Herdeiros de Orson Welles se opõem à interferência da inteligência artificial em sua obra

Não demorou muito para que os herdeiros de Orson Welles reagissem ao anúncio da startup de inteligência artificial Fable Studio de que estavam restaurando um fragmento perdido do filme "The Magnificent Ambersons", de 1942. A decisão foi criticada por unanimidade, embora a Reeder Brand Management, que representa a filha do diretor, Beatrice Welles, não se oponha ao uso de IA em projetos semelhantes.

O fragmento perdido de "The Magnificent Ambersons" é amplamente considerado o Santo Graal do cinema, capturando a imaginação de gerações de cinéfilos. Impressionantes 43 minutos foram cortados da adaptação cinematográfica finalizada do romance de Booth Tarkington , que conta a história da decadência de uma família rica do Oriente Médio e as mudanças sociais causadas pelo advento do automóvel. Isso ocorreu porque Welles perdeu o controle da versão final do filme para a RKO Radio Pictures. O estúdio decidiu remover as cenas e criar um final novo e mais feliz.

A filmagem em si foi supostamente destruída, embora o roteiro e as extensas notas de Welles, nas quais ele descreveu sua visão para o filme, tenham sido preservados. A versão de "The Magnificent Ambersons" exibida nos cinemas, apesar dos cortes e refilmagens, é considerada por muitos uma obra-prima.

Muitos cineastas proeminentes se recusaram a aceitar que as cenas deletadas tivessem sido destruídas e dedicaram seu tempo à busca por elas nos arquivos da Paramount Studios, que havia assumido os arquivos da RKO. William Friedkin, cuja esposa foi Sherry Lansing, chefe de estúdio por muitos anos, foi o mais envolvido na busca. Peter Bogdanovich e Francis Ford Coppola, entre outros, também procuraram o material. A busca não teve sucesso.

A startup de IA Fable Studio agora quer dar continuidade à história do filme de 43 minutos de Welles . O chefe desta empresa apoiada pela Amazon, Edward Saatchi, anunciou que este pedaço da história cinematográfica será recriado com a ajuda da inteligência artificial, dando nova vida à "obra-prima em ruínas" do criador de "Cidadão Kane". No entanto, ele não forneceu detalhes sobre o projeto completo ou quais materiais sua empresa usará para recriar as cenas perdidas.

A decisão de Saatchi foi recebida com críticas imediatas pela Reeder Brand Management , a empresa que representa os herdeiros de Kane.

"Vimos vários artigos sobre 'The Ambersons'. Em suma, o espólio reconhece o potencial da inteligência artificial para criar um modelo da voz de Orson Welles para uso em diversas marcas. Dito isso, tentar ganhar publicidade com um gênio criativo como Welles é decepcionante, especialmente porque ninguém nos informou previamente. Embora a inteligência artificial seja inevitável, ela ainda não pode substituir os instintos criativos inerentes à mente humana. Isso significa que o esforço para concluir 'The Magnificent Ambersons' será um exercício puramente mecânico, desprovido do pensamento único e inovador e do poder criativo que Welles possuía", diz o comunicado à Variety.