Лукас Перес: Возвращение к ране

Текст, в котором автор отстаивает идеи и делает выводы на основе своей интерпретации фактов и данных.

Мысль о возвращении может быть ужасающей. Воспоминания превратились в вымысел после десятилетий вдали от дома. Во лжи. Запах еды, сгущенный в историю, которую вы рассказываете своим детям и друзьям, все чаще смешивается в блендере на вашем телефоне, чтобы объединить вас с жизнью, которая вас разделяет. Расстояние, и это хорошо, также придает памяти великолепный оттенок. И мы, которые выглядят лучше и более оторванными от контекста: футболисты, менеджеры-экспатрианты, путешественники и корреспонденты, которым больше нет места в редакции. Нет ничего лучше, чем пройденные мили, даже если иногда приходится возвращаться назад и ковыряться в ране своей жизни. Но история О'Нено была иной.
Два года назад молния ударила по жадному алгоритму футбола. Лукас Перес, тогда игрок «Кадиса», заплатил 500 000 евро из своего кармана, чтобы вернуться в «Депортиво» и попытаться помочь галисийской команде, выступавшей в Первом дивизионе RFEF, вернуться во Второй дивизион. Так он и сделал. «Я не говорю о деньгах, я хотел вернуться домой», — сказал он во время своей презентации. Команда всей его жизни, да. Но в клубе, где он будет получать меньшую зарплату. Короткое замыкание в бизнесе. Это произошло в то время, когда талантливые соотечественники, такие как Габри Вейга, уезжали в Саудовскую Аравию, привлеченные запахом нефти. И он приехал, открыл свой кошелек и достал из него необходимую сумму, чтобы заплатить за перевод и вернуть своим людям воскресенья. Он не рассчитывал, что как только он почувствует карман, все похороненные им воспоминания обрушатся на него.
Возвращение по прошествии определенного времени, помимо финансовых затрат, как показывает случай О'Нено, может быть еще и чрезвычайно болезненным. После «Арсенала», «Вестхэма», «Алавеса», «Эльче», «Кадиса» и возвращения в «Депор» футболист теперь отправляется в ПСВ Эйндховен (1700 километров на машине из-за страха летать), объяснив, как плохо он себя чувствует по поводу возвращения, воссоединения с тем, что он оставил позади (и плохих отношений с клубом).
Лукас Перес, которому сейчас 37 лет, бросил его, когда ему было всего два года, рассказали его родители изданию El partidazo de la Cope в понедельник в одном из тех редких и ценных интервью, которые футболисты никогда не дают. Они оставили его в приемной семье, в приюте. А оттуда его забрали к себе бабушка и дедушка и воспитали его. «В клуб прибыл бюрофакс с жалобой от моего отца», — сказал он, внезапно изменив темп интервью. Потому что, как оказалось, его отец теперь требует поддержки на всю оставшуюся жизнь. Как и ее мать, когда она подписала контракт с «Арсеналом» и почувствовала запах фунтов в Ла-Корунье, она немного всплакнула. «У меня открытая рана. Но я хочу это рассказать; Потому что, когда я вернулся в «Депортиво», я хотел остаться, а не уйти».
Лукас Перес вернулся в Ла-Корунью, потому что это был его дом, и по той же причине ему пришлось уехать. «Я уехал из-за отца. Город очень маленький. Я сталкивался с этим несколько раз, и это неприятно». На этот раз он проживет свои воспоминания о Голландии. У него уже есть квартира, три спальни, 2300 евро. Когда вы обставлены мебелью, вы никогда не знаете, как долго она прослужит. Он снова увеличил дистанцию между собой и мной. И иногда так даже лучше.

Он родился в Барселоне, но освоил свое ремесло в мадридском отделении EL PAÍS. Он работал в отделе культуры и репортажей, освещая исламистские атаки во Франции и катастрофу на Фукусиме. В течение семи лет он был корреспондентом в Италии и Ватикане, где стал свидетелем падения пяти правительств и одновременного проживания двух пап. Корреспондент в Париже. По вторникам он пишет колонку в Deportes.
EL PAÍS