Охтани допускает 1 очко и 2 хита в 28-питчевом иннинге

ЛОС-АНДЖЕЛЕС -- Сёхей Отани сбежал с питчерской горки и прислонился к перилам блиндажа, одновременно надев налокотник и перчатки для отбивания. Ему бросили полотенце, чтобы вытереть пот с лица, после чего он направился в зону отбивания, чтобы встретиться с асом Сан-Диего Падрес Диланом Сизом, не сделав ни одного тренировочного замаха.

С этого момента Отани начал свой путь к тому, чтобы снова сделать то, что многие в этом виде спорта считают невозможным.

В понедельник Отани дебютировал в качестве питчера на стадионе «Доджер», допустив пробежку в своем единственном рабочем иннинге, а затем выбыл из игры в своем первом появлении в качестве назначенного бьющего «Лос-Анджелес Доджерс», что стало его первым выступлением и выступлением в игре с 23 августа 2023 года.

Отани уже почти 21 месяц находится на лечении после второго восстановления локтевой коллатеральной связки, но встречался с отбивающими только три раза, прежде чем, по сути, вернуться в состав «Доджерс». Его последняя сессия прошла в парке Petco в Сан-Диего во вторник и охватила три моделируемых иннинга и 44 подачи.

Отани сообщил Доджерс, что встреча с отбивающими за несколько часов до игр, затем охлаждение и необходимость вернуться к DH позже в тот вечер были более обременительными для его тела, чем делать то и другое одновременно, что побудило его вернуться к питчингу раньше, чем ожидалось. Эти первые старты в основном будут функционировать как продолжение реабилитации питчинга Отани. В понедельник его в основном использовали в качестве открывающего.

Охтани достиг скорости 99,9 миль в час и 100,2 миль в час со своим фастболом, но также откупорил дикую подачу, используя 28 подач, чтобы записать первые три аута. Фернандо Татис-младший начал с сингла блуп, а Луис Арраес последовал за ним с синглом лайн-драйв. Охтани должен был записать страйкаут Мэнни Мачадо , который обошел вокруг на двух страйк-свинге. Но судья первой базы Райан Блэкни решил иначе, доведя счет до полного и вызвав жертвенный флай, чтобы набрать первый забег в игре.

Затем Отани вывел из игры Гэвина Шитса иКсандера Богартса , и на этом его дебют в качестве питчера завершился.

«Доджерс» надеются, что это первый из многих.

30-летний Охтани действовал как преобразующий двусторонний игрок с 2021 по 2023 год, выиграв два единогласных MVP, а также заняв второе место после Аарона Джаджа . В нападении Охтани набрал .277/.379/.585 с 124 хоумранами и 57 украденными базами. На кургане он показал ERA 2,84 с 542 страйкаутами и 143 уоками за 428 1/3 иннингов.