Лира из «Золотого компаса» получит свой финал спустя 30 лет: Филип Пулман анонсирует последнюю книгу

Британский писатель Филип Пулман, один из самых известных в мире авторов детского фэнтези, раскрыл подробности шестой и последней книги , посвященной Лире Белаква, главной героине знаменитых трилогий «Темные начала» и «Книга пыли» (изданной в Италии издательством Salani). Том под названием «Поле роз» выйдет 23 октября в Соединенном Королевстве и будет рассказывать о приключениях Лиры до ее двадцатилетия.

Впервые представленная в 1995 году в «Золотом компасе», юной Лире было всего 11 лет. Книга завоевала множество наград и положила начало серии, которая была переведена на десятки языков и любима миллионами читателей по всему миру. Сейчас, в свои 78 лет, Пуллман сказал BBC, что он «рад» закончить работу: «Я вышел из нее живым и вижу, как она превращается в настоящую книгу».

«Поле роз»

Название «Поле роз» относится к магнитному или гравитационному полю, концепции, на которую намекают в первых главах «Золотого компаса», когда ученые из колледжа Джордан в Оксфорде тайно обсуждали загадочное явление под названием «пыль». «В этой последней книге Лира находится на грани открытия того, что такое «пыль» на самом деле и что она означает», — объяснил Пуллман. «История вращается вокруг этого открытия».

Но «Поле роз» выходит за рамки приключенческого фэнтези. Пуллман, бывший преподаватель английской литературы в Оксфордском университете, также затрагивает философские и современные темы. «Мы также говорим о природе воображения. У меня есть собственное представление о том, что такое воображение, а Лира откроет свое», — рассказала писательница BBC.

Роман также затрагивает весьма актуальные вопросы, такие как растущее влияние технологических миллиардеров и влияние добывающей промышленности: «За последнее десятилетие я пришел к пониманию того, насколько власть денег, сверхбогатых и технологического сектора действительно влияет на наш мир». Пуллман также размышляет о глобальной геополитической эволюции: «Мы можем оказаться в конце длительного периода американского господства, которое может закончиться, как и любая империя: хаосом и разрушением, за которыми последует новая форма сотрудничества между странами». Однако автор также видит проблеск надежды: «Мы живем в эпоху, когда у нас есть доступ к мудрости веков благодаря Интернету. Было бы интересно посмотреть, сможем ли мы использовать ее с пользой. Боюсь, что большинство из нас этого не сделает, но некоторые из нас сделают».

«Поле роз» выходит через шесть лет после второй книги «Книги пыли» и завершит серию, которая была продана тиражом более 49 миллионов экземпляров по всему миру, согласно британскому издательству Midas. С завершением серии Пуллман объявил, что сосредоточится на написании своих мемуаров, предварительно названных «Прежде чем я забуду». «Я давно говорил о написании автобиографии, прежде чем воспоминания померкнут», — сказал он. «Я родился в 1946 году, когда еще существовала Британская империя, и я видел так много перемен. Я хочу вспомнить, что делало меня счастливым, что меня волновало, и записать это. Стыдно оставлять все это пыли».

(Паоло Мартини)