido pelo historiador Tommaso Piffer, é composto por Elena Aga Rossi, Roberto Chiarini, Ernesto Galli della Loggia, Ilaria Pavan, Paolo Pezzino, Silvio Pons, Andrea Possieri e Andrea Zannini.

Uma novidade significativa na edição deste ano é o lançamento iminente de iniciativas promovidas pelo Círculo de História. O Círculo, que teve seu projeto piloto iniciado em 2024 com mais de 1.200 leitores, foi criado com o objetivo de se consolidar como uma referência nacional em história, oferecendo conteúdo de qualidade a centenas de milhares de entusiastas da história em todo o país. O Círculo de História será apresentado ao público em outubro: incluirá um portal online (www.circolodellastoria.it), um boletim semanal com resenhas, recomendações e artigos de autores italianos e internacionais, além de iniciativas presenciais e online.

Irina Scherbakova mora em Berlim e nasceu em Moscou em 1949, onde se formou em Estudos Alemães e lecionou História Oral na universidade. Ela traduziu Franz Kafka, Heinrich Böll e Christa Wolf para o russo. Desde o final da década de 1970, ela conduz entrevistas com sobreviventes do Gulag e, desde o início da década de 1990, pesquisa os arquivos da KGB em Moscou. Ela é fundadora da Memorial, uma associação de direitos humanos e estudo da repressão durante a era soviética, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 2022. Em seu livro, que ganhou o Prêmio Friuli Storia de 2025, o foco é nos Scherbakovs: uma família judia de origem ucraniana que, entre 1924 e 1945, morou em dois quartos no famoso Hotel Lux, o hotel da Internacional Comunista a poucos passos do Kremlin. Esses quartos abrigavam os secretários dos partidos comunistas de todo o mundo, reunidos em nome da revolução global. As inúmeras fotografias que acompanham a história nos ajudam a conhecer membros das diferentes gerações da família, incluindo o pai do autor: suas mãos, marcadas por ferimentos de guerra, evocam o destino dos muitos inválidos e mutilados que lotavam as cidades soviéticas no pós-guerra, antes de serem lentamente removidos dos olhos do público.