Кто такой Пынар Кюр?

Пынар Кюр, известная писательница, переводчик и учёный в области турецкой литературы, скончалась в возрасте 82 лет. В своих произведениях Кюр отразила исторические периоды Турции. По этой причине её первые четыре романа, включая «Завтра, завтра», опубликованный в 1979 году и повествующий о событиях государственного переворота 12 марта, были конфискованы и уничтожены. Позже её книги были изъяты из продажи по решению суда.

Ее роман «Женщина, которую должны повесить», повествующий о социальном и сексуальном угнетении женщин и по этой причине запрещенный, был адаптирован для большого экрана Башаром Сабунджу.

Её мать, Исмет Кюр, преподавала турецкий язык и литературу, а отец, Бехрам Кюр, – французский язык и математику. После окончания средней школы в Роберт-колледже она получила степень бакалавра в Куинс-колледже и Босфорском университете. Затем она получила докторскую степень по сравнительному литературоведению в Сорбонне.

Её роман «Женщина, которую должны повесить» был конфискован за «непристойность». Она стала преподавателем английского языка на факультете иностранных языков Стамбульского университета. Она также работала преподавателем на кафедре медиа и коммуникационных систем Стамбульского университета Билги. В мае 2013 года она получила почётную награду на Днях истории в Анкаре. Частный архив Пынар Кюр находится в ведении Фонда библиотеки и информационного центра «Женское творчество».

КНИГИ

романы

Завтра Завтра (1976) (экранизировано Сами Гючлю в 1987 году) Маленький игрок (1977) Женщина, которую собираются повесить (1979) (экранизировано Башаром Сабунджу в 1986 году) Бесконечная любовь (1986) Роман об убийстве (1989) Последняя осень (1992) Факультет убийства (2006) Пять персиков (2004) - проект романа, замысел и концепция которого были созданы Бюлентом Эркменом, был продолжен Муратаном Мунганом, Фаруком Улаем, Элиф Шафак, Джелилом Окером и завершен Пынаром Кюром соответственно.

Г -н Садик (2016)

Истории книг

«Беспросветные воды» (1983) — история Сайта Фаика «Подари безумному дереву» (1992) «Истории о привидениях» (2004) «Интервью»

Конец любви - это убийство - Майн Сёгют - 2006 - Интервью с Пынар Кюр.

Перевод

Письма к Тео / Винсент ван Гог (Yapı Kredi Publications, 1996) ISBN 978-975-363-551-6 Определение пола вишни - Жанетт Уинтерсон - (Определение пола вишни) Свяжите эту работу Проклятие класса до Адама - Джек Лондон Страсти - Жанетт Уинтерсон (Страсти) Объятия незнакомца - Иэн Макьюэн (Утешение незнакомцев) Широкое, широкое море - Джин Рис - (Широкое Саргассово море) Птицы на ветке - Джин Рис - (Отрывки из его рассказов) Доброе утро, полночь - Джин Рис - Доброе утро, полночь Путешествие во тьме - Джин Рис - (Путешествие во тьме) Квартет - Джин Рис - (Квартет) Смех во тьме - Владимир Нобаков - (Смех во тьме) Клоун - Моррис Уэст Проклятие семьи - Дэшил Хэммет Люди-дельфины - Письмо Тирстен Крол нерожденному ребенку

Ум, который не будет спокойно - Кей Редфилд Джамисон

ТВ

Приходите с нами (2007-2008).

Источник: Центр новостей