Edebiyat: Doğu Alman yaşamı yanlış edebiyatta mı var?

Mutluluğun utancı üzerine: Sosyolog Wolfgang Engler otobiyografisini yazdı. Berlin Duvarı'nın yıkılışını anlatan başarılı bir roman gibi okunuyor.

Bu baharın en önemli edebiyat etkinliklerinden üçü Doğu Alman yaşamlarını anlatan kitaplar. Annett Gröschner’in “Yüzen Yükler” ve Christoph Hein’in “Aptallar Gemisi” adlı eserlerinin yanı sıra, sosyolog Wolfgang Engler’in “Kırılmalar” adlı eseri de var ki, alt başlığı açıkça “Bir Doğu Alman Hayatı”dır. Ve Engler'in kitabının bir roman olmaması, anlattığı hayat hikâyesinin kendi hayat hikâyesi olması, bir işçinin veya memurun kaderi değil, yarısı GDR koşullarında, diğer yarısı da FRG koşullarında geçen bir bilginin biyografisi olması: Bu, bu metnin yalnızca güncel tarihsel içeriği bakımından değil, aynı zamanda edebi içeriği bakımından da acilen okunmaya değer olduğu gerçeğini değiştirmez.