Трамп председательствует на военном параде: празднование или «поведение диктатора»?
Вашингтон, округ Колумбия. Сегодня исполнилось 250 лет армии США и 79 лет Трампу.
В субботу танки и другая бронированная военная техника пронеслись по улицам Вашингтона, округ Колумбия, что Трамп назвал «незабываемым» событием, а критики назвали дорогостоящей данью уважения «главному эгоисту» .
Выступая после часовой процессии, которая прошла на фоне теплого вечера с каплями дождя, Трамп охарактеризовал это зрелище как долгожданное.
«Все остальные страны празднуют свои победы. Пора и Америке сделать то же самое», — сказал он толпе, которая немногочисленно раскинулась по Национальной аллее.
«Именно этим мы и займемся сегодня вечером», — сказал он.
Вице-президент Дж. Д. Вэнс, который представил президента в конце парада, был единственным официальным лицом, отметившим двойные дни рождения.
«14 июня — это, конечно, день рождения армии. Это, конечно, день рождения президента Соединенных Штатов», — сказал он. «С днем рождения, господин президент».
Для критиков совпадение дат стало сбивающим с толку сигналом.
Вдали от празднеств, среди примерно 100 протестующих на площади Логан-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия, Терри Махони, 55-летний ветеран морской пехоты, назвал парад «поведением диктатора».
«Если принять во внимание все остальное, что он сделал, в том числе попрание Конституции США, то этот парад может оказаться просто показушностью», — сказал он в интервью телеканалу Al Jazeera.
«Но это худший вид показухи», — сказал Махони, который был среди десятков тысяч протестующих, вышедших на улицы по всей стране, чтобы выступить против руководства Трампа в субботу. «Поэтому я хотел убедиться, что мой голос сегодня будет представлен».
Но в кварталах от него, у входа на хорошо укрепленный маршрут парада, Тарас Вороный, приехавший из Южной Каролины, был меньше обеспокоен размытыми линиями парада, чем солдатами, которым он чествовался.
«Это шанс отдать дань уважения военным, и, кроме того, здесь будет Трамп», — сказал он телеканалу Al Jazeera.
«На самом деле я немного запутался, было ли это в честь 250-летия армии или в честь дня рождения Трампа», — сказал он. «Так что, полагаю, это вдвойне».
Празднование дня рождения
Трамп добивался проведения масштабного военного парада с тех пор, как в 2017 году посетил празднование Дня взятия Бастилии в Париже, но столкнулся с противодействием со стороны чиновников министерства обороны во время своего первого срока.
На этот раз он отправил в столицу США 28 танков «Абрамс», множество бронетехники, кавалерию, военные самолеты и вертолеты, как современные, так и старинные, устроив демонстрацию военной техники, не имеющую себе равных с 1991 года, когда США отметили окончание войны в Персидском заливе.
Зрители собрались вдоль проспекта Конституции — магистрали, соединяющей Белый дом с Капитолием США — на пышное представление, охватывающее период с момента зарождения армии в 1775 году, Второй мировой войны, войны во Вьетнаме и так называемой «войны с террором».
Прибытие Трампа вызвало приветственные крики и несколько насмешек со стороны толпы, которая была усеяна красными кепками Make America Great Again (MAGA). Посещаемость оказалась меньше, чем прогнозировали военные — около 200 000 человек.
Для Фредди Делакруза, 63-летнего ветерана армии США, приехавшего на парад из Северной Каролины, день рождения Трампа и армейский праздник были разными явлениями.
«Это совпадение», — сказал он. «Я женился 6 июня, в годовщину дня Д [высадки союзных войск на пляжах Нормандии, Франция]».
«Такие вещи случаются», — сказал он. «Но мы здесь, чтобы поддержать армию. Я провел 32 года в армии — я хочу видеть, как летают танки, самолеты, вертолеты».
Делакруз также не увидел особого значения в решении Трампа направить в начале этой недели Национальную гвардию США в Калифорнию для реагирования на протесты против рейдов Иммиграционной и таможенной полиции (ICE) в Лос-Анджелесе и других городах.
Местные чиновники и правозащитники заявили, что развертывание, за которым вскоре последовало направление Трампом морских пехотинцев для защиты федеральной собственности и персонала, представляет собой серьезную эскалацию и превышение президентских полномочий.
В четверг судья встал на сторону иска, поданного губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом, постановив, что развертывание Трампа без одобрения губернатора было незаконным. Однако апелляционный суд приостановил решение всего несколько часов спустя, разрешив временно продолжить развертывание.
Делакруз признал, что у Трампа «много власти… Я имею в виду, у него есть Министерство обороны, у него есть Государственный департамент, и теперь все члены кабинета министров поддерживают его на 100 процентов».
«Но он все еще просто президент, и он не может контролировать Конгресс», — добавил он. «Это то, за что проголосовали люди».
Аарон М., 57-летний ветеран армии из Майами, штат Флорида, также заявил, что не видит проблемы в том, как Трамп использовал федеральные силы для обеспечения правопорядка на местах.
Решение Трампа стало первым случаем с 1965 года, когда президент активировал Национальную гвардию без согласия губернатора. И Трамп, и министр обороны Пит Хегсет указали, что этот подход может быть воспроизведен по всей стране.
В последние дни Трамп также предлагал применить Закон о восстании 1807 года, который позволил бы американским войскам принимать участие в обеспечении правопорядка внутри страны. Критики называют это шагом к введению военного положения, однако пока этого не произошло.
«Если губернаторы не могут взять под контроль свои штаты, то Трамп должен отправить [Национальную гвардию]», — сказал Аарон, отказавшийся назвать свою фамилию.
«Послушайте, я родился в Никарагуа. Я приехал сюда, когда мне было 12», — добавил Аарон.
«Я знаю, что такое диктатор. Это не диктатор», — сказал он, указывая на трибуну, с которой Трамп наблюдал за парадом.
Для Анаи Ривас-Родригес, 24-летней уроженки Мак-Аллена, штат Техас, военное шествие подчеркнуло более тревожный поворот событий, который, по ее словам, включал жесткую иммиграционную политику Трампа в сочетании с военной мощью страны.
«В моей жизни много людей, которые напуганы. Нам не место в страхе в Америке», — сказал Ривас-Родригес, присоединившийся к группе протестующих, марширующих перед Белым домом.
«Я не поддерживаю Америку, которая разбивает семьи и преследует людей, потому что они смуглые и похожи на мексиканцев», — сказала она, и ее глаза наполнились слезами, — «потому что они похожи на меня».
Ранее на этой неделе Трамп назвал протестующих «людьми, которые ненавидят страну», добавив, что те, кто вышел в субботу, «встретятся с очень большой силой».
Ривас-Родригес ощетинился.
«Протест — это патриотизм, и я здесь ради своей страны, потому что я забочусь об Америке», — сказала она. «Возможно, я немного запугана [Трампом], но я не боюсь, потому что я все еще здесь».
Около 60 человек были арестованы во время акции протеста у Капитолия США в пятницу вечером, однако в субботу в столице США не было зафиксировано никаких серьезных инцидентов, поскольку многие группы предпочли провести акции протеста в других местах.
Организаторы общенациональных протестов «Нет королям» не провели ни одного официального мероприятия в округе Колумбия, хотя провели демонстрации примерно в 2000 городов по всей стране.
В своем заявлении группа заявила, что они сделали это, чтобы «не позволить этому параду в честь дня рождения стать центром притяжения».
Тем не менее, Роланд Робак, 77-летний ветеран войны во Вьетнаме из Пуэрто-Рико, заявил, что хотел бы присутствовать на параде в знак протеста, чтобы послать сообщение.
«У Трампа аллергия на военную службу, и он крайне неуважительно относится к военным», — сказал он, указав на медицинское освобождение Трампа от службы во Вьетнаме из-за «костных шпор», что, по словам критиков, равносильно уклонению от призыва.
Робак заявил, что парад, стоимость которого оценивается в 25–45 млн долларов, не имеет смысла в то время, когда Трамп сворачивает федеральные услуги, в том числе те, которые затрагивают ветеранов.
Он также обвинил Трампа в «стирании» вклада таких же чернокожих солдат, как он сам, посредством кампании его администрации в Пентагоне, направленной против разнообразия, равенства и инклюзивности (DEI).
«Многие из присутствующих здесь людей совершенно не понимают, что представляет собой этот парад», — сказал Робак.
«Это фарс».
Al Jazeera
