Opera XXI чествует «южный» взгляд на Вагнера на гала-концерте в Валенсии.

Во вторник в Валенсийском Дворце искусств состоялась церемония вручения премии Ópera XXI Awards, так называемой премии оперы Goya Awards, которая каждый год объединяет иберийский и латиноамериканский оперный мир в разных театрах Испании. Это 7-е издание прошло во Дворце искусств Валенсии, церемония прошла под руководством Эмилио Лопеса в Teatre Martín i Soler, а ведущим выступил популяризатор Рамон Хенер, который уверенно чувствовал себя в роли ведущего, даже продлив церемонию до двух с половиной часов. Гала-концерт 2026 года, который пройдет в Liceu, в любом случае обещает быть короче.

Первым, кто вышел за наградой лучшему молодому певцу, был баритон из Барселоны Ян Антем. Он выразил свою благодарность, призвав других молодых людей не сдаваться и исполнив арию "Bella e di sol Vestita" из оперы Доницетти "Мария ди Роган" , которую он исполнил на фоне оперы Хесуса Торреса "Transito" . Пианист Станислав Ангелов выступал внутри этих наложенных друг на друга структур в течение всего вечера.

Читайте также

Это была бы первая из 17 наград, венец которой, за лучшую постановку, достался Teatro Real за комедию Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры» . «Великолепное выступление комедийного гения Лорана Пелли», как позже прокомментировала Джоан Матабош, художественный руководитель Teatro Real, «в конечном итоге доказывающее, что этот почти шестичасовой Вагнер все еще комедия, хотя некоторые режиссеры из Центральной Европы, когда ставят ее, забывают об этом».

Гала-вечер, организованный ассоциацией Ópera XXI, в которую вошли 25 театров и оперных сезонов Испании, а также Colón в Буэнос-Айресе и Sao Carlos в Лиссабоне, второй год подряд отмечал технические категории, такие как создание видео, а Жоан Фонткуберта поблагодарил Виктора Гарсию де Гомара за заказ на «Зимний путь» от Liceu, и освещение, которое досталось Альберту Фауре за различные работы в Teatro de la Maestranza в Севилье, Zarzuela в Мадриде, Campoamor в Овьедо или Calderon в Вальядолиде... «Когда я начинал молодым человеком, мне говорили, что быть художником по свету — это не та профессия, которой можно зарабатывать на жизнь, но мое призвание не терпит негатива», — заявил он.

Она также получила премию Альфонса Флореса за ее теперь уже знаковый дизайн декораций для «Кармен » Каликсто Бьето, премьера которой состоялась в 1999 году в Пераладе и позже переделанная в Лисео. Она по-прежнему востребована сегодня в театрах по всему миру и была возобновлена ​​в Gran Teatre. А Габриэла Салаверри выразила свою благодарность за награду за лучший дизайн костюмов — «Я чувствую себя признанной и восхищенной» — за ее «Вербену де ла Палома» в театре Томаса Бретона в Логроньо.

Валенсийская меццо-сопрано Сильвия Тро Сантафе и меноркский баритон Симон Орфила получили награды за лучшую певицу в женской и мужской категориях. Первая получила это за свою роль Элизабетты в опере Доницетти «Мария Стюарт» , которую она исполнила дома, во Дворце искусств. «Этот талант — также ответственность», — сказала она, «мы передаем культуру, чувствительность, ценности и эмоции; мы создаем нематериальный опыт». В заключение она призвала новые поколения интересоваться пением, поскольку «так много всего можно сделать и внести».

Орфила, со своей стороны, был отмечен за различные роли, включая Эскамильо в « Кармен » Бизе в Gran Teatre del Liceu и Baluarte Foundation, а также за «Набукко » Верди в Maestranza, «Аиду» в Ла-Корунье ​​и «Галлу Пласидию» Жауме Паиссы в Zarzuela. В своей благодарности он упомянул Альфредо Крауса, «моего учителя и наставника, который не колебался верить в меня», Микеля Лерина, «за формирование моей карьеры», и «мой народ Алайора», добавил он, прежде чем сыграть главную роль во втором представлении вечера, «Infelice, e tuo credevi» из оперы Верди «Эрнани ».

Некоторые люди выразили свою благодарность через видеообращения, как, например, канадский баритон Джеральд Финли, который получил награду «Лучший иностранный артист» за свои испанские дебюты в «Антонии и Клеопатре» Джона Адамса в Лисео и за вышеупомянутых Maestrosingers в Real. Также отсутствовали Пабло Эрас-Касадо, «Лучший музыкальный руководитель», который записался из Байройта, где он начал репетиции «Парсифаля» для следующего лета, и Каликсто Биейто, «Лучший режиссер» для оперы Ариберта Реймана «Лир» . «Спасибо Teatro Real за то, что открыли репертуары, которые нас трогают», — сказал он. «Эта награда принадлежит всей команде, и я принимаю ее не как точку прибытия, а как стимул продолжать рисковать».

Композитор Хесус Торрес также поблагодарил Матабоша за заказ оперы Tránsito , которая выиграла премию Impulso a la Creación Contemporánea. Эта история изгнанника времен Гражданской войны, основанная на тексте его товарища по изгнанию Макса Ауба, позже привлекла внимание Хесуса Иглесиаса из Les Arts и Хосе Луиса Риверо из Tenerife Auditorium. «Я благодарен за эту награду; жанр нужно обновить, добавив тексты, которые говорят с нами о настоящем или недавнем прошлом, которые бросают нам вызов».

Мирна Лакамбра и ее Escola d'Òpera de Sabadell заслужили награду за распространение, награду, которую сам Рамон Хенер хотел бы вручить — «Мирна — моя третья мать, вторая — Виктория де лос Анхелес» — за их участие в первой академии этой школы в 1996 году. Но Селестино Варела, генеральный директор Ópera de Oviedo, который присутствовал дважды, на втором и третьем выпусках Escola de Sabadell, победил. «Я сел на поезд в Авилесе и прибыл в Сабадель через 17 часов», — вспоминал он, обнимая Лакамбру после.

Нурия Эсперт выразила свою благодарность в видеообращении за почетную награду, врученную ей за ее карьеру,

Рамон Ахенхо, директор Фонда Дамм, вышел на сцену, чтобы принять награду за лучшую инициативу в области меценатства, прежде чем началась почетная церемония. В этой части Нурия Эсперт выразила свою благодарность по видеосвязи за награду за достижения всей жизни, а Микель Лерин сделал то же самое с наградой, врученной учреждению, в данном случае конкурсу Виньяс. «Мы пытались помочь 15 000 певцов, и некоторые из них добились больших успехов в карьере», — отметил он.

Gal·la Placídia, каталонская опера, возрожденная в 2024 году во дворце Сарсуэла, спустя 110 лет после ее премьеры в Лисео, была удостоена премии Lyric Heritage Prize, совместно собранной президентом Ópera XXI и директором Teatro de la Zarzuela Исамаем Бенавенте и заместителем директора музыкального департамента Inaem Аной Белен Фаус. «Нам нужно больше партнеров для восстановления наследия», — утверждала первая.

Панихида была организована в честь недавно скончавшегося Мигеля Суке, вице-президента Perelada Group.

«In Memoriam» семью голосами из Центра совершенства Дворца искусств, исполняющими «Песню Жана Расина» Форе, почтил память недавно умершего Мигеля Суке, вице-президента группы Perelada, а также Марисы Паредес, сопрано Энрикеты Тарреса, композитора Эдуардо Полонио и сценографа Пабло Уэрреса. Чествулись и жертвы Даны.

Среди более чем 300 участников гала-вечера, который транслировался в прямом эфире на платформе OperaVision, было около 100 членов OLA, латиноамериканской оперной сети, проводящей свою ассамблею совместно с Opera XXI. Этот дух единства проявился на церемонии, когда мексиканская сопрано Зайра Руис исполнила фрагмент сарсуэлы Сесилии Вальдес, что привело к вручению награды за лучшую латиноамериканскую постановку. Эта «Тоска» в постановке Франсиско Кребса была поставлена ​​в Муниципальном театре Сантьяго, Чили.