Влад-младший травмирует заднюю поверхность бедра, садясь на шпагат в 1B; следующая МРТ

ПИТТСБУРГ - Первый игрок«Торонто Блю Джейс» Владимир Герреро-младший покинул поле в пятом иннинге в матче с «Питтсбургом» , проигранном в понедельник со счетом 5:2, из-за напряжения подколенного сухожилия после пары великолепных защитных розыгрышей.

Герреро дважды делал шпагат, чтобы перехватить мяч у товарищей по команде, последний раз — отличный дальний пас от шортстопа Бо Бичетта , который вывел Джареда Триоло на питчерскую горку, завершив третий период. Герреро вернулся на поле в четвёртом периоде, прежде чем его заменил Тай Франс, когда в начале пятого периода подошла его очередь отбивать.

Менеджер «Блю Джейс» Джон Шнайдер заявил, что с Герреро «все в порядке», но ему назначили МРТ, чтобы получить более ясную картину состояния игрока.

«Это, конечно, случилось после того отрезка», — сказал Шнайдер. «В это время года все немного перенапрягаются, и это просто раздражало его подколенную ямку. Просто зажатость».

Шнайдер сказал, что Герреро хотел выйти на четвёртый иннинг, чтобы понять, насколько серьёзно он травмирован. Вместо того, чтобы рисковать и усугублять ситуацию, его вывели из игры в пятом иннинге.

«Я доверяю ему, и он отлично себя знает», — сказал Шнайдер. «Мы не можем позволить себе потерять его надолго, так что это было отчасти мерой предосторожности. Надеюсь, он будет готов к игре в ближайшие день-два. Он, безусловно, очень важен для нашего состава».

В этом сезоне Герреро отбивает .298 с 21 хоумраном и 69 RBI за Торонто, лидирующий в Американской лиги на востоке.