Эксперт по антикварным роуд-шоу был освистан и наступила неловкая тишина из-за шутки о «низком ударе»

ВНИМАНИЕ: статья содержит спойлеры из Antiques Roadshow.

Публика Antiques Roadshow освистала эксперта после того, как он рассказал не слишком впечатляющую шутку. Эксперт BBC Мэтью Хейли был на месте, чтобы встретиться с гостем, который вручил ему рукописное письмо с необычной предысторией.

Восхищаясь их местоположением, Хейли сказал: "И вот мы сегодня здесь с овцами через ров от нас, и вы принесли нам письмо об овцах. Расскажите нам все об этом".

Гость пояснил: «Итак, это письмо, которое было передано прапрапрадедушке моего отчима, который был тем самым фермером, которому капитан Бейнтон передал овец.

«Он был капитаном корабля HMS Leviathan в битве при Трафальгаре, и Нельсон подарил капитану Бейнтону овцу.

«Овца участвовала в Трафальгарской битве, выжила в Трафальгарской битве, а затем, когда капитан Бейнтон вернулся в Великобританию, он передал овцу и письмо Уильяму Рэймонду, и вот оно, это письмо».

Хейли ответила: «Абсолютно странно. Это определенно первый Нельсон, с которым я столкнулась, который говорит об овцах.

«И вот он пишет с борта HMS Victory в июне 1805 года, за несколько месяцев до Трафальгарского сражения.

«Он отправился в Вест-Индию и сказал: «Не знаю, как у вас дела с товарами, но все, что я нашел в Вест-Индии, это одну овцу, которую я могу вам отдать. И овца отправилась на борт, и она отправилась в битву при Трафальгаре».

Эксперт пояснил, что в то время Королевский флот перевозил на борт сельскохозяйственных животных, чтобы кормить моряков, а затем указал на медаль за овцу.

Ее владелец рассказал: «Каким-то образом она выжила, вернулась, и Уильям Рэймонд, фермер, которому подарили овцу, скрестил ее с овцами южной Девонширской породы и сказал, что у нее действительно хорошее потомство, она славится своей красотой и шерстью».

«Итак, овца выиграла медаль. Действительно, действительно фантастично», — заметила Хейли.

«Мы считаем, что это письмо было написано левой рукой Нельсона, поскольку он, очевидно, потерял правую руку, поэтому вы видите два разных почерка Нельсона.

«Очень леворукое письмо, очень, очень коллекционное на самом деле. Интерес к овцам может только добавить».

Затем пришло время самой оценки, поскольку эксперт пришел к выводу: «На аукционе я бы наверняка оценил его в более чем 5000 фунтов стерлингов».

Гость скорчил гримасу, а затем воскликнул: «Ух ты!», увидев четырехзначную цену.

Затем Хейли взял на себя смелость рассказать шутку, сказав: «Не такая уж это и выгода». Он издал овечий звук на слове «выгода».

Окружающая публика, содрогнувшись от игры слов, освистала эксперта, а гость рассмеялся: «Удар ниже пояса».

Наступила неловкая тишина, пока смех эксперта, гостя и зрителей медленно стихал, а затем Хейли поблагодарила владельца за то, что он принес письмо.

Antiques Roadshow можно посмотреть на BBC One и BBC iPlayer.