Сложные короткие рассказы уже в продаже: «Неудавшиеся летние каникулы» Хойджунга Хура, «Маковая страна» Ди-Джея Тейлора, «Опоздавший домой» Мэвис Гэллант

В этих семи неожиданных рассказах царит атмосфера тихой таинственности, ощущение, что ночная мечтательность просочилась в дневной мир, оставив реальность наполненной странными, тревожными чувствами и необъяснимыми событиями.

Мир Хура — это мир эмоционального отчуждения и неудавшихся человеческих связей.

Необъяснимые, угрожающие треугольники падают с неба в истории, которая начинается с того, что жильцы решают завести собаку («Осколок»), разбитая музыкальная шкатулка становится символом неблагополучной дружбы («Испорченные зимние каникулы»), а футуристическая Земля становится сценой неожиданного насилия между членами экспедиционной команды («Полеты под дождем»).

Географическим местом действия большинства историй в этом ироничном, задумчивом и проницательном сборнике является Норидж, но его настоящая территория — это то пограничное пространство, где надежды и мечты разбиваются о разочаровывающую реальность настоящего.

Отношения портятся, мужья меняют образ жизни, семьи ссорятся, амбиции рушатся, и даже подводка для глаз «чрезмерно вычурна».

Ди Джей Тейлор — любящий летописец слабостей и эксцентричных слабостей своих персонажей, украшающий меланхолию их ситуаций удивительными проблесками красоты: от «огромного неба» в «Утопающих в Ханни» до теплого мерцания маков, «багряных и утешительных» в «Маковой стране».

Канадская писательница Мэвис Галлант была выдающимся автором рассказов, на ее счету более ста рассказов, большинство из которых были опубликованы в The New Yorker.

16 изысканных рассказов, собранных здесь, прекрасно передают элегантность и лаконичность ее прозы.

Ее герои — перемещенные лица, не в ногу с собой и своим окружением, выбитые из колеи войной или трудностями, несчастные мужья, насильно обделенные жены и иронично-наблюдательный ребенок, которые изо всех сил пытаются найти свое место в меняющемся мире.

И Томас — тот самый «поздний вернувшийся домой», о котором и идет речь в названии сборника. Молодой немецкий военнопленный возвращается домой, и, переполненный горькими воспоминаниями, его сосед-фашист, ставший спекулянтом, советует ему сделать невозможное: «Забудь все… Забудь. Забудь».