Hayatta kalmak yaşamak değildir: Coahuila'da yargı belirsizliğindeki trans kadınlar

Grecia, Ocak ayında Torreón şehir merkezindeki bir evin içinde bıçaklandı. Soruşturma dosyasının ilerlememesi, saldırganının hala serbest olması ve yetkililerin şikayetini görmezden gelmesi, engellerin yalnızca yasal değil aynı zamanda derinden yapısal olduğunu gösteriyor.

Arkadaşının vücuduna bıçak sapladığını fark ettiğinde sol kolunda bir karıncalanma hissi oluştu, bir sıcaklık hissetti, ama aynı zamanda da yoğun bir soğukluk hissetti.

Altı bıçak yarası aldı: Beşi kolundan, biri karnından.

"Bunu neden yaptın, Edy?" diye sormayı başardı ve ardından saldırgana kaçmayı başardı.

32 yaşındaki trans kadın Grecia Zúñiga Velazco, Ocak ayının başlarında Torreón şehir merkezindeki bir evde saldırıya uğradı. Hikayesi sosyal medyaya yansımadı, manşetlere çıkmadı ve adalete giden yolda neredeyse tek başına ilerledi, cinsiyet perspektifinden yoksun kurumlarla ve kendisi gibi vakaları ele almak için doğru protokollerle karşı karşıya kaldı.

Saldırıdan yirmi beş gün sonra, yataktan kalkabildiğinde Grecia, Coahuila Eyalet Başsavcılığı'na uğradığı saldırıyı bildirmek için gitti. Orada, Torreón'daki Kadınlar için Adalet ve Güçlendirme Merkezi'ne gitmesini önerdiler; gitti, ancak orada ona davasının oraya gitmeyeceğini ve Başsavcılık'a geri göndermesinin en iyisi olacağını söylediler.

"Peki, ben neyim? Bir erkek, bir kadın ya da bir Marslı? Başka bir gezegene mi gidiyorum? Ya da, 'Ne zaman bir vatandaş olarak beni destekleyecekler?'" diye öfkeyle sorduğunu hatırlıyor.

Grecia başına gelenleri şöyle sıralıyor: bir transfemisit girişimiydi. Gerçekleşmesine rağmen Coahuila Ceza Kanunu'nda listelenmeyen bir suç.

Şu anda yalnızca Nayarit ve Mexico City bunu bağımsız bir suç haline getirdi. Yüksek Mahkeme ve Ulusal İnsan Hakları Komisyonu (CNDH), trans kadınların cinayetlerinin kadın cinayeti olarak araştırılması gerektiğini belirlemiş olsa da, diğer 30 eyalette henüz belirli bir sınıflandırma zorunlu değil.

Kasım 2022'de Temsilci Lizbeth Ogazón (Morena), Coahuila Eyalet Kongresi'ne, trans kadınların (veya kadınsı spektrumdaki insanların) öldürülmesini nefret suçu olarak değerlendirecek 35 ila 70 yıl arasında değişen cezalarla 188 bis Maddesi'nin eklenmesi için bir yasa tasarısı sundu. Ancak bugüne kadar onaylanmadı.

Grecia'ya göre bu acil bir durum çünkü trans kadınlara yönelik şiddet sıklıkla gerçekleşiyor, ancak bu şiddet görünmez oluyor.

SALDIRI

Zúñiga Velazco bu gazeteye "arkadaşının" 1 Ocak'ta evine geldiğini söyledi. Onu beklemiyor olmasına rağmen onu karşıladı ve hazırlanırken kendisini beklemesini istedi, böylece dışarı çıkıp partileyebileceklerdi.

İki bara gittikten sonra ona "kira ödemek" için işe gitmesi gerektiğini söyledi. Birçok trans kadın gibi Grecia da yapısal dışlanma nedeniyle yaygın bir gerçeklik olan seks işçiliği yapıyor.

Ama o sabah, 2 Ocak'ta, Grecia sokağa çıkmadı. Adam onu ​​çalışmamaya ikna etti. "Bana parayı getireceğini söyledi ve evine gittik."

Eve geldikten birkaç dakika sonra saldırı gerçekleşti. "Tanrıya şükür, kapım açıktı." Arkadaşı eve her geldiğinde kapıyı kilitleyip anahtarları saklıyordu ama o gün durum böyle değildi.

"Kapıyı açtım ve dışarı koştum. Acı dayanılmazdı."

Bölgeye vardığında, Sanatorio Español'a doğru elinden geldiğince yürüdü, ancak özel tıbbi bakımın parasını nasıl ödeyeceğini düşündüğünde durdu, bu yüzden de elinden geldiğince geldiği yoldan geri döndü ve saldırganının komşusunun kapısını çaldı.

"Sadece 'Bana yardım et, ölmeme izin verme' dediğimi hatırlıyorum." Kadın, Grecia bilincini kaybedene kadar onu kucağında tuttu. Birkaç saat sonra Torreón'daki Kızıl Haç'ta gözlerini açtı.

"Şok içinde uyandım, çünkü beş dakika içinde ölümün eşiğindeydim. Annem hiçbir şey bilmediği için çaresizdim, bu yüzden kateteri çıkardım ve sokağa çıktım, tıpkı öyle, bir bornozla. Kimse beni almak istemiyordu ve orada öleceğimi ve kimse bilmediği için sonunda olacak şeyin beni toplu bir mezara atacakları olduğunu düşündüm."

Sonunda bir taksi şoförü onu evine bıraktı.

27 Ocak'a kadar Savcılık Ofisine gitmedi. "Bana davamın onlar için olmadığını, saldırganımla romantik bir ilişkim olduğunu söylemeye başladılar. Onlara hayır dedim. Beni Kadınlar için Adalet ve Güçlendirme Merkezi'ne yönlendirdiler, ancak orada da bana yardımcı olmadılar. Onlara INE'mi (Ulusal İstatistik Enstitüsü) gösterdim, bu da bir kadın olduğumu belirtiyordu, ancak bana davanın kendi yetki alanlarında olmadığını söylediler."

Sonunda şikayeti yapıldı. Cumhuriyet Savcılığı'na sevk edildi ve adli tabip tarafından değerlendirildi. Olaydan yaklaşık beş ay sonra, davasında hiçbir ilerleme kaydedilmedi.

Geçtiğimiz hafta bir arkadaşı, saldırganının kendisine "onu kaldırıp bacaklarını kırması için" birine para ödediğini duyduğunu söyledi.

"O zamandan beri çalışmıyorum. Bir seks işçisi olduğum için köşeye sıkıştırılıp saldırıya uğramaya karşı kendimi çok savunmasız hissediyorum."

10 Haziran'da arkadaşıyla birlikte duyduğu konuşmayı ifade etmek üzere savcılığa geri döndü.

"Soruşturmayı yürüten memurlar davamdan habersizdi bile. Şikayetimi yenilemem gerektiğini söylediler çünkü onlar bundan haberdar değildi."

Grecia, hem savcılık ofisine hem de güçlendirme merkezine güvendiği için bir avukat tutmamıştı. "Ancak hiçbir şey yapmadıklarını ve bir ihmal olduğunu fark ettim."

Tehlikede hissettiğinde arayabileceği bir acil durum numarası olması, psikolojik destek alması gibi koruyucu tedbirleri olmasına rağmen, yanıt alamayınca belirsizlik duygusuna kapılıyor.

"Neyi bekliyorlar? Annemin savcılığın kapısına tabutla gelmesini ve beni dinlemelerini mi bekliyorlar?" diye sonlandırdı Grecia.

Yetkililer ne diyor?

Bu gazete, şiddet bağlamında trans kadın nüfusuna yönelik bir bakım protokolü olup olmadığını sormak ve ayrıca 2024 yılında ve 2025 yılında şu ana kadar savcılık tarafından kaç kişinin yönlendirildiğini öğrenmek için Kadın Adalet ve Güçlendirme Merkezi'ne gittiğinde, kurumun müdürü María Cristina Gómez Rivas, meşgul olduğunu söyleyerek duyarsız davrandı ve Grecia gibi kadınların aldığı bakımın herkesin aldığı bakımla aynı olduğunu söylemekle yetindi.

Coahuila Eyalet Başsavcılığı Laguna I Delegasyonu başkanı Carlos Rangel ise bu raporda, kendisini kadın olarak tanımlayan herkesin ayrım yapılmaksızın yeterli bakımı alma hakkına sahip olduğunu bildirdi. Ancak, yönlendirmenin saldırı türüne ve bağlamın yasal analizine bağlı olacağını kabul etti.

"Suç cinsiyet nedeniyle işlenmişse Güçlendirme Merkezi'ne gidiyor; başka bir dış nedenden dolayı işlenmişse yerel polis karakoluna başvurabiliyoruz" diye açıkladı.

Buna rağmen, iki kurum arasında hiçbir engel olmaması gerektiğini vurguladı: "Güçlendirme merkezi ve savcılık bir ekip olarak çalışır. Bakım sağlanacaktır. Tüm insanların insan haklarını garanti altına almalı ve cinsiyet kimliklerine bakılmaksızın mağdurlara öncelik vermeliyiz."

2024'te ve 2025'te şimdiye kadar kaç tacize uğramış trans kadının güçlendirme merkezine yönlendirildiği sorulduğunda Rangel, verilerinin olmadığını ve bu konuda bugüne kadar kaç soruşturma dosyası açıldığını bilmediğini söyledi. Yunanistan'daki gibi vakaların nadiren de olsa meydana geldiğini belirtti.

Bu gazetenin şeffaflık yoluyla bulduğu bir cevapta, Coahuila Eyaleti Yargısı, 2021-2024 yılları arasında transfemisit nedeniyle hiçbir soruşturma dosyasının mahkemeye getirilmediğini bildirdi.

Cezalara gelince, 2021 ve 2024'te trans kadınlara yönelik kadın cinayeti/trans kadın cinayeti için sıfır dava, 2022'de dört dava ve 2023'te bir dava çözüldüğünü belirtiyor. Son olarak, bu dönemde trans kadınlara yönelik hiçbir cinayet, kadın cinayeti veya trans kadın cinayeti vakası kaydedilmediğini belirtiyor.

Coahuila'da transfemisitin yasal bir tanımı olmasa da Carlos Rangel, cinsiyete dayalı oldukları için özel protokoller altında soruşturulan ve ağırlaştırılmış cezalar gerektiren suçların olduğunu savundu.

“Başsavcılık herkesi korumak için kuruldu. Bakım kapsamlı, etkili ve insani olmalı. Onları korumak ve soruşturmalarda çok kararlı olmak için buradayız. Mesaj çok açık: Coahuila'da bunu kim yaparsa bedelini öder.”

Ona göre, bu desteğin bir parçası sürekli bakımı garantilemektir: "Şu anda hem bölge ofisinde hem de Güçlendirme Merkezi'nde 7/24 nöbetçi personelimiz var. Burada artık 'Pazar olduğu için Pazartesi'ye kadar gelin' veya 'Saat 4'te kapatacağız' gibi bir sorun yok. Burada 24 saat bakım hizmetimiz var."

Rangel, Başsavcının (Federico Fernández Montañez) talimatlarının açık olduğunu belirtti: vatandaş hizmetine öncelik verin ve soruşturmaları ilerletmenin yollarını arayın. "Bizim yükümlülüğümüz halkın güvenini kazanmak ve onlara hizmet etmek için burada olduğumuzu bildirmektir."

Bakım sağlama mekanizmalarına ilişkin olarak, cinsiyete duyarlı protokollerin suçun türüne ve motivasyona bağlı olarak uygulandığını açıkladı: "Mağdurun kim olduğu önemli değil; suçun bağlamı cinsiyete dayalı olarak kabul edilen nedenlerden biriyse, mağdur Güçlendirme Merkezi'ne girer. Bu neden yasal olarak mevcut değilse, mağdur başka bir kuruma yönlendirilir, ancak her ikisi de Savcılıktır ve her ikisi de tam dikkat göstermelidir."

Ancak bölünmemiş dikkati garantileyen kurumsal söyleme rağmen, Yunanistan'ınki gibi davalar normun dışına düşen kimlikler söz konusu olduğunda hala tökezleyen bir sistemi ortaya koyuyor. Dava dosyasının ilerlememiş olması, saldırganının hala serbest olması ve yetkililerin Ocak ayında yaptığı şikayeti görmezden gelmesi, engellerin yalnızca yasal değil aynı zamanda derinden yapısal olduğunu gösteriyor.

Ve böylece, bu yargısal ve kurumsal belirsizlik içinde Yunanistan, adaletin tecellisini bekliyor; her ne kadar kendisi de bu gazeteye uyardığı gibi, bu bekleme ona hayatına mal olabilirse de.

MİLLİ MÜCADELE

Net protokollerin eksikliği, personelin bilgisizliği ve yapısal transfobi, trans kadınların ihmal ve şiddet ortamında yaşamak yerine hayatta kalmalarına neden oluyor.

Aktivist ve insan hakları savunucusu Cassandra Manjarrez Villalobos, Google Meet röportajında ​​bunu şu şekilde analiz etti. Bu tür çaresizliğin yeni bir şey olmadığını, kendisinin de bununla karşılaştığını ve 40 yıldan fazla bir süredir bunu kınamaya adadığını söyledi.

“İletişim Bilimleri alanında lisans derecesine sahibim, drama ve film yönetmenliği okudum, Cinsiyet Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesine ve Cinsiyet Perspektifiyle Barış Kültürü ve İnsan Hakları alanında doktora derecesine sahibim. Ancak her şeyden önce, hatırlayabildiğim kadarıyla diğer trans kadınların hakları için mücadele eden 56 yaşında bir trans kadınım.”

İkamet ettiği Nayarit'ten tarihi yasal reformları destekledi. Transfemisid'i nefret suçu olarak tanıyan ve sınıflandıran bir girişim olan Paola Buenrostro Yasası'nın arkasındaki itici güçlerden biriydi.

“Paola'nın öldürülmesi Meksika'da bir dönüm noktası oldu. Aynı saldırgan tarafından tehdit edilen ortağı Kenya Cuevas'ın gözleri önünde öldürüldü. Onu tutukladılar... ve sonra serbest bıraktılar. İşte o zaman yürek parçalayıcı bir mücadele başladı: Kan bağı olmadığı için cesedini bile serbest bırakmadılar. Sanki kardeşlik, kendimiz için onur talep etmeye yetmiyormuş gibi.”

Cassandra, Kenya'nın arkadaşının cesedini bulduktan sonra tabutu alarak Mexico City'deki ana caddeyi kapatmak için kullandığını anlattı.

Kenya Cuevas, Paola Buenrostro'nun trans kadın cinayetine 2016 yılında tanık oldu. Kendisini 2018 yılında, Yunan mitolojisinde aynı hayatta hem erkek hem de kadın olan tek karakter olan Tiresias'ın adını taşıyan Casa de las Muñecas Tiresias adlı sivil derneği kurmaya yönlendiren önemli bir an. Ayrıca 2019 yılında Meksika'daki ilk trans kadın sığınma evi olan Casa Hogar "Paola Buenrostro"yu destekledi.

Cassandra, Kenya ile ilgili olarak hikayesinin acı verici olduğunu paylaşıyor: "Çocukken kovulmuş, sokaklarda yaşamış, 13 yaşında HIV teşhisi konmuş, bir mahkûm, bir kurtulan... ve buna rağmen, okuma yazma bilmeden (uyuşturucu kaçakçılığıyla haksız yere 11 yıl suçlanarak) hapishanede bir insan hakları uzmanı olmuş."

Marjinlerde yaşamak, hem Kenya'yı hem de Cassandra'yı, aktivizm yoluyla, vatandaş olarak haklarını koruyan kamu politikaları inşa etmeye ve talep etmeye motive etti. Ayrıca, Meksika'da yasa yapanlar için transfemisidinin acil bir sorun olmasını talep ettiler.

Ve bu o kadar görünmez bir konu ki, bu tür cinayetlere dair resmi veya resmi bir veri bile yok.

"Transfemisitler hakkında net rakamlar yok çünkü adli tıp uzmanları bile trans kimlikleri tanımak için eğitilmemiş. Kadın kıyafetleri giyen veya feminizasyon ameliyatı geçiren birini bulsalar bile rapora 'erkek' yazıyorlar."

Bu anlamda, resmi veriler pratik olarak yok denecek kadar azdır. Güncel kayıtlar aktivistlerden ve kolektiflerden gelmektedir ve bu da kurumsal görünmezliğin ciddi bir sorununu yansıtmaktadır.

Örneğin, 2024'ün Meksika'da 57 transfemisid ile en ölümcül yıl olduğunu, trans kadınların LGBT+ nefret suçlarının mağdurlarının yüzde 50'sinden fazlasını temsil ettiğini ve Meksika'nın 2008-2023 yılları arasında 701 vaka ile dünya çapında en fazla transfemisid vakasının yaşandığı ikinci ülke olduğunu onlardan öğrenebiliriz.

Bu anlamda, Cassandra için, onu görünür kılmak yeterli değil; ona bir isim vermeliyiz. "Bizi daha acımasızca öldürüyorlar. Bir kadın cinayeti, bir trans kadın cinayetiyle aynı şey değildir. Kadın düşmanlığına transfobi eklenir ve bu her şeyi değiştirir. Suçun olduğu gibi adlandırılması esastır: bir trans kadının cinayeti."

Kenya Cuevas ile birlikte ulusal araştırma koordinatörü olarak çalıştığı Tiresias Bebek Evi'nden, 2019 yılında Meksika İnsan Hakları Komisyonu'nun 02 Numaralı Tavsiye Kararı'nı desteklediler; bu, trans kadın cinayetini ayrı bir suç olarak tanıyan ilk resmi belgedir.

Sadece Nayarit ve Mexico City, daha önce de belirtildiği gibi, bu terimi kendi mevzuatlarına dahil ettiler. Ülkenin geri kalanında, trans kadınlar "tutku suçlarında öldürülen erkekler" olarak görülmeye devam ediyor.

"Biz diyoruz ki: Adı konulmamış olan, var olmaz. Bu yüzden bunu açıkça belirtmek çok önemli: Transfemisid, çocukluğumuzdan beri deneyimlediğimiz tüm birikmiş şiddeti yansıtır. Aile reddi, okuldan atılma, işten dışlanma. Çoğu zaman, bir bıçak gerekli değildir: toplumun kendisi bizi öldürür."

Protokoller, perspektifler ve gerçek istatistikler olmadan kurumlar başarısız olmaya devam ediyor. "Asla sahiplenilmeyen bedenler, asla kabul edilmeyen kimlikler var."

Çözümün sadece mevzuat olmadığını söylüyor. Siyasi irade, zorunlu eğitim, düzgün sağlık bakım birimleri, doğru dil ve saygılı muamele gerektiriyor.

"Biz bir heves değiliz. Kozmetik bir gösteriş değil. Bunlar bizim hayatlarımız. Göğüs istiyoruz, evet, çünkü kadınız. Hormon istiyoruz, evet, çünkü vücudumuzun onlara ihtiyacı var. Ve herkes gibi yaşamak istiyoruz."

Kadın olmanın zaten riskler taşıdığı bir ülkede, trans kadın olmak her gün ölüme meydan okumak anlamına gelir. Cassandra bu yüzden ısrar ediyor: Transfemisid hakkında konuşmalıyız. Adını koy, sınıflandır ve her şeyden önemlisi unutma.

"Belki bir gün toplum olarak utanacağız. Bir köpeğe kötü davrandığımız için utanmamız gerektiği gibi, trans insanlara nasıl davrandığımız için de utanmalıyız. Sanki insan değilmişiz gibi. Sanki adaleti, hafızayı veya yası hak etmiyormuşuz gibi."

Ve bu talebe, Laguna'dan trans kadın Grecia Zúñiga Velazco'nun çığlığı da eklenebilir; kendisi, bir trans kadın cinayetinden kurtulmuş ve şu anda onu koruyacak hiçbir garanti veya yasa olmaksızın, davasının yankı bulmasını ve adaletin kapısını çalmasını bekleyen eşitsiz ve görünmez siperinde yaşıyor.