Финал <i>«Черного кролика»</i> завершился шоком для братьев Фридкен

Ниже спойлеры.

В первой серии нового двухсерийного фильма Джейсона Бейтмана и Джуда Лоу показано неудавшееся ограбление в вымышленном баре в Нижнем Манхэттене, поэтому вполне закономерно, что финал возвращает нас к моменту, когда они решили пойти ва-банк в этом бизнесе. В восьмой и последней серии мини-сериала Netflix « Черный кролик » под названием «Остров радости» мы встречаем более молодую и наивную версию братьев Винса (Бейтман) и Джейка (Лоу) Фридкенов как раз в тот момент, когда зарождается идея создания бара. Флешбэк, открывающий серию, напоминает о том, кем являются эти двое в своей основе: Джейк прагматичен, боится оставить свою прибыльную работу, чтобы рискнуть в этой операции, в то время как Винс самонадеян в отношении их перспектив, а также служит монтажом вербовки, поскольку они убеждают Анну (Эбби Ли) присоединиться к ним в качестве бармена и заманивают Рокси (Амака Окафор) обещанием, что она сможет разработать собственное меню.

Воспоминания о более простых временах, и когда сериал возвращается в настоящее время после заставки, это становится суровым напоминанием о том, как низко пали Фридкены. Джейк находится под стражей вместе с криминальным боссом Джо Манкузо (Трой Коцур) и его подчиненным Бэббитом (Крис Кой), вынужденными ответить за пропавшие деньги и смерть сына Манкузо Джуниора (Форрест Уэбер) в начале сезона. Зная, что Винс - истинный виновник, Джейк звонит ему как раз в тот момент, когда тот собирается навсегда покинуть город. Не подозревая, что Манкузо и Бэббит подслушивают, Винс говорит брату, что направляется в их старое пристанище The Plank, прежде чем уйти, и просит Джейка обеспечить безопасность его дочери Джен. Прежде чем повесить трубку, Винс извиняется за то, что втянул его в эту историю, и загадочно говорит, что больше его не увидит. Он бросает телефон в мусорное ведро на платформе метро NQR на Таймс-сквер и садится в поезд.

Получив необходимую информацию, Манкузо и Бэббит отпускают Джейка и его племянницу Джен (которую держали в другой машине), и они вместе мчатся к «Планке». Джейк, чувствуя, что судьба брата висит на волоске, безуспешно пытается перезвонить Винсу и садится в его машину, держа в голове то же самое. Пока идёт гонка, Чёрный Кролик следует за Джейком в бар, не подозревая о скором прибытии Манкузо и Бэббита. Но, всё же, прибыв к «Планке», он держит пистолет наготове и готов стрелять в любого, кто переступит черту, включая своего друга Мэтта, который случайно спустился вниз, не представив себя.

Вскоре появляются Манкузо и Бэббит и держат Винса под прицелом. Бэббит переводит язык жестов Манкузо, напоминая зрителям о связующей нить между этими людьми: Манкузо не только был рядом в ту ночь, когда Винс убил своего отца, но и помог скрыть следы, сбросив его уже мёртвое тело с лестницы этого самого бара, чтобы инсценировать его смерть как несчастный случай.

Винс, всегда славный говорун, просит последний глоток или глоток кокаина, прежде чем подчиниться судьбе. Манкузо соглашается, и, готовя выпивку своему противнику, Винс чувствует, что это его шанс сбежать. Он сует пригоршню кокаина в лицо Бэббиту и убегает с вещмешком. Джейк появляется в нужный момент, и Винс запрыгивает в машину как раз в тот момент, когда Манкузо выскакивает с пистолетом и разбивает окна в машине, в которой они скрылись.

Даже в этой сложной ситуации, где ставки высоки, эти персонажи ведут себя как братья и сестры. Винс подкалывает Джейка за то, что тот подверг свою семью опасности, в то время как Джейк насмехается над дерзостью брата. Когда они застревают возле пляжа, Винс пытается отобрать у Джейка ключи и оставить его валяться в пыли. Но Джейк, как всегда верный брат, сосредоточен на том, как вытащить Винса из этой передряги. Он разыгрывает единственную имеющуюся у него карту: он звонит Кэмпбеллу, который занимается делами известного художника Жюля Заблонски, с угрозой. Кэмпбелл вывезет Винса из страны в обмен на записи, на которых Заблонски усыпает Анну в «Черном кролике». Если он не подчинится, записи будут опубликованы. Сначала он колеблется, но в конце концов Кэмпбелл сдается, давая Джейку один час, чтобы доставить им запись и уничтожить все копии.

Их, казалось бы, безошибочный план почти сразу же натыкается на препятствие: на телефоны раздаётся экстренное оповещение, объявляя Винса опасным преступником, а его лицо красуется на экранах новостей по всему городу. Поездка братьев к «Чёрному Кролику» совсем не приятна. Их загоняет грузовик доставки, перекрывающий дорогу, и их ярость, выражающаяся в гудках и криках, привлекает к ним ещё больше внимания. Поняв, что застряли, Фридкены отправляются в путь пешком, но тут за ними настигает полицейский, узнавший их. Погоня проходит по зданиям Чайнатауна, но в конце концов они отрываются от полиции.

Черный Кролик окружен полицейскими и оцеплен лентой безопасности после рокового ограбления, но братьям удаётся пробраться внутрь, не оставив следов. Внутри Винс наконец начинает осознавать, сколько разрушений он навлёк на жизнь брата. Он считает Джейка «хорошим», а себя называет «плохой новостью». Его образ основан на чувстве вины за убийство их отца в детстве, хотя отец жестоко обращался с их матерью. Но Винс удивляет его — он признаётся, что знал о том, как Винс уронил шар для боулинга на голову их отца, ещё в ту ночь, когда это случилось. «То, что случилось, — это плохо, но ты не плохой человек», — умоляет Джейк Винса.

Тем не менее, избавившись от этого последнего признания, Винс решает попрощаться. Он вытаскивает Джейка на крышу, звонит в полицию, чтобы сообщить им, где он, и прыгает вниз, разбиваясь насмерть. Джейк становится свидетелем самоубийства своего брата, застыв в шоке. Вскоре Джейк идёт собирать вещи братьев и замирает, разглядывая детскую фотографию. Внезапно к его шее приставляется пистолет — Манкузо вернулся, чтобы забрать то, что ему причитается. Но вид лица Джейка, искаженного рыданиями по погибшему брату, смягчает Манкузо. Он молча убирает пистолет, обнимает Джейка и уходит.

Похороны Винса проходят скромно, и его хоронят рядом с родителями. Джен кладёт розу на гроб отца, бывшая жена Джейка и его сын обнимают его, а Эстель, мимолётная возлюбленная Джейка (и бывшая девушка его друга Уэса, убитого во время вооружённого ограбления), ждёт его снаружи. Они говорят друг другу, что всё будет хорошо после тяжёлых потерь, и расстаются.

Спустя неустановленное время финальная сцена эпизода становится эпилогом не только для Джейка, но и для всех персонажей «Чёрного кролика», больших и малых. Джен кажется немного легче, проводя время с тётей Вэл на набережной; Джейк доставляет жёсткий диск в полицию, а Заблонски арестовывают в его галерее; Рокси открывает ресторан имени Анны, а Эстель переходит на другую работу дизайнером интерьера.

Джейк, похоже, тоже обрёл счастье. На заднем плане звучит песня Эллы Фицджеральд «Остров радости» (в честь которой назван этот эпизод), и мы видим, как Джейк всё больше внимания уделяет жизни сына, отвозит его на танцевальный курс и меняет свой строгий костюм на униформу бармена. «Городской гламур никогда не испортит / мечты юноши и девушки», — поёт Фицджеральд, отмечая притягательную силу постоянно меняющейся энергии Нью-Йорка и возможности, которые изначально вдохновили братьев Фридкен. Горе от потери брата всё ещё не утихает, но к концу «Чёрного кролика» Джейк открывает новую главу в своей жизни.