Новый сериал, посвященный пятидесятилетию культового фильма, наконец раскрывает тайну

Спустя пятьдесят лет после того, как «Пролетая над гнездом кукушки» дебютировал как один из величайших фильмов всех времен, завоевав все пять главных премий «Оскар» — за лучший фильм, режиссуру, актёрскую работу, женскую роль и сценарий, — история иконы контркультуры Кена Кизи будет возрождена в новом телесериале.

Голливуд десятилетиями тщетно пытался снять продолжение, которое получило бы одобрение наследников Кизи. Но продюсеры наконец-то получили благословение его семьи на сериал, рассказывающий о сложной, комичной и, в конечном счёте, трагичной жизни пациентов репрессивной психиатрической больницы, куда мятежный заключённый, которого в фильме играет Джек Николсон, отправляется на психиатрическую экспертизу и призывает запуганных пациентов взять под контроль свою жизнь и бросить вызов тиранической сестре Рэтчед.

Фильм-хит 1975 года оказал огромное влияние на общественное восприятие психиатрических учреждений, повысил осведомленность о случаях злоупотреблений, усилил контроль со стороны правительства и помог пациентам взять под больший контроль свое лечение.

Действие фильма разворачивается в 1963 году, и душераздирающее изображение электросудорожной терапии и ужасов лоботомии вызвало общественное возмущение по отношению к психиатрическому сообществу. Фильм также принёс Николсону его первый «Оскар», положил начало карьере актёра Майкла Дугласа как кинопродюсера и открыл миру таланты Дэнни ДеВито и Кристофера Ллойда.

Это также привело к крупной ссоре Майкла Дугласа с его отцом, легендой Голливуда Кирком Дугласом, который хотел сыграть роль Рэндла Макмерфи, которая в итоге досталась Николсону.

«Это та фотография, на которой ты меня уничтожил», — напомнил Кирк своему сыну три десятилетия спустя, все еще затаив обиду за такое пренебрежение.

«Ну вот, опять», — простонал Майкл Дуглас и саркастически добавил: «Так приятно знать, что он прощает и забывает».

Кирк Дуглас проявил дальновидность и приобрел права на экранизацию «Гнезда кукушки» после того, как в 1962 году прочитал неопубликованный отрывок из романа Кизи. Он был очарован свободолюбивым духом Макмерфи — бунтарского, но харизматичного мелкого преступника, переведенного из тюрьмы в психиатрическую больницу, где он помогает запуганным пациентам подняться на ноги.

Но когда он играл Макмёрфи в бродвейской постановке 1963 года, Голливуд неохотно финансировал фильм, действие которого происходит в психушке: все студии были заняты. После безрезультатного десятилетия сын Майкл попросил разрешения снять фильм, сказав отцу: «Я приложу все усилия, чтобы ты снялся».

Но роль Макмерфи, которая стала определяющей в его карьере, сначала предлагали Джину Хэкмену, Марлону Брандо и Берту Рейнольдсу, но все они отказались, прежде чем Майкл Дуглас обратился к Джеку Николсону.

Кирк Дуглас, скончавшийся в 2020 году в возрасте 103 лет, так и не простил своего сына.

«Ему было невероятно тяжело», — признаётся 80-летний Майкл. «Я напомнил ему, что последнее слово за режиссёром. Я пытался, но это оказалось невозможно».

Автор Кен Кизи также был глубоко встревожен, отрёкся от фильма и отказался его смотреть, возмущённый всем, что о нём услышал. В его оригинальном романе главным героем и рассказчиком является высокий вождь коренных американцев Бромден, а не Макмёрфи.

Кизи также возражал против выбора Николсона на роль и успешно подал в суд на продюсеров после того, как его собственный вариант сценария был отклонен.

«Это было единственное, что действительно огорчало», — рассказал Майкл Дуглас в недавнем интервью Deadline. «Сценарий Кена сохранил многие литературные качества его романа, так что фильм получился не совсем удачным».

Грядущий телесериал должен заставить Кизи с большим комфортом покоиться в могиле.

«Он основан на книге, а повествование в ней ведётся от лица Шефа Бромдена», — говорит продюсер Пол Зэнц, сын сопродюсера оригинального фильма Сола Зэнца. «Поэтому и в сериале события будут разворачиваться от его лица».

Первый сезон закончится милосердным убийством Макмерфи после того, как лоботомия оставит от него лишь тень прежнего «я», а второй сезон расскажет о том, как Шеф сбежит из охраняемого психиатрического отделения.

Кастинг еще не начался, но, надеемся, он не будет таким напряженным, как для фильма 1975 года.

Дэнни ДеВито стал первым актёром, получившим эту роль: бывший сосед Майкла Дугласа по комнате, он играл пациента психиатрической клиники Мартини в возрождённой внебродвейской постановке «Гнезда кукушки» и повторил эту роль в фильме. Луиза Флетчер сыграла холодную и жестокую медсестру Рэтчед после того, как от неё отказались такие звёзды, как Энн Бэнкрофт, Анджела Лэнсбери и Коллин Дьюхёрст. Единственным спин-оффом «Гнезда кукушки» на данный момент стал приквел 2020 года «Рэтчед», который был закрыт после первого сезона.

Продюсеры фильма потратили месяцы на поиски актера на роль вождя Бромдена, притворяющегося глухонемым, прежде чем нашли горного индейца Уилла Сэмпсона, работавшего в штате Вашингтон лесным рейнджером.

Дуглас вспоминает, как летел с Николсоном на встречу с Сэмпсоном: «Когда он вошёл в зал прилёта, в ковбойской шляпе и ковбойских сапогах, ростом во все семь футов, Джек сказал: „Вот это Шеф“. Мы летели обратно в Орегон на крошечном самолёте, так что Джеку фактически пришлось сидеть на коленях у Уилла».

Съёмки проходили в Орегоне, в действующей психиатрической больнице, директор которой, Дин Брукс, попросил некоторых из её пациентов поучаствовать в съёмках. Брукс сыграл в фильме психиатра, а несколько пациентов также сыграли роли в массовке.

Однако никто не удосужился сообщить об этом Николсону, который выбежал из кафетерия во время обеда в свой первый съёмочный день, расстроенный несколько неадекватным поведением своих соседей по столовой. «Кто эти ребята?» — крикнул Николсон Дугласу. «Они что, даже во время обеда не перестают быть в образе?»

Дуглас вспоминает: «Я сказал Джеку, что некоторые из актёров — настоящие заключённые. Он обдумал мои слова и рассмеялся».

Постановка заняла целое крыло психиатрического центра больницы штата Орегон, и актеры жили на территории приюта, чтобы глубже погрузиться в свои роли.

«Этажом выше жили несколько серьезно неуравновешенных людей, совершивших убийства», — вспоминает ДеВито.

Сцена, в которой Николсон ускользает от других пациентов, чтобы отправиться на рыбалку на лодке, также оказалась шокирующей.

«Мы были там неделю, и у людей была сильная рвота, их тошнило, — говорит Дуглас. — Это было тяжело пережить. Были слёзы».

Николсон и режиссёр Милош Форман также серьёзно поссорились, отказываясь разговаривать на протяжении большей части съёмок. Форман хотел, чтобы заключённые буйствовали, когда к ним приходил Макмёрфи, а Николсон хотел, чтобы они начинали бунтовать только после того, как он их подбодрит.

Книга Кизи была частью антипсихиатрического движения, участники которого считали, что решением психических проблем является терапия, а не таблетки или электросудорожная терапия, и фильм донес эту идею до мировой аудитории.

«Фильм оказал огромное влияние на восприятие психиатрических учреждений общественностью, сформировав мнение о лоботомии и электрошоковой терапии как о бесчеловечных и варварских методах, применяемых не для лечения, а в качестве методов контроля», — говорит профессор Стив Нолл, который преподает курс о «Гнезде кукушки» в Университете Флориды.

Фильм способствовал переходу от помещения психически больных в специализированные учреждения к их лечению в обществе, а также развитию психотропных препаратов. В Америке число людей, помещенных в специализированные учреждения, сократилось на 80%, и, по-моему, в Великобритании наблюдалась аналогичная реакция.

Получивший признание критиков, фильм «Гнездо кукушки» стал вторым по кассовым сборам фильмом 1975 года, уступив только «Челюстям». Майкл Дуглас считает, что фильм актуален и сегодня, как никогда.

«Я думаю, фильм отражает то, что происходит сейчас в Америке, с точки зрения президентства и борьбы, которую мы никогда не ожидали увидеть в нашей стране: борьбу за демократию. Есть параллель между медсестрой Рэтчед и системой, в которой она работает, и тем, что происходит в Америке сегодня».

По-видимому, он сравнивает США с сумасшедшим домом под руководством бессердечной авторитарной медсестры Трамп.