Porta-voz de Merz. Ele escreveu a biografia de Merkel, incluindo suas raízes polonesas.

Stefan Kornelius, nascido em 1965, é jornalista há quase quatro décadas. Ele assumiu seu primeiro cargo sério no jornal liberal de esquerda Süddeutsche Zeitung em 1993 - tornou-se correspondente deste diário de Munique em Bonn, então o centro da política alemã. Mais tarde, ele foi correspondente do jornal em Washington e chefe dos departamentos estrangeiros e, depois - neste ano - dos departamentos nacionais.

Há várias semanas ele é o porta-voz do novo governo federal, reportando-se diretamente ao chanceler Friedrich Merz, líder da CDU Democrata Cristã, que levou o partido à direita após anos de governo de Angela Merkel . Merz é conservador, Merkel era centrista e Kornelius trabalhava para um jornal nada conservador.

Sua eleição como porta-voz e sua aceitação de tal proposta são surpreendentes para alguns, embora deva ser acrescentado que o governo é um governo de coalizão, que também inclui o SPD social-democrata e que o campo democrata-cristão é complementado pela CSU da Baviera. No entanto, esses dois partidos indicaram deputados para porta-voz do governo, enquanto a CDU o indicou.

Kornelius deve ter desfrutado da confiança da CDU antes, porque ele escreveu uma biografia da líder de longa data do partido, Angela Merkel, há mais de uma década e, como foi enfatizado especialmente na tradução para o inglês, é uma biografia autorizada. Ganhar a confiança de Friedrich Merz pode ser surpreendente. As relações da chanceler Merkel com Merz, que aspirava a altos cargos, eram ruins; ela venceu a competição contra ele e o afastou do partido por anos.

Estêvão Cornélio

Foto: PAP/EPA/CLEMENS BILAN

Nesta biografia, cuja edição polonesa de 2013 é intitulada "Sra. Chanceler Angela Merkel" (traduzida por Ewelina Twardoch), Kornelius divulgou informações sobre as raízes polonesas do chefe do governo alemão. Embora Merkel já estivesse terminando seu segundo mandato como chanceler quando a biografia foi publicada, quase ninguém sabia que seu avô paterno era de Poznań e se chamava Ludwig Kaźmierczak. Este também era o sobrenome do pai de Angela, Horst, até os quatro anos de idade. Em 1930, a família Kaźmierczak, que vivia em Berlim, tornou-se a família Kasner. Kasner é o nome de solteira da ex-chanceler alemã.

O livro de Kornelius motivou jornalistas poloneses a realizar pesquisas. Piotr Bojarski, jornalista da filial de Poznań da "Gazeta Wyborcza", revelou que o avô de Angela Merkel serviu no exército polonês do general Józef Haller, formado em 1917 na França. Ele sugeriu que poderia lutar não apenas contra os bolcheviques, mas também contra os alemães.

Sob a influência de Stefan Kornelius, eu também assumi o assunto. Acontece que os químicos quânticos da Universidade Nicolau Copérnico em Toruń, que ela visitou na década de 1980, quando era pesquisadora no Instituto de Química Física da RDA e não pensava em política, não sabiam nada sobre suas raízes polonesas.

Quando visitou Varsóvia em 2007, durante seu primeiro mandato como chanceler, ela deu uma palestra cheia de referências polonesas ("Solidariedade", Mickiewicz, Skłodowska-Curie, Wajda). Mas ela não mencionou seus ancestrais poloneses. Não houve menção a isso durante a reunião com colegas poloneses dos meus dias científicos, após a palestra na Universidade de Varsóvia.

Não está claro por que informações sobre as raízes polonesas da chanceler alemã não chegaram ao público por muitos anos. Seu discurso em Hamburgo em 1995, quando ela era Ministra do Meio Ambiente, Conservação da Natureza e Segurança Nuclear no último governo de Helmut Kohl, foi ignorado. Foi no Kirchentag, um grande encontro bienal de evangélicos alemães.

Ela deu uma palestra lá sobre os padrões de sua vida, cujo texto li um quarto de século depois. Um de seus modelos foi Maria Skłodowska-Curie (conhecida como Marie Curie). - Ela conquistou muito nas áreas da ciência que são próximas a mim, química e física, mas também na vida social - explicou Merkel. Ela também se interessou porque Marie Curie veio da Polônia.

- E um dos meus avôs também veio da Polônia - ela disse - sem dar seu nome ou outros detalhes - em 1995, mas ninguém percebeu na época.

Diante das câmeras sobre sua ascendência polonesa (“meu bisavô era polonês”), a chanceler Merkel disse em 2020 em uma reunião chamada Cúpula de Integração do Governo Federal e no contexto da integração. Ninguém me pergunta se sou integrado, mas ainda perguntam aos negros - disse o chefe do governo alemão, lembrando de um ator negro que reclamou que sempre consegue papéis criminosos na televisão e que gostaria de interpretar um prefeito. - E esse é um desejo justificado - acrescentou.

Voltamos a Stefan Kornelius, que divulgou a questão das raízes polonesas de Merkel há cerca de uma dúzia de anos. Apresentando-se no portal X como o novo porta-voz, ele escreveu que sua tarefa é garantir que as comunicações do governo sejam "transparentes e honestas". A comunicação que o governo conduz “deve explicar e, às vezes, promover os compromissos políticos sem os quais a nossa democracia não pode funcionar”.

A transição de um jornalista veterano para o outro lado, ou seja, para a política que ele descreveu e comentou anteriormente, ainda desperta alguma emoção na Alemanha, mas não é nada incomum. Curiosamente, aconteceu até de um jornalista se tornar porta-voz e depois retornar à mídia. Foi o caso do porta-voz de imprensa do ex-chanceler social-democrata Gerhard Schröder, que agora é muito criticado por viver às custas do Kremlin. Antes de se juntar ao governo Schröder (foi seu porta-voz de 2002 a 2005), Béla Anda trabalhou para o tabloide "Bild". E depois de sua aventura com a política ele retornou a ela. Ele chegou até a posição de editor-chefe adjunto. Este é um caso particularmente interessante porque o Bild, o maior jornal do grupo Axel Springer, está longe da social-democracia e do esquerdismo.