«Одни из нас», 2-й сезон: кто сказал, что Голливуд знает, как адаптировать видеоигры?

После триумфального дебюта 26 мая завершился второй сезон «Одни из нас». Результаты оказались неоднозначными. Англоязычная пресса задается вопросом, не показала ли наконец, что адаптация видеоигры, признанная лучшей в своем роде, уже не та, что надо. Внимание, статья ниже содержит спойлеры (из игры и сериала).
«Во всем есть мораль, если бы мы только могли ее найти». Этот афоризм из «Алисы в Стране чудес», нарисованный на стене заброшенного книжного магазина, мельком появляется в заключительном эпизоде второго сезона «Одни из нас», вышедшем в сети в этот понедельник, 26 мая, на платформе Max. Действие сериала происходит в Соединенных Штатах, охваченных зомби-апокалипсисом. Это действительно «сериал с мрачной атмосферой, который затрагивает обширные темы: силу надежды, тщетность мести, ужасные деяния, совершаемые во имя выживания», — подчеркивает The New York Times . Но может ли мораль этой истории заключаться в том, что видеоигра теряет свою душу, когда становится сериалом или фильмом, независимо от того, насколько хороша ее адаптация?
Получивший признание критиков первый сезон повествовал о приключениях Джоэла (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рэмси), которые становятся необычным дуэтом приемных отца и дочери. И все закончилось резней, которую устроил последний, чтобы спасти первого.
Во втором сезоне параллельно разворачиваются две истории мести: Эбби (Кейтлин Девер) убивает Джоэла, ответственного за убийство ее отца , а Элли хочет отплатить той же монетой, преследуя ее от Вайоминга до Сиэтла. В этом городе три дня охоты, которые Элли проводит вместе со своей подругой Диной (Изабела Мерсед), также оборачиваются трагедией.
Таким образом, последняя серия сезона заканчивается встречей Эбби и Элли лицом к лицу и выстрелом, о котором мы не узнаем, кто его произвел и есть ли жертва. Сцена в середине второй игры The Last of Us Part II , выпущенной в 2020 году, напоминает Vulture .
И в игре, с этого переломного момента , игрок больше не воплощает Элли, а Эбби, детализирует культурный сайт New York Magazine . Изменение перспективы, которое полностью нарушает постановку
Courrier International