<i>Platonic</i> Creators о создании Сильвии и написании «каждого диалога» для Роуз Бирн

В цикле передач ELLE.com « Изучение персонажей» мы просим создателей наших любимых шоу подробно рассказать о том, что легло в основу создания их запоминающихся персонажей: об оригинальной идее, которая лежала в их основе, как они подстраивались под актера и какие черты характера мы можем не увидеть на экране.

Когда супруги и соавторы сериала Франческа Дельбанко и Николас Столлер задумали создать комедийный сериал «Платоника» на Apple TV+, который сейчас идёт во втором сезоне, они хотели рассказать о том, что они заметили в отношениях между собой. «Одним из ключевых моментов при создании сериала стала идея о том, что в среднем возрасте мужчинам и женщинам сложнее дружить друг с другом», — говорит Дельбанко, которая также участвует в сериале. У Сильвии есть муж и трое детей, но ей всё ещё нужен лучший друг Уилл (Сет Роген), гетеросексуальный неженатый мужчина.

«Вы можете любить свою жизнь и быть довольны всеми сделанными вами выборами, и вы можете знать, что сделали бы их снова точно так же, но вы все равно можете чувствовать беспокойство, неудовлетворенность и незамеченность, и как будто некоторые части вас не полностью представлены в текущем пакете», — говорит Дельбанко, которая вышла замуж за Столлера в 2005 году.

Роль Сильвии была написана для Роуз Бирн, которая работала со Столлером и Рогеном над сериалами «Соседи» и «Соседи 2: На пути к победе». «Каждый диалог написан специально для неё. Её голос постоянно звучит у нас в голове, и мы постоянно думаем о том, в какую самую смешную ситуацию можно втянуть Роуз», — говорит Дельбанко.

Пара поговорила с журналом ELLE о том, как они создавали для Бирн нестандартные ситуации, почему мужская и женская дружба со временем меняются, а также о том, как им удалось создать сдержанный и шикарный стиль мамы из Лос-Анджелеса.

О каких качествах вы думали в первую очередь, когда создавали образ Сильвии?

Франческа Дельбанко: Образ Сильвии создан на основе моего собственного жизненного опыта. Конечно, есть много различий, но одной из ключевых идей при создании сериала стала идея о том, что в среднем возрасте мужчинам и женщинам сложнее дружить друг с другом. Я сама это понимаю, будучи замужней, работающей женщиной с детьми, ты испытываешь временные ограничения на любые дружеские отношения, которые хочешь поддерживать, поддерживать, сохранять значимыми и близкими, а также испытываешь странное молчаливое давление извне, которое заставляет тебя строить эту дружбу с людьми, находящимися на схожем жизненном этапе.

Есть иная дружба, которую может создать человек, не переживающий те же испытания и имеющий другие взгляды. Я представляю, как Сильвия переживает тот же жизненный период, что и я, и ощущаю, что сложно втиснуть что-то ещё, и всё же мне хочется чего-то иного, отличающегося от моей повседневной жизни.

Приятно видеть героиню, которая испытывает тревогу и недовольство, но очень любит своего мужа. Она любит быть мамой, но ей нужно и другое.

ФД: Мы оба были твёрдо убеждены, что не хотим, чтобы зрители всё время сериала проводили в состоянии лёгкой тревоги, словно теряя контроль над собой: «Боже мой, неужели она уйдёт от мужа? Неужели она оставит этих детей без матери?» Дело не в этом, и это не та часть сериала, которая нас интересует. Можно любить свою жизнь и быть довольным всеми сделанными выборами, зная, что сделал бы их снова точно так же, но всё равно испытывать беспокойство, неудовлетворённость и чувство, будто тебя не видят, словно какие-то твои части не полностью представлены в текущем варианте.

Когда Роуз утвердили на роль, как она воплотила образ? Вложили ли вы в персонажа новые качества, основываясь на образе Роуз?

ФД: Она величайшая актриса и может сделать абсолютно всё, что от неё требуется. Мы с Ником оба считаем, что у неё невероятный талант к физической комедии. Она очень приземлённая, очень настоящая и очень знакомая во многих [тех же] отношениях, что и Сильвия, как реальный человек, которого вы, возможно, знаете или с которым хотите дружить, но при этом она может разыграть самую безумную, самую сумасшедшую физическую комедию и сделать её настоящей.

Мы написали роль специально для нее, и каждый фрагмент диалога написан для нее. Ее голос все время у нас в голове, и мы всегда думаем, в какую самую смешную ситуацию поставить Роуз. Очень забавно помещать ее в ситуации, когда она скользит по полу магазина на высоких каблуках или ее подбрасывает назад [в воздух] или она плывет на каноэ одна по страшной реке. Все эти вещи просто приятно давать ей, потому что она делает их такими смешными, но она продает их так по-настоящему, что вы чувствуете, что это то, что я бы сделал . Для меня чудо заключается в том, что кто-то настолько грациозный и великолепный, к тому же гигантская кинозвезда, все еще умудряется казаться таким близким и знакомым.

Ник Столлер: « Побег из Вегаса » был её первым комедийным проектом. Помню, когда она проходила прослушивание, я подумал: «Почему Роуз Бирн пробуется? Она потрясающая драматическая актриса». А потом она пришла и была такой смешной. Просто ошеломляюще, насколько она была смешной. А потом её утвердили на роль в «Девичнике в Вегасе» , а потом я работал с ней над «Соседями» .

Как вы думаете, как Сильвия и Уилл подружились в колледже?

ФД: Они оба любят хорошо проводить время. Им нравится гулять допоздна. Сильвия винит Уилла во многих безумных передрягах, в которые они попадают, но, очевидно, она охотно участвует и тоже любит приключения. Их динамика всегда была такой: «Нам нужно украсть это шампанское», «Нам нужно выйти поздно вечером и сделать это». Бывают определённые виды дружбы, где кто-то оказывает дурное влияние, но это не работает, потому что нужно хотеть, чтобы тебя втянули в это.

Как вы создали образ Чарли, который стал подходящим мужем для Сильвии?

НС: Для нас было важно, чтобы у неё был по-настоящему крепкий, здоровый брак. Это, опять же, не шоу «будут они или нет», это шоу о дружбе. Чарли (Люк Макфарлейн) во многом противоположен персонажу Сета. Он очень уравновешенный. Он семьянин. Он очень поддерживает. Он бесконечно терпелив к её неврозам. Но, вдобавок к этому, он не понимает её на 100 процентов так, как Уилл. Он очень умный, интуитивный парень, но с Сетом она может получать немного удовольствия, которого не может получить с мужем, и да и не обязательно, что это будет подходящий человек для неё, если она сможет получать такое удовольствие. Такое удовольствие, которое она получает, — это то, что вы хотите получить, чтобы сбежать от своей жизни. В этом-то и суть.

ФД: У Чарли и Уилла такая разная энергетика. Ей не нужен второй Чарли, чтобы проводить с ним время. У неё есть Чарли. Она любит Чарли. Это не то, чего она ищет в дружбе. Ей нужно что-то другое, чем то, что даёт Чарли.

Какое ее самое сильное качество?

НС: У неё отличное чувство юмора. Она очень честно смотрит на мир и является ракетой, которая ищет правду, что делает её очень смешной.

ФД: Мы старались изобразить её как чрезвычайно проницательного человека. Она оценивает каждую ситуацию, с которой сталкивается. Она знает, что на самом деле происходит между людьми, как бы это ни называли другие. Она концентрируется на этом, а затем всё равно судит. Именно с таким человеком я хочу дружить.

Как вы думаете, она в каком-то смысле выросла? Последний раз, когда Уилл был женат, это серьёзно повлияло на их отношения, а теперь у него помолвка и девушка, и они всё это время оставались близкими друзьями.

НС: Она извлекла из этого урок. В первом сезоне есть сцена, где она и её друзья-мужчины обсуждают, как все они знали, что первый брак был для неё плохим. Она сказала ему об этом, и он бросил её, но он никогда бы так не поступил со своими друзьями-мужчинами. Его друзья-мужчины тоже ничего не сказали. В этом и заключается ценность её как друга: она может сказать то, чего никто другой не хочет говорить, а потом её за это наказывают.

Дело не столько в том, что она выросла, сколько в том, что она стала более мудрой в том, как с этим справляться. Она не хочет снова ссориться с ним, но также знает, что ему нужна её честность. И поэтому, когда он наконец говорит: «Мне нужно, чтобы ты рассказала мне, что происходит», она может быть честной, чего раньше боялась.

ФД: Где-то на заднем плане, хотя в сериале это явно не выражено, маячит ощущение, что в свои двадцать с небольшим ты гораздо больше вовлечён в жизнь друзей, гораздо глубже переживаешь за их выборы и за то, что они сделают, а что нет. Время просто успокаивает, отвлекает, и в твоей собственной жизни происходит больше событий. Её невероятно сильные чувства к его первой жене… просто сейчас она находится на совершенно другом этапе своей жизни. У неё нет времени так же активно участвовать в жизни.

В этом есть мудрость и опыт, свойственные возрасту, когда думаешь: «Не знаю, может быть, это и сработает. Кто я такой, чтобы судить?» В свои двадцать с небольшим я чувствовал, что всё знаю, и был готов вмешиваться и высказывать своё мнение, чего сейчас бы не осмелился сделать, потому что знаю, что жизнь сложнее, чем я мог понять со стороны. У Сильвии тоже была такая мудрость.

Как вы создали ее стиль?

ФД: Мы сотрудничали с нашим замечательным художником по костюмам Камерон Леннокс, которая работала над многими шоу, в которых участвуют Роуз и Сет, включая «Студию» , «Физику» и «Тупые деньги». , и которая невероятно точно создаёт образ через гардероб. Это очень специфичный сериал о Лос-Анджелесе, и мы пытались немного объяснить, кем является Сильвия в его вселенной, через то, что она носит. Она одета очень специфично: модно и роскошно, но при этом скромно.

В Лос-Анджелесе много лейблов, к которым она не относится, но она и не из тех неряшливых, грустных мамочек, которые говорят: «Я никогда не вылезаю из спортивных штанов». Она носит одежду в стиле Рэйчел Коми и Бруклина, а не вычурную одежду в стиле Родео-Драйв, которую носит её героиня в «Подружках невесты».

НС: Она одевается на свой возраст. Сет одевается не по возрасту. Он одевается круто, но в очень хипстерской одежде, в совершенно новых брендах, которые порой выглядят просто безумно. Их парочка рядом выглядит очень забавно.

ФД: Всегда забавно, когда она выходит куда-то с ним и его друзьями и немного прихорашивается, но не так, как дома, а Чарли комментирует это: «Кожаные штаны?» Она всегда выглядит потрясающе и уместно, но есть разные способы дать понять: «Я сегодня поздно вечером выйду из дома» или «Я дома».

Как вы выбрали имя Сильвия?

ФД: Нам очень нравилось это имя. Оно всегда было в списке имён, которые мы хотели дать одному из наших детей. Но этого так и не произошло. Поэтому мы дали его другому творению.

Как вы думаете, насколько она выросла за второй сезон, особенно в контексте своей работы? В первом сезоне её карьера юриста была настоящим провалом, но теперь, кажется, она стала немного увереннее в себе.

НС: Первый сезон был посвящен ее работе и попыткам понять, что делать теперь, когда материнство в ее жизни меняется. В этом сезоне мы больше расскажем о том, как она и ее муж живут в браке.

ФД: Её работа и карьера по-прежнему играют центральную роль в истории. В первом сезоне она изо всех сил пытается найти себя в какой-либо профессиональной сфере. А во втором сезоне она пытается понять, насколько её личность должна быть связана с профессиональной жизнью. В этом сезоне всё зависит от неё, и она борется с вопросом: «Вот чего я хотела, но хочу ли я этим заниматься?»

Это интервью было отредактировано и сокращено.