Этот популярный рынок Сан-Паулу — кошмар Трампа
Расположенная в историческом центре Сан-Паулу, улица 25 де Мар и ее окрестности привлекают около 200 000 человек.
«Извините за беспокойство, но что вы ищете?» — кричит мужчина прохожим и предлагает им меню. На рынке, который Вашингтон обвиняет в контрафактной продукции, нет никаких блюд, зато есть часы, кроссовки и рубашки известных брендов. Мужчина называет себя «Алемао 25» (нем. 25), ему около 30 лет, он работает зазывалой на улице 25 марта в Сан-Паулу.
Этот популярный рынок, один из крупнейших в Латинской Америке, оказался в центре внимания после публикации во вторник доклада администрации президента США Дональда Трампа. «Сектор улицы 25 марта на протяжении десятилетий был одним из крупнейших рынков контрафактной продукции», — говорится в докладе, критикующем неспособность Бразилии «защитить интеллектуальную собственность».
Все это происходит на фоне того, что на этой неделе Соединенные Штаты начали расследование предполагаемой «недобросовестной торговой практики» Бразилии, всего через несколько дней после того, как г-н Трамп объявил о введении карательных 50%-ных пошлин на бразильскую продукцию с 1 августа. «Пиратство — это не преступление, это бизнес», — с улыбкой заявил Алемао 25 агентству AFP.
В лабиринте торговых центров и уличных лотков, «25», как их здесь называют, можно найти все.
По данным Союза торговцев, улица 25 де Мар, расположенная в историческом центре Сан-Паулу, оживленном, но в то же время неблагополучном районе крупнейшего мегаполиса Латинской Америки, ежедневно привлекает около 200 000 человек, которые приходят за покупками в более чем 3 000 магазинов, расположенных на 17 улицах.
«Если нас критикуют в Соединённых Штатах, то это потому, что они ничего не знают».
В лабиринте торговых центров и уличных лотков, «Ла 25», как его называют местные жители, предлагает — оптом и в розницу — отечественные и импортные товары, подлинные и подделки, отличного и низкого качества. Электроника, одежда, парфюмерия, ювелирные изделия, текстиль, игрушки, алкоголь, секс-игрушки и многое другое: жители Сан-Паулу любят говорить: «Если вы не можете найти что-то в Ла 25, вы не найдете этого нигде».
На улице 25-Мар, которая уже столетие является торговым центром, многие продавцы предпочитают не общаться с прессой.
«Трамповские пошлины — это вина (Жаира) Болсонару, это чистой воды политическая игра», — заявил 52-летний продавец электроники Андерсон Феррейра. Дональд Трамп оправдывал угрозу введения пошлин в отношении Бразилии якобы «охотой на ведьм» против своего бразильского союзника, бывшего президента-радикала Жаира Болсонару. Болсонару находится под судом по обвинению в попытке государственного переворота в 2022 году, целью которого было помешать инаугурации действующего президента левого толка Луиса Инасиу Лулы да Силвы.
Виктор Фелисио, 29-летний ресторатор, пришедший за покупками, напротив, заявил: «Виноват Лула, который вступил в конфронтацию с Трампом и приветствовал БРИКС» на недавнем саммите блока развивающихся стран в Рио-де-Жанейро. На улице 25 марта, которая уже столетие является торговым центром, многие продавцы предпочитают не общаться с прессой. Многие из них — выходцы из китайской и сирийско-ливанской общин, а некоторые говорят, что не говорят по-португальски.
«Если нас критикуют в Соединённых Штатах, то потому, что ничего не знают. Ведь то, что они здесь называют «подделкой», — это та же самая продукция, которую в других магазинах продают как оригинал, того же качества и по более низкой цене», — говорит Джулиана, 29-летняя продавщица духов. Другие продавцы, как и она, отказываясь назвать свои имена, повторяют тот же аргумент: многие товары не поддельные, а контрабандные.
Однако в пресс-релизе Союза торговцев улицы 25-Марс говорится, что «подавляющее большинство торговцев в этом районе действуют легально и прозрачно».
По данным Бразильской ассоциации по борьбе с контрафактной продукцией, контрафактная продукция и контрабанда ежегодно наносят Бразилии ущерб в размере около 75 миллиардов долларов США — около 4% ВВП — в виде недополученных налогов для государства и недополученных доходов для законных предприятий. Однако в заявлении Союза уличных торговцев 25 марта говорится, что «подавляющее большинство торговцев в регионе действуют легально и прозрачно».
«Их продукция в основном импортируется из Китая и не имеет никакого отношения к Соединённым Штатам», — настаивает организация. «Одна из двух величайших держав мира обеспокоена „Улицей 25 марта“…» — съязвил глава администрации Лулы Руй Кошта. Мария Полин, 61-летняя домработница, равнодушная к торговой войне, продолжит приезжать «почти каждую неделю». «Здесь всегда дешевле».
(the/yb)
20 Minutes
