Серхио Рамирес: Женщина в истории

Д
Она Виолета Чаморро Она умерла в изгнании в Коста-Рике, где она также жила в изгнании в конце 1950-х годов, когда она сопровождала своего мужа, журналиста Педро Хоакина Чаморро Карденаля, в полуночном побеге через воды реки Сан-Хуан, чтобы спастись от тисков другой диктатуры — семьи Сомосы.
В современной истории Никарагуа, отмеченной угнетением и насилием, гражданские президенты, уважающие закон и Конституцию, встречаются слишком редко, в то время как тираны, которые укореняются у власти, полны решимости удержать ее любой ценой, даже кровью, и передать ее своим детям, как будто это личное наследство. Печальная, повторяющаяся история, которая перешла границу в 21-й век.
Донья Виолета была одним из таких исключений, и самым заметным из всех. Она не только была первой женщиной, победившей на выборах президента страны по результатам всенародного голосования, но и ее победа пришлась на период десятилетней гражданской войны, которая обескровливала Никарагуа, велась в темном углу арены Холодной войны , и когда революция, в которой она изначально участвовала как член Правящей хунты, сменившей Сомосу в 1979 году, утратила народную поддержку, как показали сами результаты выборов.
Она вступила на пост президента в условиях жесткой поляризации, которая распространилась даже на ряды оппозиционной коалиции, выдвинувшей ее в качестве кандидата; она заставила замолчать голоса, призывающие к мести побежденным, и вместо этого добилась примирения; ей удалось разоружить тысячи бойцов «Контрас» ; она провела профессионализацию армии, которая до этого была военной силой правящей партии; она вылечила экономику, находившуюся в убытке, отмеченную инфляцией и дефицитом; она восстановила конституционную роль государственных институтов; и она смогла одержать верх над замыслами Даниэля Ортеги, проигравшего кандидата, который стремился сделать ее жизнь невыносимой, провоцируя забастовки и восстания.
Ее единственным политическим наследием было мученичество ее мужа Педро Хоакина, застреленного на пустынной улице Манагуа в январе 1978 года, смерть, которая потрясла совесть нации и ускорила падение диктатуры Сомосы. Маршируя по улице, окруженная своими детьми на похоронах, она стала символом скорби и спокойствия, но также достоинства и стойкости, и, прежде всего, гражданского сопротивления.
Во время предвыборной кампании она появилась на костылях из-за несчастного случая и ездила по стране, одетая в белое, образ хрупкой женщины, выступающей перед скромной аудиторией. Это было ошибочно воспринято оппозиционными лагерями как слабость, наряду с отсутствием у нее политического опыта. Она никогда не была в лидерах опросов общественного мнения, в то время как Сандинистскому фронту удавалось собирать толпы; но последний урок состоял в том, что она никогда не умела читать скрытые голоса, которые были в ее пользу, и что заполнение площадей людьми — это не то же самое, что заполнение урн для голосования голосами.
Благодаря своей убедительности, простоте, общению с людьми на их собственном языке и здравому смыслу он смог на протяжении всего своего шестилетнего президентства вести Никарагуа по пути толерантности, поиска взаимопонимания и примирения, что оставило уникальный и неизгладимый след в институтах и механизмах демократической жизни.
Она оставалась верной этой республиканской простоте, которая никогда не колебалась, в ее личной жизни, свободной от помпы и ладана. Она была одним из тех строгих президентов, которых редко можно увидеть в наши дни, и которые кажутся устаревшими, как ее слова о том, что по воскресеньям она ездит на мессу на своей машине, потому что это не было официальным актом, чтобы использовать президентскую машину; или тот факт, что она всегда жила в одном и том же доме в районе Лас-Пальмас, среди воспоминаний о своем убитом муже, где она продолжала жить до своего окончательного отъезда в Коста-Рику.
К сожалению, последующие выборы в 1996 году, столь же свободные (и это уже было достижением — иметь последовательные демократические выборы), выиграл Арнольдо Алеман, который возвел на престол коррупцию и разложил институты, в конечном итоге открыв двери к диктаторской власти Даниэлю Ортеге посредством поддельного политического пакта, печальные последствия которого Никарагуа продолжает страдать.
Когда прах доньи Виолеты вернется на ее родину, это произойдет потому, что тени, омрачающие страну сегодня, рассеются, и тогда ее возвращение станет торжеством демократии и свободы и доказательством того, что Никарагуа вновь стала республикой, как хотел Педро Хоакин и как хотела она сама.
www.facebook.com/escritorsergioramirez
jornada