Шесть шоу, которые стоит посмотреть на фестивале Almada


▲ «Qui som?» франко-каталонской компании Baro d'evel — одно из самых ярких событий открытия фестиваля в первые выходные
РЕЙНО ИЗ ЛАЖА Кристоф
Открывающее выступление фестиваля — французское. Qui Som? Баро д'Эвеля, которое знаменует возвращение франко-каталонской компании в Португалию после показа Falaise в 2022 году. Компания известна созданием шоу, которые бросают вызов категоризации: динамичное слияние цирка, танца, театра, музыки, изобразительного искусства и комедии. Эта работа, показанная на последнем фестивале в Авиньоне, является первой частью триптиха, в котором керамика одновременно выполняет функцию материала и действия. Танцоры выступят вместе с музыкантами, акробатами, клоунами и даже керамистом в творении, которое объединяет все эти искусства удивительным или, по крайней мере, нетрадиционным образом.

▲ Пьеса Хавьера Бобеса «El Mar – Видение некоторых детей, которые его не видели» рассказывает историю учителя, который решает создать газету вместе с учениками деревни.
Есть дети, которые никогда не видели моря, и учитель, который обещает им: «Этим летом мы увидим его вместе». Так начинается El mar – Visión de unos niños que no lo han visto nunca , деликатное документальное театральное представление, рассказывающее правдивую историю учителя начальной школы, который решает создать газету с учениками небольшой испанской деревни в 1936 году. Режиссером и исполнителем пьесы выступили Хавьер Бобес и Альберто Конехеро. Пьеса воссоздает опыт молодого учителя, который в сельской школе в Бургосе побуждает своих учеников писать о своих мечтах и видениях моря — моря, которого они никогда не видели, но которое они будут описывать с большим воображением. С фотографиями, граммофонами, вырезками из газет и реликвиями на сцене, более чем реконструкцией забытого эпизода в истории, пьеса является данью педагогической утопии и свободе воображения.

▲ Спектакль «Extra Moenia» итальянского режиссера Эммы Данте удостоился чести закрыть этот выпуск фестиваля.
розелина гарбо
Это одно из великих возвращений на фестиваль Almada, итальянки Эммы Данте, которая закрыла этот выпуск спустя одиннадцать лет после того, как показала здесь «Сестры Макалузо» . В Extra Moenia нет традиционного сюжета или главных героев. Режиссер строит шоу на импровизации каждого актера над своими персонажами, создавая хоровое повествование, которое следует за 14 обычными людьми: персонажами без больших драматических дуг, вдохновленными повседневной жизнью Сицилии. Это железнодорожники, мигранты, солдаты, влюбленные, религиозная семья, женщины в бегах и жертвы, которые проходят через поезда, площади, церкви и бары. Эмма Данте приглашает нас пройтись с нормальными, исключенными, потанцевать с невидимыми — и, будем надеяться, не оставить театр равнодушным.

▲ Немецкий режиссер Томас Остермайер привозит в Алмаду произведение французского писателя Эдуарда Луи. Пьеса называется «История насилия»
Казалось бы, банальная встреча в канун Рождества в Париже превращается в спираль насилия. Именно из этого реального эпизода французский писатель Эдуард Луи строит «Историю насилия» — автобиографический роман, адаптированный для сцены Томасом Остермайером для исторического Шаубюне в Берлине, и который сейчас выходит на фестивале Almada.
Эта немецкоязычная постановка выводит на сцену уязвимое и политическое тело автора, который, опубликовав свою вторую книгу в 2016 году, зарекомендовал себя как один из величайших представителей нового поколения французских авторов. Спектакль, поставленный немецким режиссером, — это больше, чем просто транспонирование книги: это политический жест, который возносит на сцену темы, которые Луи исследовал на протяжении всего своего творчества — неравенство, исключение, идентичность, власть. Здесь изнасилованное тело становится территорией спора (насилие не только физическое: оно системное, институциональное, повседневное), а интимность — полем битвы.
История насилия — это сырое повествование, художественная формулировка травматического опыта, в котором индивидуальные свидетельства становятся коллективным зеркалом. И это напоминает нам, что за каждой статистикой стоит история, которая продолжает причинять боль.
«Более чем идеальное прощание», экранизация романа Петера Хандке, режиссёр Тереза Гафейра
▲ Театральная компания Almada представляет «Более-чем-идеальное прощание», экранизацию романа Петера Хандке, режиссер Тереза Гафейра
RuiCarlosMateus_photography.
В «Более чем идеальное прощание » Петер Хандке рассказывает то, что он знает, или то, что он думает, что знает, о жизни и смерти своей матери, прежде чем, по его словам, «апатичная немота, крайняя немота» печали овладевает им навсегда. Театральная компания Almada (CTA) представляет этот текст австрийского лауреата Нобелевской премии на сцене в постановке Терезы Гафейры. Автор рассказывает историю своей матери, но в итоге делает больше, потому что история его матери является частью истории Центральной Европы: Хандке обращается к подъему нацизма, Второй мировой войне и страданиям, которые последовали за этим. Что значит быть австрийской женщиной в послевоенный период?

▲ «As Aves» — результат сотрудничества компаний Mala Voadora и Comédias do Minho по переписыванию мифического произведения Аристофана.
Патрик Эстевес
Мала Воадора присоединяется к Comédias do Minho для вторжения в шедевр Аристофана, комедию с сильным критическим смыслом по отношению к «злу Афин».
История основана на силе убеждения, которую человек — Пистетеро — оказывает на птиц, направляя их к выполнению своих намерений. Птицы с полей, гор, деревьев, рек, болот и океанов — все они ведомы Пистетеро, чтобы построить город, подвешенный в небе. Этот город бросит вызов Олимпу, в конечном итоге победив его и заняв его место, в то время как Пистетеро, превратившись в птицу, берет на себя роль величайшего божества, заменяя Зевса.
Между басней и политическим комментарием «As Aves» объединяет птиц, людей и богов, чтобы поразмышлять о власти в шоу с ярко выраженной музыкальной составляющей и танцевальными моментами.
observador