Луис Гарсия Монтеро: «ВВП латиноамериканского населения США сопоставим с пятой по величине экономикой мира».

В разгар подготовки к X Международному конгрессу испанского языка , который пройдет в Арекипе (Перу) с 14 по 17 октября, директор Института Сервантеса Луис Гарсия Монтеро защищает силу испаноязычного мира в Соединенных Штатах и ​​предупреждает об опасности мистификаций и языка вражды.

« Отождествлять латиноамериканскую идентичность с бедностью или преступностью — это ложь, очередной обман . ВВП латиноамериканского мира в США сейчас сопоставим с пятой или шестой по величине экономикой в ​​мире», — заявил испанский писатель и профессор литературы в интервью, в котором он раскритиковал «дискурс Дональда Трампа, основанный на превосходстве идентичности».

Институт Сервантеса, имеющий офисы в Нью-Йорке, Чикаго, Альбукерке, а с 2022 года и в Лос-Анджелесе, подчеркивает, что он работает над противодействием этим нарративам, утверждая престиж испаноязычной культуры и содействуя использованию испанского языка в научных и технологических областях.

Гарсия Монтеро отмечает, что в США проживает более 60 миллионов латиноамериканцев, и критикует меры Трампа по ограничению или лишению гражданства . «Мы привыкли к такому поведению при диктатуре, — говорит он, — но то, что в США людей могут привлечь к уголовной ответственности за их латиноамериканское происхождение, — это нечто совершенно неожиданное. Скромность в международном праве теряется».

Институт Сервантеса только что восстановил свой контракт на преподавание испанского языка в учреждениях Европейского Союза , контракт стоимостью 8,58 млн евро до 2029 года, который он потерял в 2015 году в пользу языкового центра при Лёвенском университете (Бельгия).

« Радостно не только восстановить этот источник дохода , но и осознать, что значит быть эталоном в преподавании испанского языка для госслужащих и работников ЕС в Брюсселе», — говорит его директор, который считает, что на этот раз критерии были «более объективными».

Что касается закрытия одной из двух штаб-квартир партии в Париже, особняка на авеню Марсо, который был возвращен Баскской националистической партии в соответствии с законом о демократической памяти после того, как был конфискован нацистами во время оккупации, Гарсия Монтеро подтверждает, что экономически выгоднее было отремонтировать другую штаб-квартиру на улице Кантена Бошара, чем продолжать платить аренду в другом здании.

Заглядывая вперед к Конгрессу по языку Арекипы, родного города Марио Варгаса Льосы, Гарсия Монтеро отмечает, что это станет возможностью «повысить осведомленность о языке как о пространстве для взаимопонимания, диалога и согласия».

В Арекипе будут обсуждаться текущее положение испанского языка в мире , а также «метисы в отличие от закрытой идентичности, которая видит в другом врага»; «ясный язык в отличие от институтов и дискурсов, которые всё скрывают, чтобы дистанцировать людей»; и испанский язык в связи с искусственным интеллектом.

«Давайте будем осторожны, потому что машинный язык может сделать нас послушными сексистскому, жестокому или расистскому дискурсу », — предупреждает она.

Университет Сервантеса возобновит преподавание испанского языка в своих учреждениях до 2029 года https://t.co/7QPh47gtZx 🔸Спрос вырос вдвое и превышает количество часов обучения английскому и немецкому языкам.

🔸Институт получил высший рейтинг в тендере на языковую подготовку pic.twitter.com/Nov5XR9SdV