Маттарелла: «Защита трудящихся и борьба с эксплуатацией — это неотложная задача».

С 2001 года 8 августа признано Национальным днём жертвоприношения итальянских трудящихся всего мира. Тяжёлые события, происходящие в различных частях мира, от изменения климата до продолжающихся конфликтов, приводят к увеличению потоков вынужденной миграции, что зачастую приводит к серьёзным демографическим и социальным последствиям для условий труда. Защита трудящихся и борьба со всеми формами эксплуатации остаются насущной необходимостью, отвечающей принципам цивилизации и всеобщему долгу. Об этом заявил президент Республики Серджо Маттарелла по случаю 69-й годовщины трагедии в Марчинелле и двадцать четвёртого Национального дня жертвоприношения итальянских трудящихся всего мира.

«Как и каждый год, мы вновь чтим память и выражаем глубочайшее сочувствие в связи с трагедией в Марчинелле, где 262 шахтера, 136 из которых были итальянцами, погибли в результате смертельного несчастного случая на производстве. Эта дань уважения всем итальянским рабочим, погибшим вдали от Италии, в основном по необходимости, работникам, которые своей самоотверженностью, честностью и преданностью внесли свой вклад в процветание принявших их стран». «Марчинелле, как и любое другое трагическое событие в истории итальянской эмиграции, — продолжил глава государства, — пробуждает долг продвигать достоинство труда во всех его формах, чтобы случившееся никогда не повторилось. Республика благодарна всем нашим соотечественникам, которые вынесли ценности итальянского труда за пределы наших национальных границ, способствуя также развитию своей собственной страны. В этот день я вновь выражаю свои чувства сочувствия и сострадания семьям и близким тех, кто погиб в Буа-дю-Казье, и повсюду на чужбине».

«Италия никогда не забудет катастрофу обрушения угольной шахты Буа-дю-Казье в Марчинелле. 8 августа, 69 лет назад, 262 шахтера погибли в темноте шахты, вдали от своих домов и близких, при исполнении служебных обязанностей. Италия заплатила самую высокую цену за эту европейскую трагедию, и сегодня мы отдаём дань памяти нашим 136 соотечественникам, которые, как и многие другие, были вынуждены покинуть землю, где они родились и выросли, чтобы найти лучшие возможности для работы в других местах», — написала в своём послании премьер-министр Джорджия Мелони. «В память об этой катастрофе, – продолжает она, – родился „Национальный день жертвоприношения итальянского труда в мире“. Покойный министр Тремалья горячо желал отметить эту годовщину, чтобы почтить память всех итальянских рабочих, погибших на всех континентах, и их вклад, с самоотверженностью и смирением, в развитие стран, которые их приняли. Сегодня, в этот день, я хочу повторить слова, сказанные самим Мирко Тремалья 8 августа 2001 года во время его первого официального визита на шахту в качестве министра по делам итальянцев за рубежом: «Марчинелле символизирует страдания, тяжкий труд, кровь, пролитую итальянцами по всему миру и их европейскими братьями, и превосходство того гуманизма труда, который тогда игнорировался, признавая достоинство, равные права и обязанности тех, кто работает». Эти слова, – заключает Мелони, – звучат со всей своей актуальностью и возрождают глубокую благодарность нашим согражданам и великой истории итальянской эмиграции».

«Долг памяти должен привести к решительной борьбе с бедствием несчастных случаев на производстве в Италии и Европе. Человек всегда должен быть в центре внимания; безопасность на рабочем месте стала абсолютным приоритетом с тех пор, как я был в Брюсселе. И я всецело поддержал предложение о провозглашении 8 августа Европейским днём, посвящённым этим вопросам», – заявил вице-премьер и министр иностранных дел Антонио Таяни в своём послании, направленном в 69-ю годовщину трагедии в Марсинеле. Послание было зачитано заместителем министра иностранных дел Джорджо Силли со сцены Буа-дю-Казье, где проходит церемония.

В Буа-дю-Казье в Марчинеле началась памятная церемония, посвященная трагедии, произошедшей 8 августа 1956 года, унесшей жизни 262 шахтеров, в том числе 136 итальянцев. Эта трагедия вошла в историю как одна из самых страшных катастроф на шахтах в мире, став символом смертей на рабочих местах и небезопасных условий труда, в которых были вынуждены работать многие итальянские эмигранты после Второй мировой войны.