Книжная индустрия о миграционной политике: Люди — это не стихийное бедствие

Уве Тимм, Дёрте Хансен, Генрих Детеринг, Керстин Глеба, Йорг Бонг, Джо Лендле, Бритта Эгетемайер и другие
Время чтения: 2 минуты

Настоящему варварству предшествует варваризация языка: объяснение немецкими издателями и авторами термина «Закон об ограничении притока».
Парламентская фракция ХДС в Бундестаге называет свою законодательную инициативу по «ограничению нелегального притока граждан третьих стран», которую она вынесла на голосование 31 января 2025 года, «Законом об ограничении притока». Тот факт, что законопроект с метафорой подобного происхождения (даже в качестве официального названия законопроекта) был внесен в немецкий Бундестаг демократической партией, является первым в истории Федеративной Республики. Метафора «потока» или «текучего» и «переливающегося» не только исторически является частью основного риторического репертуара европейского и немецкого фашизма XX века, особенно национал-социализма, но и сегодня является одним из наиболее распространенных демагогических инструментов неофашистских, расистских и ксенофобских движений. Партия «Альтернатива для Германии», Национальное объединение, Братства Италии, партия ПиС, движение MAGA и другие ультраправые круги используют «водно-апокалиптические» метафоры для обозначения своей бесчеловечной агитации против всего иностранного. Еще в 2015 году Виктор Орбан использовал эту метафору как важнейший боевой клич нового ультраправого духа: безопасность тел и имущества законопослушных граждан станет возможной только «когда наводнение будет остановлено».
süeddeutsche