«Доктору Живаго» — 60: как Мадрид стал революционной Москвой во времена диктатуры Франко

Июль 1965 года навсегда останется в истории испанского кино и в памяти испанской столицы. Карло Понти , итальянский продюсер и муж знаменитой и пышнотелой Софи Лорен, и Дэвид Лин , британский режиссер ( «Мост через реку Квай» , «Дочь Райана» или «Империя солнца» ), выбрали Мадрид в качестве одного из главных мест для съемок «Доктора Живаго» — блокбастера, рожденного несбыточной мечтой — быть снятым в Советском Союзе.

Холодная война помешала этому желанию, но испанская альтернатива предлагала техническую надежность, меньшие затраты и возможность воссоздать Москву в эпоху диктатуры Франко. Под руководством Понти и Лина, находившегося на пике карьеры после съемок «Лоуренса Аравийского» , мадридские съемки объединили большую группу испанских технических специалистов и статистов, которые волшебным образом перенесли зрителя в самое сердце Октябрьской революции.

Район Канильяс, тогда находившийся на северной окраине города, превратился в московскую улицу протяжённостью более 700 метров с трамваями, витринами и городской атмосферой, напоминающей о дореволюционной России. Расположенная по соседству станция Делисиас (открытая в 1880 году как первая монументальная станция Мадрида и закрытая в 1969 году после открытия Чамартина) стала в глазах Лина и его команды советским терминалом .

Роман и мадридская Москва

История «Доктора Живаго» родилась из-под пера русского поэта, лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака , который в своём романе описал потрясения русской революции через призму жизни врача и поэта Юрия Живаго и его страстных отношений с Ларой. Действие романа разворачивается в начале XX века, а романтика и личная трагедия переплетаются с историческими переменами, потрясавшими Россию .

Для Лина это произведение стало лучшим романом, который он когда-либо читал. Именно поэтому он поручил Роберту Болту , сценаристу, с которым он ранее сотрудничал, адаптировать его для фильма. В результате получился сценарий, призванный передать суровость русской зимы , хотя реальность вынудила его импровизировать в то жаркое испанское лето: в качестве снега для экстерьеров использовались мраморная пыль и соль .

Канильяс и Делисиас сыграли ключевую роль в воссоздании образа Москвы. Там снимались массовые сцены , которые спустя шестьдесят лет кажутся невозможными в эпоху диктатуры Франко . Одна из них, в частности, стала легендарной: 500 статистов маршируют по улицам под ритм «Интернационала» .

То, что казалось кинематографической хореографией, несло в себе огромный символический заряд. Многие из этих статистов были испанскими республиканцами , ветеранами Гражданской войны, которые нашли хорошо оплачиваемую работу в кино: до 1500 песет в день , что более чем в десять раз превышало обычную зарплату статиста. Пока гвардейцы дежурили на съёмочной площадке , они горячо исполняли коммунистический гимн , создавая живописнейший образ Испании времен режима Франко.

После долгих и насыщенных съёмок, завершившихся в октябре 1965 года, Лин ускорил процесс монтажа, чтобы премьера состоялась в Нью-Йорке в декабре, что позволило фильму претендовать на премию «Оскар» 1966 года (испанцы смогли увидеть этот 197-минутный фильм только в октябре 1966 года). Усилия не пропали даром: «Доктор Живаго» получил пять статуэток , включая награды за адаптированный сценарий, операторскую работу, дизайн костюмов, художественную постановку и незабываемую музыку Мориса Жарра.

Фильм, производство которого обошлось итальянцу в 11 миллионов долларов, собрал в мировом прокате почти 200 миллионов долларов , став самым крупным хитом Metro-Goldwyn-Mayer после «Унесённых ветром» . Хотя некоторые критики обвиняли Лина в приукрашивании русской революции, время закрепило за ним статус классики в истории кино.

Выставка в Железнодорожном музее

Шесть десятилетий спустя Железнодорожный музей вновь переживает то лето выставкой « Станция Живаго. 60 лет эпических съёмок » , которая продлится до 28 октября . На выставке представлены крупноформатные фотографии, многие из которых из архива агентства EFE, документы того периода, газетные вырезки, реквизит и даже переписка Мигеля Делибеса со студией MGM , поскольку писатель из Вальядолида курировал адаптацию диалогов на испанский язык.

Экскурсия также включает в себя видео с рассказами экспертов и некоторых участников съёмок, а также экспонаты, такие как костюмы и реквизит, использованные в железнодорожных сценах. Выставку можно посетить ежедневно с 10:00 до 15:00 в летние месяцы. В октябре выставка открыта с понедельника по пятницу с 9:30 до 15:00, по субботам и праздничным дням с 10:00 до 19:00 и по воскресеньям с 10:00 до 15:00. Стоимость обычного билета составляет 7 евро , льготного — 4 евро.

Фильм получил пять премий «Оскар» и собрал в прокате по всему миру 200 миллионов долларов.

Пространство станет центральным событием 11 сентября в 20:00 , когда в самом музее состоится показ фильма . Это мероприятие отдаёт дань уважения не только творчеству Лина и Понти, но и тем временам, когда Мадрид наряжался Москвой, а сотни испанцев воплощали в жизнь один из величайших блокбастеров XX века.