Глосс: Das Streiflicht

(SZ) Вечером после федеральных выборов произошло нечто почти дерзкое по меркам ХДС/ХСС, когда Фридрих Мерц объявил, что теперь, до начала работы на следующий день, в доме Аденауэра может произойти что-то вроде «Рэмбо-Самбо». Рэмбо-Замбо? Вероятно, можно представить себе что-то похожее на Remmodemmo или Hallogallo — в любом случае, беспорядки, подобные тем, которые, вероятно, имел в виду Роберт Хабек, когда угрожал в Фестзале Кройцберг, что камеры будут заклеены с 22:00 до 16:00. После этого, сказал он, будут веселиться до тех пор, пока глаза не начнут слезиться, и действительно, у многих глаза слезились, хотя и не у всех из-за веселья.
Стилистически «Рэмбо-Замбо» скорее всего близок к «польскому бланкенезе», где, как известно, «дырки из сыра сразу вылетают». Если бы во время воскресного «Рэмбо-Самбо» в Союзе произошли подобные толчки, они бы затронули и немецкие кухни, хотя на этот раз пострадало не отделение для сыра, а верхние или настенные шкафы, в которых мы храним чашки. Во время Рэмбо-Самбо чашки, как правило, звенят, но только тогда, когда они находятся в шкафу. Что подводит нас к заявлению Мерца о том, что он будет заниматься политикой в интересах большинства населения, у которого еще есть мозги. Это приводит к совершенно особой теории множеств, которая, кстати, применима не только к нам, немцам, но и ко всем народам, за исключением, может быть, тех, у кого нет чашек. Согласно этой доктрине, большинство немцев твердо убеждены, что у них все в порядке; В то же время она клянется, что большинство немцев там не присутствуют. Пересечение большинства не идет на пользу характеру народа, и Мерц, будучи канцлером, постарается найти скорейшее и справедливое решение парадокса «чашек в шкафу».
Если Рэмбо-Замбо действительно то, на что похоже его название, а именно беспорядки, то это почти автоматически приводит к предположению, что целью было, как это было принято в прошлом, одержать верх над миром духов, над чем-то сверхъестественным и несущим скрытую угрозу. И от чего они хотели защитить себя? Те, кто знает душу ХДС/ХСС (да, есть и такая!), полагают, что, скорее всего, именно от настойчиво протянутой руки Элис Вайдель люди пытались убежать во время шумных празднеств. Среди христиан, таких как члены ХДС/ХСС, не секрет, что протянутая рука не только предлагает помощь и защиту или призывает к примирению. Они знают свою Библию, книгу Исход, в которой Господь говорит, что прострет руку Свою и поразит Египет всякими чудесами. Наиболее бдительные из них могли интерпретировать это так, что их все еще может ждать сюрприз от протянутой руки Вайделя.
süeddeutsche