«Леденящий душу голос», хранящий в себе зеркало памяти той эпохи, появился на полках магазинов

Октай ЭВСЕН

Книга Орхана Кесера «Холодный голос» была опубликована издательством Sancı Publications. Эти мемуары, которые Кесер подготовил на основе опыта своего отца и семьи, являются свидетельством определенного периода. Автор изображает боль, страдания и угнетение, которые испытывает народ, на примере своего отца.

Призыв «сдаться» обращен к людям, которые не умеют читать и писать, посредством листовок, сбрасываемых с самолетов. Но народ, который ничего не знает и не понимает, почему на него нападают, подвергается резне. Одним из мест, где произошли эти расправы, является ручей Чыр. Жители деревни Ереск в Назимие были убиты в этом ручье.

В предисловии автор Мурат Кахраман подчеркивает, что книга имеет необычный язык и структуру. Кахраман использует следующие выражения: «Воспоминания, написанные Орханом Кесером, являются зеркалом памяти того периода. Когда вы читаете работу Харика, которая словно сидите в деревенском доме, с подлинной атмосферой и разговорным колоритом; чрезвычайно простая, понятная и далекая от преувеличения, если вы собираетесь развалиться на части, как разбитые горшки, выброшенные на берег после кораблекрушения, это точно. Он изображает муки и жестокость, испытанные народом в лице своего отца. Он хлещет свежей кровью из старой раны. Но в его языке нет ни малейшего гнева. Орхан заложил кирпич в память народа, чья память была стерта и чья история была написана правителями и теми, кто работает под их командованием».

Книга «Холодный голос», свидетельствующая о прошлом и освежающая память, доступна в издательстве Sancı Publications, книжных магазинах и в Интернете.