Семья Ройл потратила 100 000 фунтов стерлингов из-за огромной ошибки, которая едва не «обанкротила» BBC

Семья Ройл обошлась BBC в 100 000 фунтов стерлингов после «фарсовой» ошибки во время съемок. Звезды ситкома воссоединились для рождественского выпуска в 2009 году, но все быстро пошло не так, когда выяснилось, что головы актеров были отделены от тел, а все камеры были направлены под неправильным углом.

Когда пленка вернулась из лаборатории обработки, писатель Фил Мили признался, что она похожа на чьи-то «отпускные фотографии», и обрезал всех выше плеч. Ошибка означала, что всех актеров пришлось вернуть на съемочную площадку для пересъемки, а значит, им снова пришлось выплачивать зарплату, а все оборудование и сопутствующие расходы удвоились.

Звезды, включая Ральфа Литтла и Сью Джонстон, были доставлены обратно в студию Солфорда, чтобы переснять отснятый материал, и Мили признался: «Когда мы посмотрели отснятый материал, это было похоже на мои фотографии с отпуска — у всех были отрезаны головы. Все было потеряно. Мы были абсолютно опустошены».

«Камеру проверили, и то, что отображалось на мониторах в студии, было в порядке.

«Но в объектив упал кусок матового стекла или что-то еще. Это было похоже на то, как если бы вы пошли в Boots с испорченными свадебными фотографиями, но в огромных масштабах. Мы потеряли отснятый материал первых двух дней и вынуждены были тащить всех обратно, чтобы переснять его. Это была одна из самых дорогих репетиций в истории телевидения.

«Я общался со многими людьми на телевидении, и никто никогда не сталкивался с полной потерей такого количества отснятого материала».

Продюсер Джон Раштон вернулся из лабораторий с плохими новостями – отснятый материал был непригоден для использования. Это означало, что Джессику Хайнс, которая играла Шерил Кэрролл в комедии , пришлось вернуть из Лондона, куда она спешила, чтобы появиться в постановке «Приората» в театре Royal Court.

К счастью, BBC и продюсерская компания Jellylegs избежали необходимости тратить целое состояние, поскольку производство было застраховано «на случай, если что-то случится».

Второй дубль был завершен всего за один день на телестудии The Pie Factory в MediaCity, и команда была «в восторге» от готового продукта, который посмотрели почти 12 миллионов человек и который стал самым рейтинговым эпизодом сериала за всю историю.