Polonya'dan Hikayeler: Gerçek bir edebi keşif

Urszula Honek ilk romanı “Beyaz Geceler”de Güney Polonya’dan öyküler anlatıyor. Geçmişin hayaletlerinin yaşadığı hüzünlü bir manzaraya duyulan sevgiyle dolu.

İlk bakışta bu köy tamamen zamansız görünüyor. Birkaç ev, bir kışla, bir mezarlık, bir kilise – hepsi bu kadar. Her tarafta, Polonya'nın güneyindeki Beskidy Dağları'nın yumuşak engebeli manzarası var; sanki "dünya ufkun ötesinde sona eriyormuş gibi" görünüyor. Çoğu köylü için dünya aslında orada sona eriyor ve bu zor bir dünya. Mevsimler bile sert. Ne taze bir bahar, ne de ılık bir sonbahar. Bunun yerine, çok karlı sert kışlar var ("İnsanlar beline kadar karın altında gömülüyor") ve don pencerelerde desenler çiziyor. Ve yazlar "o kadar sıcaktır ki, bir kibrit atsanız her şey anında alev alır."