Ticaret: Düşük satışlar, yüksek oranlar ve daha fazla gayrıresmîlik

Öte yandan, İstatistik ve Nüfus Sayımı Enstitüsü'nün (INDEC) süpermarket anketi, Haziran 2025'te sabit fiyatlarla Toplam Satış Endeksi'nin 2024'ün aynı ayına kıyasla %0,8 arttığını gösterdi. Ocak-Haziran 2025 kümülatif endeksi, 2024'ün aynı dönemine kıyasla %4'lük pozitif bir değişim gösterdi. Aylık ve mevsimsellikten arındırılmış ölçümler ise, bir ay ile diğeri arasında neredeyse bir beraberlik olduğunu gösterdi. Önceki verilerde olduğu gibi, bu rakamları geçen yıl kaydedilen ve INDEC'in kendi verilerine göre %11'lik bir çöküşle sona eren tüketimdeki çöküş bağlamında değerlendirmek gerekiyor.

Akılda tutulması gereken bir nokta, hem özel günlerde hem de gerçek tüketimin büyük bir kısmında promosyonlara ve ödeme planlarına yüksek bir bağımlılık gözlemlendiğidir. Bu bağlamda, Mendoza Ekonomi Federasyonu (FEM) Başkanı Santiago Laugero , mevcut yüksek faiz oranlarının satışları ve genel olarak projeleri yavaşlattığını vurguladı. Bu, durgunluk döneminde finansman zorluklarının envanter, yatırım ve fiyatlandırma planlamasını daha da etkilediği anlamına geliyor. CAME raporuna göre, bu durum çoğu sektörde ılımlı tüketim ve savunma stratejileri senaryosu oluşturdu.

Ticari KOBİ'lerin karşı karşıya olduğu ağır vergi baskısından da bahseden Laugero, "Mevcut faiz oranları sürdürülebilir değil ve bu da ekonomik belirsizliği artırıyor," dedi . Pazar günü Buenos Aires'te yaşanan seçim yenilgisinin ardından hükümet, bir önceki Cuma günü yaklaşık %45 ve hafta ortasında %35 olan faiz oranlarını hafifçe düşürmeye karar verdi. Apyme, yüksek faiz oranlarının ödeme zincirini ciddi şekilde etkilediğini belirtti. Bunun, "işletmeler ve haneler için artan borç gecikmeleri bağlamında kitlesel tüketimdeki düşüşü daha da kötüleştirdiğini" eklediler.

Bu oranlar yalnızca işletmelerin kredisini değil, aynı zamanda birçok mal satın almak için taksitli ödeme yapmak zorunda kalan kişilerin krediye erişim imkânını da etkiliyor. Bu bağlamda, Mendoza Finans Merkezi'nde ekonomist olan Nicolás Aroma, enflasyonu kontrol altında tutma pahasına, bu önlemin yaklaşan durgunluğu daha da kötüleştirebileceğini belirtti. Benzer şekilde, Arjantin Sanayi Birliği (UIA), krediyi tehlikeye atan ve maliyetler üzerindeki artan baskı ortamında KOBİ'lerin finansmana erişimini zorlaştıran bu oranların hızı konusunda endişelerini dile getirdi.

Bu sıkı satış ortamında, kredi kartları alım satım yapmanın temel yollarından biri haline geldi ve süpermarketlerde ürün satın almak için giderek daha fazla kullanılması bu eğilimin bir göstergesi. Ancak yüksek faiz oranları, banka promosyonları veya ticaret odaları tarafından önerilen programlara uyulmadan bu alışverişleri imkansız hale getiriyor. Arjantin'de banka ve kredi kartlarına uygulanan verginin dünyanın en yükseklerinden biri olduğunu ve bu durumun mevcut durumda finansmanı imkansız hale getirdiğini unutmamak önemlidir.

2 geldi

Mendoza Ticaret , Sanayi, Turizm ve Hizmetler Odası (Cecitys) Başkanı Adrián Alín, taksitli alışverişin sektör için, özellikle de beyaz eşya ve ev aletleri gibi ürünler için çok önemli olduğunu belirtti. Bu nedenle CAME ve Cecitys, Cuota Simple planını sürdürmeye çalıştı. Payway aracılığıyla MiPyME Taksitlendirme programı, katılımcı işletmelerde Çarşamba ve Cuma günleri faizsiz ödeme imkanı sunuyor. Bu araç olmadan, taksitle bir şey satın almak, değerinin neredeyse %50 fazlasını ödemek anlamına geliyor ki bu çoğu kişi için neredeyse imkansız veya saçma.

Tüccarlar, ek maliyetleri (vergi ve kredi) üstlenmek veya zaten dip seviyede olan kâr marjlarını etkileyen ürünleri satmak arasında ikilemle karşı karşıya kalıyor. Zira kâr marjları, bunları fiyatlara yansıtamadıkları için zaten dipte. Apyme (Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Derneği) başkanı Rubén Palau, Mendoza'nın Şili'ye yakınlığı nedeniyle daha da karmaşık bir durumda olduğunu belirtti. Buna, artık Amerika Birleşik Devletleri'nde gümrük vergisi ödemek zorunda kalan ve Arjantin ve Brezilya'da yoğun bir şekilde satış yapmaya yönelen Çinli giyim sitelerinin yürüttüğü sert kampanya da ekleniyor. Palau, "Arjantin Ev Aletleri Odası, ülkeye yurt dışından giren ürünlerin sayısının burada üretilenden daha fazla olduğunu bildirdi," diye yorumladı. Bunun insanları işsiz bıraktığını ve uzun vadede, giderek daha fazla ailenin karşılaştığı zorluklar nedeniyle tüketimi daha da etkilediğini de sözlerine ekledi.

Ulusal hükümetin enflasyonu aylık %2'nin altında tutma başarısı, kâr marjlarının düşmesine ve kayıt dışı ticaretin, hatta kaçakçılığın artmasına neden oldu. Dolar kurunun yükselişine rağmen, şirketler artan maliyetlerini fiyatlara yansıtamadı; çünkü bu, tüketimde daha da büyük bir düşüş anlamına geliyor. Bu bağlamda Santiago Laugero, piyasanın önemli bir bölümünü ele geçiren kayıt dışı ticaretin büyümesi ve seçim öncesinde artan ekonomik belirsizlik nedeniyle durumun daha da kötüleştiğini belirtti.

Seçim öncesi gecikme ve Buenos Aires oylamasının sonucu, 26 Ekim'e kadar bir soru işareti oluşturarak satın alma kararlarını daha da erteledi. Adrián Alín'e göre, sektörün en büyük endişelerinden biri likidite eksikliği ve düşük satışlar. Bu durum, perakendecileri maliyetlerdeki artışları fiyatlara yansıtmadan "emmeye" zorluyor ve bu da sürdürülebilir olmayan uzun vadeli bir strateji. Bu bağlamda, perakendeciler dengeyi sağlamak ve günlük zorluklarla başa çıkmak için tek fırsat olarak takvimdeki önemli tarihlere tutunmaya çalışıyor.

Giyim, fiyat düşüşleri.jpg

Süpermarket sektöründen toptancı Oscar David'in müdürü Rubén David, şirketlerin fiyatlar konusunda oldukça temkinli davrandığını vurguladı. Un ve yemeklik yağ gibi önemli ürünlerin son haftalarda fiyat artışları yaşadığını belirtirken, şirketlerin tüketicilerin endişeleri nedeniyle her şeyi fiyatlara yansıtamayacaklarını bildiklerini de sözlerine ekledi. Dolayısıyla, enflasyonun daha düşük ve tüketicilerin daha düşük bir kâr marjına sahip olması nedeniyle, seçim belirsizliği veya dolar dalgalanması karşısında kimse aceleyle alışveriş yapmıyor.

İstatistik ve Ekonomik Araştırmalar Müdürlüğü'ne (DEIE) göre, Ağustos 2025'te Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE) ülke genelinde %1,9, Büyük Mendoza'da ise %2 olarak gerçekleşti. Bu rakam, Temmuz ayındaki %1,9'luk artışla neredeyse aynıydı. Bu rakamla birlikte, enflasyon bu yıl şimdiye kadar %17,6 artış gösterdi ve yıllık değişim %29,6 oldu.

Mendoza'da en büyük artışlar Ulaştırma ve İletişim (%4,3), Eğitim (%4,1), Konut ve Temel Hizmetler (%4) sektörlerinde olurken, bunları Diğer Mal ve Hizmetler (%3,6) takip etti. Diğer Mal ve Hizmetler ise %3,3 artış gösterirken, bunu Sağlık Hizmetleri (%1,9), Yiyecek ve İçecekler (%1,5) ve Temmuz ayında mevsimsel faktörler nedeniyle artış gösteren Rekreasyon (%0,5) takip etti. Giyimde ise, muhtemelen mevsimsel indirimler nedeniyle %1'lik bir düşüş kaydedildi.

Kategori bazında satış hacimlerine bakıldığında, CAME raporu, yıllık bazda tek olumlu değişimin en az %0,2 ile Eczacılık sektöründe gerçekleştiğini ortaya koydu. Diğer sektörlerde ise düşüşler görüldü: Çarşı, dekorasyon, ev tekstili ve mobilya (-%10,4), Parfümeri (-%8,9), Tekstil ve giyim (-%4,8), Hırdavat, elektrik ve inşaat malzemeleri (-%1,9), Gıda ve içecekler (-%0,9) ve Ayakkabı ve deri ürünleri (-%0,8).

Hem tüccarlar hem de ekonomistler, kâr marjlarıyla ilgili endişelerini bu bağlamda dile getirdiler. Düşük enflasyon bazı konularda daha fazla öngörülebilirlik sağlasa da, piyasadaki peso eksikliği, daha önce de belirtildiği gibi, fiyatlara yansıtılamayan artan maliyetlerde hissediliyor. Bu durum, yalnızca büyüyen kayıt dışı ekonomiden kaynaklanan haksız rekabetten değil, aynı zamanda ücretlerin yıl başında biraz iyileşmiş olmasına rağmen, yine geride kalmasından da kaynaklanıyor. Çoğunun çok düşük seviyelerden geldiği ve önceki açığın ancak banka çalışanları sendikası ve Ulaştırma Bakanlığı tarafından kapatıldığı unutulmamalıdır.

Şili veya Çin'den ithalat yapmanın açıklığı ve kolaylığı, sıfır kredi ve satın alma gücü kaybeden ücretlerle birleştiğinde, bu kombinasyon pek de iç açıcı görünmüyor. Bu arada, kış tatilleri bir miktar rahatlama sağlasa da, bu eğilim devam etmedi ve sektörün bir kısmı Ekim ayına kadar bekliyor. Anneler Günü, sadece seçimler için değil, olumsuz gidişatı tersine çevirmek ve işletmelerin finansal durumlarını iyileştirmek için de önemli bir fırsat olarak görülüyor.

Ancak gerçek şu ki, sektör Kasım ayı ve yılın geri kalanında satışlarda daha fazla düşüş öngördüğü için bu rahatlama yalnızca geçici. CAME raporu, geleceğe yönelik olarak sektörün beklentilerini nicel olarak ortaya koydu ve perakendecilerin %49'unun önümüzdeki on iki ayda bir iyileşme beklediğini vurguladı. Bu arada, %42'si iyileşmenin değişmeyeceğini, %9'u ise daha kötü olacağını söyledi. Yatırım yapma olasılığı konusunda ise %58'i uygun bir zaman olmadığını, %15'i uygun olduğunu ve %27'si ise yanıt vermedi veya kararsız olduğunu belirtti.

Bu arada perakendeciler de boş durmadı. Merkez, bu bağlamda promosyon ve indirimleri artırmaya çalıştı. Geçtiğimiz ay Nave'de düzenlenen Gran Outlet de la Ciudad'ın başarısının altını çizdiler ve artık herkes geleneksel sezon indirimlerine hazır. Alín, "İndirimler %20 ile %50 arasında değişiyor ve likidite yaratmak ve talep eksikliğini gidermek için harika bir araç," dedi. Amaç, en azından yıl sonuna kadar, yani tatillerin gelip daha net bir siyasi tablonun ortaya çıkabileceği zamana kadar faaliyetleri sürdürmek.

Yıllık karşılaştırmada Ayakkabı ve Deri Ürünleri (+%2,6), Kozmetik ve Parfümler (+%1,7) ve Çevre Birimleri, Aksesuarlar ve Cep Telefonları (+%0,2) kategorilerinde artışlar dikkat çekti. Diğer kategorilerde ise düşüş yaşandı.

Cecitys tarafından hayata geçirilen bir diğer adım da, birçok tüccarın yurt dışından mal getirip daha düşük fiyatlarla satmak veya masraflarını azaltmak için güçlerini birleştirdiği ithalat havuzudur. Bu girişim bir ilk olarak destek gördü, ancak hayata geçirilmesi zaman aldı. Bu bağlamda Alín, ilk konteynerin yakında geleceğini ve deneyim ve şirketlerin katılıma hazır olmasıyla gelecekte satın alımların daha verimli hale getirilmesinin umulduğunu belirtti.

Alín ve Laugero, ticaretin belirsizlik denizinde yol alan dayanıklı ancak tükenmiş bir sektör olduğunu ifade ettiler. Kısa vadeli hayatta kalma, işletmelerin sağlayabildiği dengeye ve istihdamda veya diğer maliyetlerde olası bir düşüşe bağlı olacak. Bu arada, uzun vadeli vizyon yeni bir ekonomik gerçekliğe uyum sağlamayı gerektiriyor. Bu bağlamda Palau, mevcut zorluklar göz önüne alındığında ulusal yasa koyuculardan KOBİ acil durumu ilan etmelerini istediklerini de sözlerine ekledi.

Zorluklara rağmen, ticari sektör umudunu kaybetmedi. FEM başkanı, gelecek için bir paradigma değişiminin gerekli olduğunu belirtti: Sektör, "artışların yarattığı talebe göre değil, gerekli talebe göre ayarlanan satışların olduğu yeni bir gerçekliğe" uyum sağlamalı. Bu, yaklaşımda bir değişikliğin yanı sıra, enflasyon ve fiyat artışlarına dayalı bir büyüme modelinden gerçek tüketici talebine odaklı bir modele geçişi de beraberinde getirecek.

Bunun ötesinde, gerçekler basit değil ve orta vadede ayarlanması gereken mikroekonomik koşullar mevcut. Bu nedenle CAME, UIA ve diğer iş odaları, KOBİ yasasını desteklemek ve adil ticaret için mücadele etmek gibi girişimlerde ısrarcı. Dolayısıyla, her işletmenin kendi iç çalışmalarının ötesinde, amaç, sektörün gelecekte daha adil ve sürdürülebilir bir şekilde faaliyet gösterebilmesi için uygun bir çerçeve oluşturmaktır.