Трагедия в Марсинеле: Маттарелла: «Защита работников остаётся насущной необходимостью».
Серджио Маттарелла
«Как и каждый год, мы вновь вспоминаем и выражаем сочувствие трагедии в Марчинелле , где двести шестьдесят два шахтера, сто тридцать шесть итальянцев , погибли в результате смертельного несчастного случая на производстве ». Эти слова произнес президент Республики Серджо Маттарелла по случаю шестьдесят девятой годовщины трагедии в Марчинелле и двадцать четвёртого Национального дня жертвоприношения итальянских рабочих во всём мире.
«Это дань уважения всем итальянским рабочим, погибшим вдали от Италии, в основном по необходимости, работникам, которые своей самоотверженностью, честностью и преданностью внесли свой вклад в процветание принявших их стран», — добавил он. «С 2001 года 8 августа признано Национальным днём жертвоприношения итальянских рабочих во всём мире . Серьёзные явления, происходящие в различных частях мира, от изменения климата до продолжающихся конфликтов, приводят к увеличению потоков вынужденной миграции, факторов, которые часто приводят к последствиям со значительными демографическими и социальными последствиями для условий труда. Защита трудящихся и борьба со всеми формами эксплуатации остаются насущной необходимостью, отвечающей принципам цивилизации, всеобщей обязанностью», — заключил Президент Республики.
Премьер-министр Джорджия Мелони также выразила соболезнования: « Италия никогда не забудет катастрофу обрушения угольной шахты Буа-дю-Казье в Марчинелле . 8 августа, 69 лет назад, 262 шахтера погибли в темноте шахты, вдали от своих домов и близких, при исполнении служебных обязанностей. Италия заплатила самую высокую цену за эту европейскую трагедию, и сегодня мы отдаём дань уважения нашим 136 соотечественникам, которые, как и многие другие, были вынуждены покинуть землю, где они родились и выросли, чтобы найти лучшую работу в других местах». «В память об этой катастрофе, — добавила она, — родился Национальный день жертвоприношения итальянского труда в мире». Эта годовщина была горячо принята незабвенным министром Тремалья, чтобы почтить память всех итальянских рабочих, павших на всех континентах, и тот вклад, который они внесли, самоотверженно и смиренно, в развитие стран, которые их приняли».
«Сегодня, в этот День, я хочу повторить слова, сказанные самим Мирко Тремалья 8 августа 2001 года во время его первого официального визита на шахту в качестве министра по делам итальянцев за рубежом: «Марчинелле символизирует страдания, тяжкий труд, кровь, пролитую итальянцами по всему миру и их европейскими братьями, и превосходство того гуманизма труда, который тогда игнорировался, признающего достоинство, равные права и обязанности трудящихся». Эти слова звучат актуально и вновь напоминают о нашей глубокой благодарности нашим согражданам и великой истории итальянской эмиграции», – заключил премьер-министр.
Affari Italiani
