Мнение: Аргентина готовится к исторической высадке в Турции
Несколько месяцев назад мы праздновали отмену старого Декрета № 322 от 1973 года, открывшего новую эру дерегулирования торговли аргентинским скотом. Наиболее значимым и амбициозным направлением, которое сразу же появилось, стала Турция, второй по величине импортер скота в мире и ведущий покупатель на открытых рынках.
Однако этот первоначальный оптимизм сопровождался призывом к действию. Чтобы превратить эту возможность в устойчивый торговый поток, необходимо было преодолеть два ключевых препятствия: санитарную обстановку в отношении ящура и отсутствие индивидуальной прослеживаемости.
С публикацией резолюции 841/2025 Национальной службы по контролю качества и безопасности сельскохозяйственной продукции (Senasa), опубликованной 3 ноября, Аргентина делает решительный шаг к полной прослеживаемости национального стада, что представляет собой значительный прогресс в модернизации и повышении эффективности управления животноводством.
Турция , в соответствии с европейскими нормами и строгими требованиями к здоровью, принятыми после 2011 года, назвала аргентинскую стадную идентификацию критическим недостатком и потребовала, чтобы животные маркировались индивидуально.
Настоящее положение решительно решает эту проблему, создавая Национальную электронную систему идентификации животных для крупного рогатого скота, буйволов и оленей, в которой излагаются следующие положения:
1. Обязательная электронная индивидуальная идентификация: С 1 января 2026 года использование электронных технологий для индивидуальной идентификации телят крупного рогатого скота и буйволов при отъеме или перед их первым перемещением станет обязательным. Эта мера будет внедряться постепенно, пока не охватит все поголовье путем пополнения поголовья.
2. Биномиальная идентификация: официальным средством идентификации является биномиальная система, состоящая из двух устройств: визуальной карты и электронного устройства (кнопки, болюса или радиочастотного инъекционного микрочипа - RFID).
3. Точность и гигиена: электронные идентификаторы обеспечивают более быстрое и точное считывание данных, чем традиционные, исключая потенциальные ошибки в базах данных. Полная прослеживаемость, от разведения до распределения, укрепляет Интегрированную систему управления здоровьем животных (SIGSA).
4. Соответствие международным стандартам: Электронная индивидуальная идентификация необходима для соблюдения требований к здоровью и прослеживаемости, предъявляемых международными рынками, которые предъявляют всё более строгие стандарты. OMSA рекомендует эти чёткие нормативные рамки в качестве ключевых компонентов для улучшения здоровья животных и безопасности пищевых продуктов.
Это положение устраняет технический барьер, на который Турция указала в 2018 году. Требуя индивидуальную электронную идентификацию, Аргентина выполняет свое обещание внедрить ее с 2026 года, открывая путь для экспорта животных, соответствующих санитарным и религиозным (халяльным) требованиям.
Аргентино-турецкая торговая палата придаёт большое значение этому прогрессу. Мы поддержали эти усилия, проведя встречи с турецкими производителями и предпринимателями для налаживания необходимых связей. Мы убеждены, что благодаря этим достижениям в сфере регулирования Аргентина может и должна укрепить свои позиции надёжного и конкурентоспособного поставщика живого скота в Турцию, укрепляя двусторонние отношения с огромным потенциалом.
И в этом смысле стоит отметить, что, хотя индивидуальная прослеживаемость уже является законодательно закрепленной реальностью , нам еще предстоит предпринять важные шаги, требующие такой же скорости и приверженности.
Во-первых, главным препятствием остаётся проблема ящура . Турция , исторически строго соблюдающая этот вопрос, должна решить, принимать ли импорт из зоны вакцинации, на долю которой приходится 97% национального поголовья крупного рогатого скота. Двусторонние переговоры предполагают, что проблема закупок из зон вакцинации может быть решена путём внесения изменений в законодательство Турции с 2026 года, но формальное соглашение всё ещё необходимо.
Во-вторых, неизбежны разработка и утверждение двусторонне согласованного и действующего Международного ветеринарного сертификата (IVC) между Senasa и турецким органом власти (Haygem).
Без этого документа, который охватывает все санитарные требования страны назначения, ни одна операция невозможна. Аргентина уже направила образцы сертификатов, и мы ожидаем ответа Турции для одобрения.
Торговля живым скотом между Аргентиной и Турцией становится всё ближе к реальности. Благодаря внедрению электронной прослеживаемости страна сделала решительный шаг к открытию рынка с огромным потенциалом. Теперь задача состоит в том, чтобы завершить работу над оставшимися санитарными и техническими соглашениями , в частности, над Международным ветеринарным сертификатом (IVC), чтобы эта возможность превратилась в реальный, устойчивый и выгодный обмен как для аргентинского скота, так и для растущего турецкого рынка.
Авторы — президент и генеральный секретарь Аргентино-турецкой торговой палаты.
lanacion
