Maxwell não forneceu ao DOJ nenhuma informação incriminadora sobre os associados de Epstein, mostra a transcrição

A mulher que supostamente tinha conhecimento mais direto das décadas de operação de tráfico sexual de Jeffrey Epstein alega que não havia nenhuma lista de clientes, nenhum esquema de chantagem e — até onde ela sabia — nenhum associado de alto perfil de Epstein que tivesse cometido atos ilícitos em conexão com os crimes do notório criminoso sexual.

É o que diz um relato fornecido pela conspiradora condenada de Epstein, Ghislaine Maxwell, a um alto funcionário do Departamento de Justiça dos EUA durante uma sessão de entrevista de dois dias bastante incomum no mês passado, de acordo com uma transcrição e áudio da conversa divulgados na sexta-feira pelo Departamento de Justiça.

"Não há nenhuma lista", disse Maxwell ao Procurador-Geral Adjunto Todd Blanche. "Não tenho conhecimento de nenhuma chantagem. Nunca ouvi falar disso. Nunca vi nada disso e nunca imaginei."

Maxwell disse a Blanche que durante seu tempo com Epstein — que durou do início da década de 1990 até meados da década de 2000 — ela nunca testemunhou nem ouviu falar de qualquer atividade inapropriada ou criminosa do presidente Donald Trump, do ex-presidente Bill Clinton ou de qualquer um dos homens conhecidos associados a Epstein, de acordo com a transcrição.

Trump, disse Maxwell, foi cordial e um "cavalheiro em todos os aspectos" em todas as suas interações com ele. Ela descreveu Clinton como um homem "verdadeiramente extraordinário" e uma "ex-presidente fantástica", de acordo com a transcrição das reuniões, que ocorreram no Gabinete do Procurador dos EUA em Tallahassee, Flórida.

Maxwell, de 63 anos, que está presa desde sua prisão em 2020, também alegou que foi identificada erroneamente por uma testemunha-chave em seu julgamento criminal e insistiu que não estava envolvida na exploração sexual de menores.

"Eu o apresentei a mulheres. Apresentei, mas não a menores de idade", disse ela. "E procurei massagistas, sim. Fui a spas e, se encontrasse alguém que se dissesse massagista, não verificava as credenciais."

Blanche — que anteriormente atuou como advogada de defesa pessoal do presidente Donald Trump — anunciou sua intenção de falar com Maxwell em uma publicação nas redes sociais no mês passado, enquanto o governo Trump buscava acabar com a controvérsia autoinfligida em torno de sua decisão de não divulgar os arquivos investigativos do governo sobre Epstein, após prometer repetidamente fazê-lo.

O Departamento de Justiça — em um memorando não assinado divulgado no mês passado explicando sua decisão — disse que uma "revisão sistemática" não revelou nenhuma lista de clientes incriminadora e nenhuma evidência "que pudesse fundamentar uma investigação sobre terceiros não acusados".

Maxwell recebeu imunidade limitada para a entrevista com Blanche — o que significa que nada do que ela dissesse poderia ser usado contra ela, a menos que mentisse. Ela e seus advogados assinaram o acordo no início de cada dia da sessão de entrevista, mostra a transcrição.

Maxwell cumpre atualmente uma pena de 20 anos de prisão por auxiliar e participar do tráfico de meninas menores de idade praticado por Epstein, que envolvia um esquema para recrutar mulheres e meninas para massagens sexuais em Epstein. Promotores federais em Nova York disseram que Maxwell ajudou Epstein a recrutar, aliciar e, por fim, abusar de meninas de até 14 anos.

Apesar de sua condenação em julgamento em 2021 — onde se recusou a depor — Maxwell alegou em sua entrevista com Blanche que havia sido acusada injustamente e não teve um julgamento justo. Ela sustentou, como já havia feito em um depoimento anterior em 2016 em um processo civil, que nunca recrutou menores de idade para massagear Epstein e nunca testemunhou ou participou de quaisquer atos criminosos, de acordo com a transcrição.

"Não me lembro... de ter visto alguém que se parecesse com uma criança, vamos chamar assim, naquela casa fazendo massagem", disse Maxwell, em referência à casa de Epstein em Palm Beach.

"Eu o vi com muitas massagistas. Nunca vi uma única massagista parecer infeliz ou não voltar, ou algo assim", disse Maxwell. "Então, sempre que eu via alguém com ele, a pessoa ficava feliz em estar com ele."

Maxwell foi indiciada em julho de 2020, durante o primeiro governo Trump. Seu julgamento ocorreu no final de 2021, enquanto o presidente Joe Biden estava na Casa Branca.

Promotores federais acusaram Maxwell de perjúrio pelas supostas mentiras que ela contou durante o depoimento de 2016. E o governo repetidamente questionou sua credibilidade durante o processo criminal, citando sua "disposição a mentir descaradamente sob juramento sobre sua conduta", de acordo com os autos do tribunal.

As acusações de perjúrio contra ela acabaram sendo retiradas após sua condenação pelas acusações mais graves.

O encontro de Blanche com Maxwell ocorreu poucos dias após o Departamento de Justiça demitir Maurene Comey , promotora federal em Nova York com o conhecimento mais detalhado do caso. Comey, filha do ex-diretor do FBI James Comey, liderou o processo criminal contra Maxwell.

O tom da conversa pareceu cordial e não confrontacional, como mostra uma análise da transcrição, com Blanche frequentemente abrindo espaço para as longas críticas de Maxwell aos relatos de seus acusadores.

"Não quero que você fique sobrecarregado", disse Blanche a Maxwell algumas horas depois do início da entrevista. "Quero que você diga a verdade da melhor forma possível. Então, não quero que você fique sobrecarregado pelo que as pessoas disseram no julgamento ou pelo que, sabe, a imprensa diz sobre você."

Blanche — a principal adjunta da procuradora-geral dos EUA, Pamela Bondi — indicou que o objetivo da reunião com Maxwell era determinar se ela tinha "informações sobre alguém que cometeu crimes contra vítimas", de acordo com uma declaração de 22 de julho publicada nas redes sociais pelo Departamento de Justiça.

De acordo com fontes familiarizadas com as deliberações internas que precederam a reunião com Maxwell, Blanche foi encorajada por alguns altos funcionários do governo a buscar informações que pudessem levar a investigações criminais que pudessem acalmar a indignação de alguns dos apoiadores mais expressivos de Trump.

"O FBI e o Departamento de Justiça ouvirão o que ela tem a dizer", escreveu Blanche na publicação. "Até agora, nenhuma administração, em nome do Departamento, havia perguntado sobre sua disposição de se reunir com o governo. Isso muda agora."

A transcrição confirma reportagens anteriores da ABC News de que foi a equipe jurídica de Maxwell que iniciou a solicitação da reunião.

"Isso é verdade, e eu falei com [meu advogado]... e disse a ele que eu gostaria muito de falar com alguém, porque ninguém do governo, em nenhum momento... desde o início do caso, desde o início dos anos 2000, falou comigo, e eu, de fato, acredito que nunca entrou em contato comigo em nenhum momento para falar comigo", disse Maxwell.

Maxwell recorreu da condenação, mas suas tentativas até agora não tiveram sucesso. Ela agora tem um pedido pendente perante a Suprema Corte dos EUA para revisar sua condenação. Seus advogados declararam que ainda não pediram ao presidente Trump a comutação de sua pena ou seu perdão, mas que Maxwell "receberia qualquer alívio".

Blanche estava acompanhada por um agente do FBI e outro oficial do Departamento de Justiça, e Maxwell estava com três de seus advogados, de acordo com a transcrição.

O encontro incomum envolvendo o segundo maior responsável pela aplicação da lei no país e um traficante sexual condenado provocou uma forte reação de algumas vítimas de Epstein e Maxwell.

Annie Farmer, uma das testemunhas que testemunharam a favor da acusação no julgamento de Maxwell, disse a um tribunal federal na semana passada que ela e outras vítimas "se opõem inequivocamente a qualquer potencial clemência que o governo possa estar considerando para Maxwell".

Durante nove horas de interrogatório ao longo de dois dias, Maxwell foi questionado por Blanche sobre dezenas de pessoas famosas — políticos, empresários e estrelas de Hollywood — que haviam sido anteriormente apontadas como associadas a Epstein. As perguntas começaram de forma geral — com Blanche perguntando se Maxwell ou Epstein conheciam as pessoas — antes de perguntar se alguma das figuras de destaque havia feito algo impróprio. E em cada caso, Maxwell indicou que nunca havia testemunhado nem ouvido falar de qualquer suposta irregularidade, mostra a transcrição.

O advogado de Maxwell, David Markus, disse aos repórteres após a conclusão das reuniões que Blanche havia perguntado ao seu cliente sobre "cem pessoas diferentes".

"Ela não escondeu nada", disse Markus.

Entre aqueles sobre quem Blanche perguntou, de acordo com a transcrição, estavam os bilionários da tecnologia Bill Gates, Reid Hoffman e Elon Musk; as figuras políticas Ehud Barak, Robert Kennedy Jr. e o ex-senador americano George Mitchell; e as celebridades Kevin Spacey, Chris Tucker e Naomi Campbell.

A suposta existência de uma apócrifa "lista de clientes de Epstein" alimenta há muito tempo a especulação sobre um encobrimento do "estado profundo" para proteger uma conspiração de elite de supostos participantes dos crimes de Epstein. Alguns dos mais expressivos propagadores dessa teoria — incluindo o diretor do FBI, Kash Patel, e seu principal assessor, Dan Bongino — assumiram cargos de destaque no governo Trump.

Mas Maxwell disse que não havia tal lista e que não viu nenhuma indicação de que Epstein tivesse obtido informações comprometedoras que ele usou para extorquir outras pessoas.

"Um homem que quer favores sexuais, ele encontrará. Eles não precisavam ir até Epstein para isso", disse Maxwell.

"Não há nenhuma lista. Nunca houve uma lista", disse ela. "Nenhuma que eu tenha ouvido falar, nenhuma que eu tenha presenciado."

Em certo ponto da entrevista, Maxwell comparou a busca por outros cúmplices dos crimes de Epstein a um período sombrio no início da história americana.

"Então, essa narrativa foi criada e depois construída, e simplesmente se transformou no que... basicamente, é como um julgamento das bruxas de Salem. As pessoas perdem a cabeça por causa disso", disse ela. "Quer dizer, é uma loucura."

Partes significativas da entrevista foram dedicadas a perguntas sobre o presidente Trump e o ex-presidente Bill Clinton.

Antes de quaisquer alegações de má conduta sexual contra Epstein surgirem em 2005, Trump e Clinton falaram muito bem de Epstein, e os registros judiciais incluem documentos e depoimentos indicando que — em momentos diferentes — ambos os homens voaram com Epstein em seus jatos particulares.

A ligação de Clinton com Epstein foi notada publicamente pela primeira vez em 2002, depois que repórteres souberam da viagem do ex-presidente naquele ano no jato de Epstein para uma missão humanitária a vários países africanos. Clinton disse à revista New York, por meio de um porta-voz na época, que "Jeffrey é um financista de grande sucesso e um filantropo comprometido, com um profundo conhecimento dos mercados globais e um profundo conhecimento da ciência do século XXI".

No mesmo artigo, Trump se gabou de sua amizade com Epstein, dizendo: "Conheço Jeff há quinze anos. Um cara incrível."

"É muito divertido estar com ele. Dizem até que ele gosta de mulheres bonitas tanto quanto eu, e muitas delas são mais jovens. Não há dúvida — Jeffrey gosta da vida social", disse Trump à revista.

Maxwell disse a Blanche que tinha uma amizade com o ex-presidente Clinton depois de ser apresentada por um conhecido em comum, disse ela.

"O presidente Clinton era meu amigo, não amigo do Epstein", disse ela. "O presidente Clinton gostava de mim e nos dávamos muito bem. Mas nunca vi tanta cordialidade com o Sr. Epstein."

Maxwell disse que sugeriu a Epstein que permitisse que Clinton usasse seu jumbo particular para voar para diversos destinos internacionais na África, Ásia e Europa no início dos anos 2000, após o fim de sua presidência. Clinton, disse Maxwell, não tinha nenhum interesse particular em Epstein além de poder usar seu avião.

"Eles se conheceram por minha causa, e o avião foi por minha causa", disse ela. "Eu não imaginava o presidente Clinton interessado em Epstein. Ele era apenas um cara rico com o avião."

Apesar das alegações frequentemente repetidas do presidente Trump de que Clinton havia viajado mais de 20 vezes para Little St. James — a propriedade privada de Epstein nas Ilhas Virgens Americanas, onde muitos dos abusos de Epstein teriam ocorrido — Maxwell disse que o ex-presidente nunca esteve lá e não gostaria de ir, porque não tinha nenhum relacionamento com Epstein.

"Ele nunca, absolutamente nunca foi. E posso ter certeza disso porque não teria ido de jeito nenhum. Não acredito que ele teria ido para a ilha se eu não estivesse lá. Porque não acredito que ele tivesse uma amizade independente, por assim dizer, com Epstein", disse Maxwell a Blanche.

Bill Clinton já havia dito por meio de um porta-voz que "não sabia nada" sobre os crimes de Epstein, nunca havia visitado a ilha e que todos os voos nas aeronaves de Epstein em 2002 e 2003 estavam associados ao trabalho para a Fundação Clinton.

Quanto ao atual presidente, Maxwell disse que conheceu Trump por meio de seu falecido pai, que comprou o New York Daily News em 1991. Ela disse que só viu Trump e Epstein, ambos nova-iorquinos nativos, juntos em ambientes sociais e nunca viu ou ouviu nada inapropriado sobre Trump enquanto ele estava com Epstein.

"Talvez eu tenha conhecido Donald Trump naquela época porque meu pai era muito amigo dele e gostava muito dele", disse Maxwell. "E acho que [deve-se] dizer que ele também gostava muito de Ivana [a primeira esposa de Trump], porque ela também era da Tchecoslováquia, de onde meu pai era."

Maxwell disse que só viu os dois nova-iorquinos nativos, Trump e Epstein, juntos em situações sociais e nunca viu ou ouviu nada inapropriado sobre Trump enquanto ele estava com Epstein.

"Não sei como se conheceram, e não sei como se tornaram amigos. Certamente os vi juntos e me lembro das poucas vezes em que os observei juntos. Mas eles eram amigáveis. Quer dizer, pareciam amigáveis", disse Maxwell.

E em um momento em que sua equipe jurídica sinalizou publicamente suas esperanças de um adiamento do presidente, Maxwell expressou admiração por Trump.

"E, no que me diz respeito, o presidente Trump sempre foi muito cordial e gentil comigo. E só quero dizer que admiro sua extraordinária conquista de se tornar presidente agora. E gosto dele. E sempre gostei dele", disse ela.

"E você já ouviu o Sr. Epstein ou alguém dizer que o Presidente Trump fez algo inapropriado com massagistas ou com qualquer pessoa do seu círculo social?", perguntou Blanche.

"Absolutamente nunca, em nenhum contexto", respondeu Maxwell.

Reportagens publicadas no New York Times e no Wall Street Journal no mês passado indicaram que a decisão de não divulgar os arquivos de Epstein ocorreu após o presidente Trump ter sido informado, em maio, de que seu nome estava entre os nomes que apareciam diversas vezes nos documentos. O presidente negou ter sido informado de que seu nome constava nos arquivos.

O aparecimento de um nome nos arquivos de Epstein não é evidência de atividade ilícita.

O presidente Trump disse que encerrou sua associação com Epstein antes que quaisquer alegações de abuso sexual fossem levantadas na Flórida, em meados dos anos 2000.

Trump disse em 2019, após a prisão de Epstein por tráfico sexual infantil, que não falava com ele havia 15 anos. Mais recentemente, o presidente alegou ter rompido com Epstein após descobrir que ele supostamente estava recrutando funcionários do spa do Mar-a-Lago, o clube privado do presidente em Palm Beach.

Maxwell foi escoltada de sua cela em Tallahassee até o Ministério Público Federal para os dois dias de reuniões com Blanche. Uma semana depois, ela foi transferida para um campo prisional federal de segurança mínima para mulheres no Texas, sem nenhuma explicação oficial para a mudança.

Maxwell é filha de Robert Maxwell, formado em Oxford, o magnata editorial cuja trajetória da miséria à riqueza cativou a Inglaterra. Ela viveu uma vida extravagante entre a elite britânica até o império empresarial de seu pai ruir após a morte deste em 1991. Mudou-se para Nova York em busca de um novo começo e logo foi vista na companhia do misterioso multimilionário Epstein.

Epstein foi preso em julho de 2019 e indiciado em uma acusação federal por conspiração e tráfico sexual de crianças. Ele morreu sob custódia um mês depois, enquanto aguardava julgamento. Sua morte foi considerada suicídio por enforcamento.